[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po
index e39ace7996a..0e703ec5d9b 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* base_vat
 # 
 # Translators:
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %(format)s"
 msgstr ""
-"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
-"Note: the expected format is %(format)s"
+"El número de IVA [%(vat)s]para el socio [%(name)s] parece no ser válido. \n"
+"Nota: el formato esperado es %(format)s"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -100,8 +100,9 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
 "validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 msgstr ""
-"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
-"validation check or did not respect the expected format %(format)s."
+"El número de IVA [%(vat)s] para el socio [%(name)s] o no pasó la "
+"verificación de validación de IVA VIES o no tiene el formato "
+"esperado%(format)s."
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ka.po b/addons/base_vat/i18n/ka.po
index 7d4dea22579..e21c682fc7d 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,14 +53,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0