Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828064335-bftlutj6aiymztbp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120828072410-7ndsu3tnyrjhtuor

51 files changed, 155 insertions, 155 deletions

diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po
index b48c5d79065..4a910e3b367 100644
--- a/addons/board/i18n/ar.po
+++ b/addons/board/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/bg.po b/addons/board/i18n/bg.po
index 9d37ca8154c..7457de5a7ac 100644
--- a/addons/board/i18n/bg.po
+++ b/addons/board/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/br.po b/addons/board/i18n/br.po
index be86a2782f0..c75ee19f2f6 100644
--- a/addons/board/i18n/br.po
+++ b/addons/board/i18n/br.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/bs.po b/addons/board/i18n/bs.po
index ba84711e94f..c1ed0c999b3 100644
--- a/addons/board/i18n/bs.po
+++ b/addons/board/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po
index d6c3690dcb8..787f695db1a 100644
--- a/addons/board/i18n/ca.po
+++ b/addons/board/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/cs.po b/addons/board/i18n/cs.po
index 0c101046f1d..6220e158afe 100644
--- a/addons/board/i18n/cs.po
+++ b/addons/board/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/da.po b/addons/board/i18n/da.po
index 3d12df74deb..4cee1c88ef0 100644
--- a/addons/board/i18n/da.po
+++ b/addons/board/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po
index 0176d1174ac..f5027927c28 100644
--- a/addons/board/i18n/de.po
+++ b/addons/board/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po
index d057596de15..b0399cb7a82 100644
--- a/addons/board/i18n/el.po
+++ b/addons/board/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/board/i18n/es.po b/addons/board/i18n/es.po
index 6c2982e5796..70f627976de 100644
--- a/addons/board/i18n/es.po
+++ b/addons/board/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/es_AR.po b/addons/board/i18n/es_AR.po
index 1e49515318e..f853014307f 100644
--- a/addons/board/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/es_CL.po b/addons/board/i18n/es_CL.po
index 5292e08e6f5..332cc4af05f 100644
--- a/addons/board/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/board/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/es_CR.po b/addons/board/i18n/es_CR.po
index 8a3b9e2e068..c4322db21b1 100644
--- a/addons/board/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/board/i18n/es_CR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: board
diff --git a/addons/board/i18n/es_EC.po b/addons/board/i18n/es_EC.po
index 2726e695083..8b590757577 100644
--- a/addons/board/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/board/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/es_PY.po b/addons/board/i18n/es_PY.po
index 075333f5499..25e2b9024c9 100644
--- a/addons/board/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/board/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/et.po b/addons/board/i18n/et.po
index d9d89dd1f92..7c91d49fecc 100644
--- a/addons/board/i18n/et.po
+++ b/addons/board/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/fa.po b/addons/board/i18n/fa.po
index 332aea8a6da..7c1c6c1c046 100644
--- a/addons/board/i18n/fa.po
+++ b/addons/board/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/fi.po b/addons/board/i18n/fi.po
index 7ea86e913be..b0e42d4f6de 100644
--- a/addons/board/i18n/fi.po
+++ b/addons/board/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/fr.po b/addons/board/i18n/fr.po
index 81508a101e9..51f47e542d7 100644
--- a/addons/board/i18n/fr.po
+++ b/addons/board/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/gl.po b/addons/board/i18n/gl.po
index c32027813fe..289f08c1586 100644
--- a/addons/board/i18n/gl.po
+++ b/addons/board/i18n/gl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/gu.po b/addons/board/i18n/gu.po
index 95568ba71ac..099f2cd783e 100644
--- a/addons/board/i18n/gu.po
+++ b/addons/board/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/hr.po b/addons/board/i18n/hr.po
index 4bd11d70c59..031af8f3639 100644
--- a/addons/board/i18n/hr.po
+++ b/addons/board/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/hu.po b/addons/board/i18n/hu.po
index acdb3f8266c..53cb38345ab 100644
--- a/addons/board/i18n/hu.po
+++ b/addons/board/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/id.po b/addons/board/i18n/id.po
index d89c45aef3b..1e83fc1de69 100644
--- a/addons/board/i18n/id.po
+++ b/addons/board/i18n/id.po
@@ -13,18 +13,18 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "  Year  "
-msgstr ""
+msgstr "  Tahun  "
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
 msgid "Menu Create"
-msgstr ""
+msgstr "Pembuatan Menu"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
@@ -34,33 +34,33 @@ msgstr "Informasi Menu"
 #. module: board
 #: view:res.users:0
 msgid "Latest Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi Terbaru"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in last month"
-msgstr ""
+msgstr "Log telah dibuat pada bulan yang lalu"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Papan Instrumen Administrasi"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..."
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Log telah dibuat pada tahun yang sedang berjalan"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Papan"
 
 #. module: board
 #: field:board.menu.create,menu_name:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Nama Menu"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Weekly Global Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitas Global Mingguan"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
@@ -81,154 +81,154 @@ msgstr "Judul"
 #. module: board
 #: field:res.log.report,nbr:0
 msgid "# of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# dari data tersedia"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in current month"
-msgstr ""
+msgstr "Log telah dibuat pada bulan yang sedang berjalan"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Monthly Activity per Document"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitas Bulanan per Dokumen"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Configuration Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Gambaran Umum Konfigurasi"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form
 msgid "Dashboard Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definisi Dasbor"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Maret"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agustus"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
 msgid "User Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Koneksi User"
 
 #. module: board
 #: field:res.log.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analisis Log"
 
 #. module: board
 #: field:res.log.report,res_model:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obyek"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: board
 #: field:board.board,line_ids:0
 msgid "Action Views"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan tindakan"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report
 msgid "Log Report"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan Log"
 
 #. module: board
 #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
 #, python-format
 msgid "Please Insert Dashboard View(s) !"
-msgstr ""
+msgstr "Mohon masukkan tampilan dasbor!"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Hari"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
 msgid "Create Menu For Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Menu pada Dasbor/papan instrumen"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februari"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
 msgid "Board Line"
-msgstr ""
+msgstr "Garis Badan"
 
 #. module: board
 #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
 msgid "Parent Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu Induk"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
+msgstr "    Bulan - 1    "
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januari"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
 
 #. module: board
 #: help:board.board.line,sequence:0
 msgid ""
 "Gives the sequence order                         when displaying a list of "
 "board lines."
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan runtutan pesanan saat menampilkan daftar garis badan."
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -236,18 +236,18 @@ msgstr ""
 #: field:board.board.line,board_id:0
 #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dasbor"
 
 #. module: board
 #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45
 #, python-format
 msgid "User Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan Pengguna!"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,action_id:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
@@ -257,17 +257,17 @@ msgstr "Posisi"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Contoh"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_homepage_action
 msgid "Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Halaman Utama"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
 msgid "Latest Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitas Terbaru"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Kiri"
 #. module: board
 #: field:board.board,view_id:0
 msgid "Board View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Umum"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
@@ -292,22 +292,22 @@ msgstr "Lebar"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "   Month   "
-msgstr ""
+msgstr "   Bulan   "
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Desember"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -323,18 +323,18 @@ msgstr "Tinggi"
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create
 msgid "Create Board Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Menu Utama"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mei"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tahun"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Batal"
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Dashboard View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilan Dasbor"
 
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nama model tidak sah di definsi aksi"
diff --git a/addons/board/i18n/it.po b/addons/board/i18n/it.po
index e1dd6a0fe50..b4d4bad7761 100644
--- a/addons/board/i18n/it.po
+++ b/addons/board/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/ja.po b/addons/board/i18n/ja.po
index 28d18240cfb..1e9d47198e7 100644
--- a/addons/board/i18n/ja.po
+++ b/addons/board/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/ko.po b/addons/board/i18n/ko.po
index fac5acb9ca6..307427c709f 100644
--- a/addons/board/i18n/ko.po
+++ b/addons/board/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/ln.po b/addons/board/i18n/ln.po
index c38e5e26a64..f655875a807 100644
--- a/addons/board/i18n/ln.po
+++ b/addons/board/i18n/ln.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/lt.po b/addons/board/i18n/lt.po
index 7337810cd6b..e5103a76284 100644
--- a/addons/board/i18n/lt.po
+++ b/addons/board/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/lv.po b/addons/board/i18n/lv.po
index ade1590ae11..5db385a947a 100644
--- a/addons/board/i18n/lv.po
+++ b/addons/board/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/mn.po b/addons/board/i18n/mn.po
index 35641c11d18..1bf3f710e30 100644
--- a/addons/board/i18n/mn.po
+++ b/addons/board/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po
index 6334d6e996c..7f7a5679340 100644
--- a/addons/board/i18n/nl.po
+++ b/addons/board/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/nl_BE.po b/addons/board/i18n/nl_BE.po
index ff0566f48a3..45eb8d92ec7 100644
--- a/addons/board/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/board/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/pl.po b/addons/board/i18n/pl.po
index 2edb6c6409e..ef05325abef 100644
--- a/addons/board/i18n/pl.po
+++ b/addons/board/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/pt.po b/addons/board/i18n/pt.po
index 42be479b795..0b0c5392d55 100644
--- a/addons/board/i18n/pt.po
+++ b/addons/board/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/pt_BR.po b/addons/board/i18n/pt_BR.po
index aaa87347bf6..bd8f4a9cff3 100644
--- a/addons/board/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/board/i18n/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po
index 0f2879f030d..f048c3dc8e1 100644
--- a/addons/board/i18n/ro.po
+++ b/addons/board/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/ru.po b/addons/board/i18n/ru.po
index 7d80b775753..1fce621b87c 100644
--- a/addons/board/i18n/ru.po
+++ b/addons/board/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/sk.po b/addons/board/i18n/sk.po
index 8a7d736eb3f..f5d6ad6dab2 100644
--- a/addons/board/i18n/sk.po
+++ b/addons/board/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/sl.po b/addons/board/i18n/sl.po
index ddda1699442..a6e1caf15ea 100644
--- a/addons/board/i18n/sl.po
+++ b/addons/board/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/sq.po b/addons/board/i18n/sq.po
index fa7c0dc76a4..3aec96a68f8 100644
--- a/addons/board/i18n/sq.po
+++ b/addons/board/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/sr.po b/addons/board/i18n/sr.po
index a8d449ac502..5e9e7d84c59 100644
--- a/addons/board/i18n/sr.po
+++ b/addons/board/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/sr@latin.po b/addons/board/i18n/sr@latin.po
index 610bd69dc45..8557e0125fe 100644
--- a/addons/board/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/board/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/sv.po b/addons/board/i18n/sv.po
index c352cde3648..36869817d1d 100644
--- a/addons/board/i18n/sv.po
+++ b/addons/board/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/th.po b/addons/board/i18n/th.po
index cdcc4e6174b..7f637d023c6 100644
--- a/addons/board/i18n/th.po
+++ b/addons/board/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/tlh.po b/addons/board/i18n/tlh.po
index 7bf84fbf9ef..1a378b20050 100644
--- a/addons/board/i18n/tlh.po
+++ b/addons/board/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/tr.po b/addons/board/i18n/tr.po
index 7a59e38e742..835951d7cc5 100644
--- a/addons/board/i18n/tr.po
+++ b/addons/board/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/uk.po b/addons/board/i18n/uk.po
index 68940919d20..5abc2f2da3a 100644
--- a/addons/board/i18n/uk.po
+++ b/addons/board/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po
index dc9cd71303f..299a4804e01 100644
--- a/addons/board/i18n/vi.po
+++ b/addons/board/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po
index ab29a7bac9a..992902d07ab 100644
--- a/addons/board/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
diff --git a/addons/board/i18n/zh_TW.po b/addons/board/i18n/zh_TW.po
index 9d2080c3759..b19cbf7c9fa 100644
--- a/addons/board/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/board/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0