Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091229043537-kkmtm4bfqucmh7ld

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
index c22d653508f..5dee4c5097e 100644
--- a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:50+0000\n"
-"Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
@@ -30,60 +30,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "文件控制台"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Wall of Shame"
-msgstr ""
+msgstr "羞愧者名单"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr "月度文件大小"
+msgstr "按月排列文件大小"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Month"
-msgstr "月度文件"
+msgstr "按月排列文件"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager1
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager1
 msgid "Statistics by User"
-msgstr ""
+msgstr "按用户排列统计数据"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Resource Type"
-msgstr "按资源类型分类的文件"
+msgstr "按资源类型排列文件"
 
 #. module: board_document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。"
+msgstr "在行动定义中的模式名称无效"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
 msgid "Dashboard for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "文件管理控制台"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "按业务伙伴排列文件"
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
 msgid "Document"
-msgstr "文件"
+msgstr "文档"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Files by Users"
-msgstr ""
+msgstr "按用户排列文件"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "Document board"
-msgstr ""
+msgstr "文档面板"