summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/board
diff options
context:
space:
mode:
authorThibault Delavallée <tde@openerp.com>2012-04-04 14:45:07 +0200
committerThibault Delavallée <tde@openerp.com>2012-04-04 14:45:07 +0200
commitd99ff2ceef5be053003fb24d8e2fc52bda6d2269 (patch)
treef5f4a1cfa74f963e1196e6c5f06d4280863699eb /addons/board
parenta9918b218d8cf3b2919cd6eee5e7699164a6945c (diff)
parent0634b27f7cc94b27207db236686a4c7351703e5d (diff)
[MERGE] Merged with main addons.
bzr revid: tde@openerp.com-20120404124507-yaslk5omv61vm761
Diffstat (limited to 'addons/board')
-rw-r--r--addons/board/i18n/ja.po348
1 files changed, 348 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/board/i18n/ja.po b/addons/board/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000000..7eab4302ea6
--- /dev/null
+++ b/addons/board/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,348 @@
+# Japanese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-04 01:20+0000\n"
+"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-04 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15055)\n"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid " Year "
+msgstr " 年 "
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
+msgid "Menu Create"
+msgstr "メニュー作成"
+
+#. module: board
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Menu Information"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.users:0
+msgid "Latest Connections"
+msgstr "最近の接続"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Log created in last month"
+msgstr "先月、作成されたログ"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
+msgid "Administration Dashboard"
+msgstr "アドミニストレーションダッシュボード"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "グループ化…"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Log created in current year"
+msgstr "今年、作成されたログ"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board
+msgid "Board"
+msgstr "ボード"
+
+#. module: board
+#: field:board.menu.create,menu_name:0
+msgid "Menu Name"
+msgstr "メニュー名"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Weekly Global Activity"
+msgstr "今週のグローバルな活動"
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,name:0
+msgid "Title"
+msgstr "タイトル"
+
+#. module: board
+#: field:res.log.report,nbr:0
+msgid "# of Entries"
+msgstr "項目数"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+#: field:res.log.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr "月"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Log created in current month"
+msgstr "今月、作成したログ"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Monthly Activity per Document"
+msgstr "ドキュメントごとの月間の活動"
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+msgid "Configuration Overview"
+msgstr "設定の概要"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
+msgid "Dashboard Definition"
+msgstr "ダッシュボードの定義"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "3月"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr "8月"
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
+msgid "User Connections"
+msgstr "ユーザコネクション"
+
+#. module: board
+#: field:res.log.report,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Log Analysis"
+msgstr "ログ分析"
+
+#. module: board
+#: field:res.log.report,res_model:0
+msgid "Object"
+msgstr "オブジェクト"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr "6月"
+
+#. module: board
+#: field:board.board,line_ids:0
+msgid "Action Views"
+msgstr "アクションビュー"
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_res_log_report
+msgid "Log Report"
+msgstr "ログレポート"
+
+#. module: board
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
+#, python-format
+msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
+msgstr "ダッシュボードビューを挿入してください"
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr "7月"
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+#: field:res.log.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "日"
+
+#. module: board
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Create Menu For Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
+msgid "Board Line"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
+msgid "Parent Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid " Month-1 "
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: help:board.board.line,sequence:0
+msgid ""
+"Gives the sequence order when displaying a list of "
+"board lines."
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: field:board.board,name:0
+#: field:board.board.line,board_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
+#, python-format
+msgid "User Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,action_id:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,position:0
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid "Model"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.board_homepage_action
+msgid "Home Page"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
+msgid "Latest Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:board.board.line,position:0
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board,view_id:0
+msgid "Board View"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:board.board.line,position:0
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,width:0
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+msgid " Month "
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Create Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: field:board.board.line,height:0
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create
+msgid "Create Board Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: selection:res.log.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:res.log.report:0
+#: field:res.log.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.menu.create:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: board
+#: view:board.board:0
+msgid "Dashboard View"
+msgstr ""