Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106043500-7v9lu0vz6rw06og9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110106053849-1bfeq2m1gsv0j789

12 files changed, 1043 insertions, 382 deletions

diff --git a/addons/caldav/i18n/de.po b/addons/caldav/i18n/de.po
index df950d85f1b..f4157516109 100644
--- a/addons/caldav/i18n/de.po
+++ b/addons/caldav/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -95,14 +95,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Datei Name"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fehler!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Warnung !"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Benutze dieses Feld"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "Kann die Position \"%s\" nicht mehr als einmal erzeugen"
@@ -178,17 +179,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Speichern in .ics Format"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Fehler !"
@@ -289,16 +285,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr ""
-"Bitte installieren Sie python-vobject von "
-"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Zu erledigen"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -333,7 +325,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Gemeinsame Kalender"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -359,12 +351,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Verzeichnis"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "Das Verzeichnis muss eindeutig sein"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Bitte definieren Sie eine existierende URL"
@@ -431,6 +428,7 @@ msgstr "Funktion"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -445,16 +443,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Zuordnung"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "Import"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Geändertes Datum"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Importiere Termin"
@@ -495,7 +494,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Teilnehmer muss EMail Addresse haben"
@@ -506,7 +505,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Exportiere .ics Datei"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr "vobject Importfehler!"
@@ -537,9 +536,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "Zu erledigen"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+"Bitte installieren Sie python-vobject von "
+"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -587,9 +590,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
 
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Geändertes Datum"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für Ansicht!"
 
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "Beschreibung"
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
 
diff --git a/addons/caldav/i18n/el.po b/addons/caldav/i18n/el.po
index af1b9a5c675..434e1ff3f08 100644
--- a/addons/caldav/i18n/el.po
+++ b/addons/caldav/i18n/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "ΟΚ"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Σφάλμα!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Προειδοποίηση!"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Χρησιμοποίησε το πεδίο"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr ""
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "περιγραφή"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Αποθήκευση σε .ics μορφή"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Σφάλμα!"
@@ -262,14 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -303,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -328,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Συλλογή"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "Αυτό το όνομα διαδρομής πρέπει να είναι μοναδικό"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr ""
@@ -398,6 +397,7 @@ msgstr "Λειτουργία"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
@@ -412,16 +412,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Αντιστοίχηση"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Εισαγωγή"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr ""
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Εισαγωγή Συμβάν"
@@ -460,7 +461,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr ""
@@ -471,7 +472,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -502,8 +503,10 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
@@ -536,3 +539,6 @@ msgstr ""
 #: help:basic.calendar,calendar_order:0
 msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "περιγραφή"
diff --git a/addons/caldav/i18n/es.po b/addons/caldav/i18n/es.po
index 36a9a3b7056..b90b798f1fd 100644
--- a/addons/caldav/i18n/es.po
+++ b/addons/caldav/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-28 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr "Indique una configuración correcta de \"%s\" en líneas de calendario"
@@ -94,14 +94,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nombre del fichero"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "¡Error!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "¡Aviso!"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Usar el campo"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "No se puede crear la línea \"%s\" más de una vez"
@@ -177,17 +178,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "descripción"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Guardar en formato .ics"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "¡Error!"
@@ -289,14 +285,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr "Instale python-vobject desde http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Por hacer"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr "Formato de ics incorrecto, el fichero no se puede importar"
@@ -330,7 +324,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Colecciones de calendario"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -355,12 +349,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Colección"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "¡El nombre de directorio debe ser único!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "¡Introduza una URL correcta!"
@@ -427,6 +426,7 @@ msgstr "Función"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -441,16 +441,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Relaciones"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importar"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Importar evento"
@@ -490,7 +491,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr "base.calendario.alarma"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Los asistentes deben tener un identificador de correo electrónico"
@@ -501,7 +502,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Exportar fichero .ics"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr "¡Error de importación vobject!"
@@ -532,9 +533,11 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "Por hacer"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr "Instale python-vobject desde http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -568,3 +571,9 @@ msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
 msgstr ""
 "Para clientes que lo soporten, el orden de esta carpeta entre los "
 "calendarios."
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "descripción"
+
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
diff --git a/addons/caldav/i18n/fr.po b/addons/caldav/i18n/fr.po
index 7f4c70f1b09..61102d49292 100644
--- a/addons/caldav/i18n/fr.po
+++ b/addons/caldav/i18n/fr.po
@@ -7,40 +7,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 20:12+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
+"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
 msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondance de valeur"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.alias,name:0
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du fichier"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export
 msgid "Event Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter un évènement"
 
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.subscribe:0
 msgid "Provide path for Remote Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Indiquer un chemin pour le calendrier distant"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values
 msgid "Import .ics File"
-msgstr ""
+msgstr "Importer un fichier .ics"
 
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.export:0
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Objet"
 #. module: caldav
 #: selection:basic.calendar.fields,fn:0
 msgid "Expression as constant"
-msgstr ""
+msgstr "L'expression représentant une constante"
 
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
@@ -82,7 +83,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -95,14 +96,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nom du fichier"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur !"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Avertissement !"
@@ -110,15 +112,15 @@ msgstr "Avertissement !"
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.export:0
 msgid "Export ICS"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter un ICS"
 
 #. module: caldav
 #: selection:basic.calendar.fields,fn:0
 msgid "Use the field"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser le champ"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "Impossible de créer la ligne \"%s\" plus d'une fois"
@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "_Annuler"
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event
 msgid "basic.calendar.event"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar.event"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "Évènement"
 #. module: caldav
 #: field:document.directory,calendar_collection:0
 msgid "Calendar Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Colleciton de calendrier"
 
 #. module: caldav
 #: constraint:document.directory:0
@@ -178,17 +180,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "description"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Sauvegarder au format .ics"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Erreur !"
@@ -196,7 +193,7 @@ msgstr "Erreur !"
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
 msgid "Calendar attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributs du calendrier"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
@@ -233,7 +230,7 @@ msgstr "Date de création"
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
 msgid "Attributes Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondance d'attributs"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory
@@ -243,7 +240,7 @@ msgstr "Répertoire"
 #. module: caldav
 #: field:calendar.event.subscribe,url_path:0
 msgid "Provide path for remote calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Fournissez un chemin pour le calendrier distant"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.lines,domain:0
@@ -264,27 +261,26 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendrier"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr ""
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "À faire"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
+"Format de fichier ics no valide, le fichier ne peut pas être importer"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.fields,field_id:0
 msgid "OpenObject Field"
-msgstr ""
+msgstr "CHamp OpenObject"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.alias,res_id:0
 msgid "Res. ID"
-msgstr ""
+msgstr "Res. ID"
 
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.subscribe:0
@@ -295,26 +291,27 @@ msgstr "Message..."
 #: view:basic.calendar:0
 #: field:basic.calendar,has_webcal:0
 msgid "WebCal"
-msgstr ""
+msgstr "WebCal"
 
 #. module: caldav
 #: view:document.directory:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form
 #: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection
 msgid "Calendar Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Collections de calendrier"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
 msgstr ""
+"Le même non de ficheir ne peut pas être appliquer à 2 enregistrements"
 
 #. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory cannot be parent of itself!"
-msgstr ""
+msgstr "Un répertoire ne peut pas être son propre parent !"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
@@ -327,7 +324,12 @@ msgstr "Calendriers"
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar,collection_id:0
 msgid "Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Collection"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr "Date d'écriture"
 
 #. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
@@ -335,7 +337,7 @@ msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "Le nom du répertoire doit être unique !"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Veuillez fournir un lien correct !"
@@ -343,7 +345,7 @@ msgstr "Veuillez fournir un lien correct !"
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone
 msgid "basic.calendar.timezone"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar.timezone"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.fields,expr:0
@@ -353,28 +355,28 @@ msgstr "Expression"
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee
 msgid "basic.calendar.attendee"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar.attendee"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias
 msgid "basic.calendar.alias"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar.alias"
 
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 #: field:calendar.event.import,file_path:0
 msgid "Select ICS file"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner un fichier ICS"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
 msgid "Fields Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondance de champs"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
 msgid "basic.calendar"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr "Autres Informations"
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.subscribe:0
 msgid "_Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "_S'abonner"
 
 #. module: caldav
 #: help:basic.calendar,has_webcal:0
@@ -392,6 +394,8 @@ msgid ""
 "Also export a <name>.ics entry next to the calendar folder, with WebCal "
 "content."
 msgstr ""
+"Exporte aussi une prochaine entrée <nom>.ics dans le dossier des "
+"calendriers, avec le contenu WebCal"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.fields,fn:0
@@ -400,6 +404,7 @@ msgstr "Fonction"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -411,6 +416,12 @@ msgstr ""
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar.fields,mapping:0
 msgid "Mapping"
+msgstr "Correspondance"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
@@ -419,14 +430,9 @@ msgid "_Import"
 msgstr "_Importer"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr ""
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importer un évènement"
 
 #. module: caldav
 #: selection:basic.calendar.fields,fn:0
@@ -436,7 +442,7 @@ msgstr "Intervalle (en heures)"
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.subscribe:0
 msgid "Subscribe to Remote Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "S'abonner à un calendrier distant"
 
 #. module: caldav
 #: help:basic.calendar,calendar_color:0
@@ -459,10 +465,10 @@ msgstr "Rappel"
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm
 msgid "basic.calendar.alarm"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar.alarm"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr ""
@@ -470,33 +476,33 @@ msgstr ""
 #. module: caldav
 #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values
 msgid "Export .ics File"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter un fichier .ics"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'importation librairie vobject"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
 msgid "MY"
-msgstr ""
+msgstr "MON"
 
 #. module: caldav
 #: field:calendar.event.export,file_path:0
 msgid "Save ICS file"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder le fichier ICS"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar,calendar_order:0
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Commande"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information
 msgid "Share Calendar using CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "Partager le calendrier en utilisant CalDav"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar,calendar_color:0
@@ -504,37 +510,43 @@ msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "À faire"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+"Veuillez installer python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
 msgid "Calendar fields"
-msgstr ""
+msgstr "Champs du calendrier"
 
 #. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "Import Message"
-msgstr ""
+msgstr "Importer un message"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe
 #: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "S'abonner"
 
 #. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "Directory must have a parent or a storage"
-msgstr ""
+msgstr "Le répertoire doit avoir un parent ou un espace de stockage"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo
 msgid "basic.calendar.todo"
-msgstr ""
+msgstr "basic.calendar.todo"
 
 #. module: caldav
 #: help:basic.calendar,calendar_order:0
 msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "description"
diff --git a/addons/caldav/i18n/it.po b/addons/caldav/i18n/it.po
index 2a99e0d2a75..fcbe7d3dbc7 100644
--- a/addons/caldav/i18n/it.po
+++ b/addons/caldav/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-05 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 05:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -95,14 +95,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nome file"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Attenzione!"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Usa il campo"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "Non è possibile creare più di una volta linee: \"%s\""
@@ -178,17 +179,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "descrizione"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Salva nel formato .ICS"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Errore !"
@@ -224,6 +220,30 @@ msgid ""
 "created\n"
 "        CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    Questo modulo contiene funzionalità base per sistemi CalDAV come:  \n"
+"  - Server WebDAV che fornisce un accesso remoto al calendario\n"
+"  - Sincronizzazione di calendari usando WebDAV\n"
+"  - Personalizzazione evento calendario e attributi con ogni modello di "
+"OpenERP\n"
+"  - Fornisce funzionalità di importazione / esportazione iCal\n"
+"\n"
+"    Per accedere ai calendari usando i client CalDAV, puntare a:\n"
+"        "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+"    Per accedere al calendario OpenERP usare WebCAL al sito remoto usando "
+"l'URL:\n"
+"        "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+"      Dove,\n"
+"        HOSTNAME: host (con webdav) dove sta girando il server OpenERP\n"
+"        PORT: porta in cui sta \"ascoltando\" il server OpenERP (per "
+"default: 8069)\n"
+"        DATABAE_NAME: Nome del database su cui il calendario OpenERP è stato "
+"creato\n"
+"        CALENDAR_NAME: Nome del calendario a cui accedere\n"
 
 #. module: caldav
 #: field:basic.calendar,create_date:0
@@ -264,16 +284,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr ""
-"Per favore installare python-vobject da "
-"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Da fare"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr "Formato non valido dell ics, il file non può essere importato"
@@ -307,7 +323,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Collezioni calendario"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -332,12 +348,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Collezione"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "Il nome della cartella deve essere unico!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Per favore fornire l'URL corretto!"
@@ -404,6 +425,7 @@ msgstr "Funzione"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -418,16 +440,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mappatura"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importa"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Data modificata"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Importa evento"
@@ -466,7 +489,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr "basic.calendar.alarm"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Il partecipante deve avere un ID email"
@@ -477,7 +500,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Esporta file .ICS"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr "Errore importazione vobject!"
@@ -508,9 +531,13 @@ msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "Da fare"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+"Per favore installare python-vobject da "
+"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -546,6 +573,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
 
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "descrizione"
+
 #~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
 #~ msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!"
 
@@ -561,6 +591,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 #~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
 
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Data modificata"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "XML non valido per l'Architettura di Visualizzazione!"
 
diff --git a/addons/caldav/i18n/lv.po b/addons/caldav/i18n/lv.po
new file mode 100644
index 00000000000..938c1b0852f
--- /dev/null
+++ b/addons/caldav/i18n/lv.po
@@ -0,0 +1,541 @@
+# Latvian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Value Mapping"
+msgstr "Vērtību kartēšana"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,name:0
+msgid "Filename"
+msgstr "Faila nosaukums"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export
+msgid "Event Export"
+msgstr "Pasākumu eksports"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Provide path for Remote Calendar"
+msgstr "Norādiet ceļu uz attālināto kalendāru"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values
+msgid "Import .ics File"
+msgstr "Importēt .ics failu"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "_Close"
+msgstr "_Aizvērt"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Attendee"
+msgstr "Dalībnieks"
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0
+msgid "Can not map a field more than once"
+msgstr "Nevar kartēt lauku vairāk par vienu reizi"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "TODO"
+msgstr "TODO"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,object_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "Objekts"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Expression as constant"
+msgstr "Izteiksme kā konstante"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Ok"
+msgstr "Labi"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#, python-format
+msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,name:0
+msgid "File name"
+msgstr "Faila nosaukums"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Kļūda!"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Uzmanību!"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "Export ICS"
+msgstr "Eksportēt ICS"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Use the field"
+msgstr "Lietot šo lauku"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#, python-format
+msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
+msgstr "Nevar izveidot irndu \"%s\" vairāk par vienu reizi"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,line_ids:0
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines
+msgid "Calendar Lines"
+msgstr "Kalendāra rindas"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe
+msgid "Event subscribe"
+msgstr "Pierakstīšanas uz pasākumiem"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import ICS"
+msgstr "Importēt ICS"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Atcelt"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event
+msgid "basic.calendar.event"
+msgstr "basic.calendar.event"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Event"
+msgstr "Notikums"
+
+#. module: caldav
+#: field:document.directory,calendar_collection:0
+msgid "Calendar Collection"
+msgstr "Kalendāru kolekcija"
+
+#. module: caldav
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Kļūda! Nevar veidot rekursīvas mapes."
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,type:0
+#: field:basic.calendar.attributes,type:0
+#: field:basic.calendar.fields,type_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
+
+#. module: caldav
+#: help:calendar.event.export,name:0
+msgid "Save in .ics format"
+msgstr "Saglabāt .ics formātā"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Kļūda!"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
+msgid "Calendar attributes"
+msgstr "Kalendāra īpašības"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    This module Contains basic functionality for caldav system like:  \n"
+"  - Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+"  - Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+"  - Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+"  - Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+"    To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+"        "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+"    To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL "
+"like:\n"
+"        "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+"      Where,\n"
+"        HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n"
+"        PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n"
+"        DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is "
+"created\n"
+"        CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,create_date:0
+msgid "Created Date"
+msgstr "Izveides Datums"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Attributes Mapping"
+msgstr "Īpašību kartēšana"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory
+msgid "Directory"
+msgstr "Mape"
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.subscribe,url_path:0
+msgid "Provide path for remote calendar"
+msgstr "Norādiet ceļu uz attālināto kalendāru"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domēns"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Īpašnieks"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendārs"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Izdarīt"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
+msgstr "Nekorekts ics formāts, nevar importēt failu."
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
+msgid "OpenObject Field"
+msgstr "OpenObject lauks"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,res_id:0
+msgid "Res. ID"
+msgstr "Res. ID"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Message..."
+msgstr "Ziņojums..."
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid "WebCal"
+msgstr "WebCal"
+
+#. module: caldav
+#: view:document.directory:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection
+msgid "Calendar Collections"
+msgstr "Kalendāru kolekcijas"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
+#: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
+#, python-format
+msgid "The same filename cannot apply to two records!"
+msgstr "Nevar pielietot vienu faila nosaukumu diviem ierakstiem!"
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Mape nevar būt virsmape pati sev!"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:document.directory,calendar_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories
+msgid "Calendars"
+msgstr "Kalendāri"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,collection_id:0
+msgid "Collection"
+msgstr "Kolekcija"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "Mapes nosaukumam jābūt unikālam!"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Please provide Proper URL !"
+msgstr "Lūdzu, norādie korektu URL!"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone
+msgid "basic.calendar.timezone"
+msgstr "basic.calendar.timezone"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Izteiksme"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee
+msgid "basic.calendar.attendee"
+msgstr "basic.calendar.attendee"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias
+msgid "basic.calendar.alias"
+msgstr "basic.calendar.alias"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: field:calendar.event.import,file_path:0
+msgid "Select ICS file"
+msgstr "Izvēlēties ICS failus"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
+msgid "Fields Mapping"
+msgstr "Lauku Sasaiste"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
+msgid "basic.calendar"
+msgstr "basic.calendar"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Other Info"
+msgstr "Cita informācija"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Subscribe"
+msgstr "_Pierakstīties"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid ""
+"Also export a <name>.ics entry next to the calendar folder, with WebCal "
+"content."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Function"
+msgstr "Funkcija"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+msgid "The calendar/line this mapping applies to"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,mapping:0
+msgid "Mapping"
+msgstr "Kartēšana"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr "_Importēt"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
+msgid "Event Import"
+msgstr "Pasākumu imports"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Interval in hours"
+msgstr "Intervāls stundās"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Subscribe to Remote Calendar"
+msgstr "Pierakstīties uz attālināto kalendāru"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,name:0
+#: field:basic.calendar.attributes,name:0
+#: field:basic.calendar.fields,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Alarm"
+msgstr "Atgādinājums"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm
+msgid "basic.calendar.alarm"
+msgstr "basic.calendar.alarm"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Attendee must have an Email Id"
+msgstr "Dalībniekam jābūt e-pasta ID"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values
+msgid "Export .ics File"
+msgstr "Eksportēt .ics failu"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid "vobject Import Error!"
+msgstr "vobject Importa Kļūda!"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "MY"
+msgstr "Mans"
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,file_path:0
+msgid "Save ICS file"
+msgstr "Saglabāt ICS failu"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "Order"
+msgstr "Secība"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information
+msgid "Share Calendar using CalDAV"
+msgstr "Dalīties kalendārā lietotj CalDAV"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "Color"
+msgstr "Krāsa"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
+msgid "Calendar fields"
+msgstr "Kalendāra lauki"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import Message"
+msgstr "Importēt ziņojumus"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Pierakstīties"
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo
+msgid "basic.calendar.todo"
+msgstr "basic.calendar.todo"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
+msgstr ""
diff --git a/addons/caldav/i18n/nl.po b/addons/caldav/i18n/nl.po
index b5bf78f91a8..67e81ce7bdc 100644
--- a/addons/caldav/i18n/nl.po
+++ b/addons/caldav/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr "Vul aub juiste configuratie van \"%s\" in bij agendaregels"
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fout!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Waarschuwing !"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Het veld gebruiken"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "Kan regel \"%s\" niet meer dan eens maken"
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "omschrijving"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Opslaan in .ics indeling"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Fout !"
@@ -262,14 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Agenda"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr ""
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Te doen"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -303,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Agenda mappen"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -328,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Agendamap"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "De mapnaam moet uniek zijn!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Vul aub een correcte URL in !"
@@ -399,6 +398,7 @@ msgstr "Functie"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
@@ -413,16 +413,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Verdeling"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importeren"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Datum gewijzigd"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Gebeurtenis importeren"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr "basic.calendar.alarm"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Deelnemer moet een emailadres hebben"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Exporteren .ics bestand"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -503,9 +504,11 @@ msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "Te doen"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -550,9 +553,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ongeldige modelnaam in actie definitie."
 
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Datum gewijzigd"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
 
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "omschrijving"
+
 #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 #~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
 
diff --git a/addons/caldav/i18n/pl.po b/addons/caldav/i18n/pl.po
index 7dcb9b8085c..481aa8c849f 100644
--- a/addons/caldav/i18n/pl.po
+++ b/addons/caldav/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr "Podaj poprawną konfigurację \"%s\" w pozycjach kalendarza"
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Błąd!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Ostrzeżenie !"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Zastosuj pole"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "Nie można tworzyć pozycji \"%s\" więcej niż raz"
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "opis"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Zapisz w formacie .ics"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Błąd !"
@@ -262,14 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendarz"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr ""
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Do zrobienia"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -303,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Kolekcje kalendarzy"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -328,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcja"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr "Nazwa katalogu musi być unikalna !"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Wprowadź poprawny URL !"
@@ -400,6 +399,7 @@ msgstr "Funkcja"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -414,16 +414,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapowanie"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importuj"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Data modyfikacji"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Import zdarzeń"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Uczestnik musi mieć id email"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Eksportuj plik .ics"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -504,9 +505,11 @@ msgid "Color"
 msgstr "Kolor"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "Do zrobienia"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -546,6 +549,9 @@ msgstr ""
 #~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
 #~ "specjalnych !"
 
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "opis"
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !"
 
@@ -563,3 +569,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 #~ msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !"
+
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Data modyfikacji"
diff --git a/addons/caldav/i18n/pt.po b/addons/caldav/i18n/pt.po
index a531f4014c5..b9088eedb6c 100644
--- a/addons/caldav/i18n/pt.po
+++ b/addons/caldav/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Aviso!"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "use o campo"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr ""
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "descrição"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Guardar no formato ICS"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Erro!"
@@ -262,16 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
 msgstr ""
-"Por favor, instale o python-vobject a partir de "
-"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr "ICS com formato inválido. O ficheiro não pode ser importado."
@@ -305,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -330,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Por favor, indique um URL válido!"
@@ -400,6 +397,7 @@ msgstr "Função"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -414,14 +412,15 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: view:calendar.event.import:0
-msgid "_Import"
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Data de modificação"
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
@@ -462,7 +461,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr "basic.calendar.alarm"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr ""
@@ -473,7 +472,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Exportar o ficheiro ICS"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -504,9 +503,13 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 msgstr ""
+"Por favor, instale o python-vobject a partir de "
+"http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -538,3 +541,9 @@ msgstr "basic.calendar.todo"
 #: help:basic.calendar,calendar_order:0
 msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "descrição"
+
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Data de modificação"
diff --git a/addons/caldav/i18n/sr.po b/addons/caldav/i18n/sr.po
index 80e18b1c75f..f95271e7379 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sr.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Ime Fajla"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Greska !"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Upozorenje !"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Koristite polje"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr ""
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "sacuvaj u .ics formatu"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Greska !"
@@ -262,14 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -303,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Kolekcija Kalendara"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -328,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcija"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Molim dajte ispravnu URL adresu !"
@@ -400,6 +399,7 @@ msgstr "Funkcija"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -414,16 +414,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapiranje"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Import"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Datuma modifikovano"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Uvezi Dogadjaj"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr "basic.calendar.alarm"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Ucesnik mora imati Licni Email"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Izvezi .ics Fajl"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -504,8 +505,10 @@ msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
@@ -550,6 +553,9 @@ msgstr "Za podrsku klijentima, redosled foldera izmedju kalendara"
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni."
 
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Datuma modifikovano"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Neispravan XML za pregled Arhitekture"
 
@@ -557,3 +563,6 @@ msgstr "Za podrsku klijentima, redosled foldera izmedju kalendara"
 #~ msgid "Can not create \\nline \"%s\" more than once' % (vals.get('name"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ne mogu da kreira, \\nliniju \"%s\" vise nego jednom' % (vals.get('name"
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "Opis"
diff --git a/addons/caldav/i18n/sr@latin.po b/addons/caldav/i18n/sr@latin.po
index d48aca4fd19..87391323529 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr "Ime Fajla"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Greska !"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Upozorenje !"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Koristite polje"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr ""
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "sacuvaj u .ics formatu"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Greska !"
@@ -262,14 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -303,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr "Kolekcija Kalendara"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -328,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcija"
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr "Molim dajte ispravnu URL adresu !"
@@ -400,6 +399,7 @@ msgstr "Funkcija"
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -414,16 +414,17 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapiranje"
 
 #. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: view:calendar.event.import:0
 msgid "_Import"
 msgstr "_Import"
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
-msgstr "Datuma modifikovano"
-
-#. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
 msgid "Event Import"
 msgstr "Uvezi Dogadjaj"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr "basic.calendar.alarm"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr "Ucesnik mora imati Licni Email"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr "Izvezi .ics Fajl"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -504,8 +505,10 @@ msgid "Color"
 msgstr "Boja"
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
@@ -538,3 +541,9 @@ msgstr "basic.calendar.todo"
 #: help:basic.calendar,calendar_order:0
 msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
 msgstr "Za podrsku klijentima, redosled foldera izmedju kalendara"
+
+#~ msgid "Modifided Date"
+#~ msgstr "Datuma modifikovano"
+
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "Opis"
diff --git a/addons/caldav/i18n/sv.po b/addons/caldav/i18n/sv.po
index 5e0d63b103b..ef9ad1eea6b 100644
--- a/addons/caldav/i18n/sv.po
+++ b/addons/caldav/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: caldav
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
 msgstr ""
@@ -93,14 +93,15 @@ msgid "File name"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fel!"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Warning !"
 msgstr "Varning!"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgid "Use the field"
 msgstr "Använd fältet"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
 #, python-format
 msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
 msgstr "Kan inte skapa raden \"%s\" mer än en gång"
@@ -176,17 +177,12 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,description:0
-msgid "description"
-msgstr "beskrivning"
-
-#. module: caldav
 #: help:calendar.event.export,name:0
 msgid "Save in .ics format"
 msgstr "Spara i .ics format"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Fel !"
@@ -262,14 +258,12 @@ msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
-msgstr ""
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "Att göra"
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
 msgstr ""
@@ -303,7 +297,7 @@ msgid "Calendar Collections"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
 #: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
 #, python-format
 msgid "The same filename cannot apply to two records!"
@@ -328,12 +322,17 @@ msgid "Collection"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
 #: sql_constraint:document.directory:0
 msgid "The directory name must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:0
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
 #, python-format
 msgid "Please provide Proper URL !"
 msgstr ""
@@ -398,6 +397,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: caldav
 #: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -412,13 +412,14 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: view:calendar.event.import:0
-msgid "_Import"
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: field:basic.calendar,write_date:0
-msgid "Modifided Date"
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "_Import"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
@@ -460,7 +461,7 @@ msgid "basic.calendar.alarm"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
 #, python-format
 msgid "Attendee must have an Email Id"
 msgstr ""
@@ -471,7 +472,7 @@ msgid "Export .ics File"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:0
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
 #, python-format
 msgid "vobject Import Error!"
 msgstr ""
@@ -502,9 +503,11 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 #. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
-msgstr "Att göra"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
 
 #. module: caldav
 #: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
@@ -537,6 +540,9 @@ msgstr ""
 msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "description"
+#~ msgstr "beskrivning"
+
 #~ msgid "The name of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!"