[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 94 insertions, 43 deletions

diff --git a/addons/base_vat/i18n/cs.po b/addons/base_vat/i18n/cs.po
index 87c23242852..e173b991a1e 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,9 @@ msgid ""
 "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
 "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po
index a6b99bdc894..e39ace7996a 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,8 @@
 # 	* base_vat
 # 
 # Translators:
+# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +90,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %(format)s"
 msgstr ""
+"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
+"Note: the expected format is %(format)s"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -100,6 +100,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
 "validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 msgstr ""
+"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
+"validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po
index 83f4647867c..42e740538a8 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/it.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/it.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* base_vat
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # Paolo Valier, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %(format)s"
 msgstr ""
+"La partita IVA [%(vat)s] del partner [%(name)s] non sembra essere valida. \n"
+"Nota: il formato atteso è %(format)s"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -96,6 +98,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
 "validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 msgstr ""
+"La partita IVA [%(vat)s] del partner [%(name)s] non ha superato la verifica "
+"di validità VIES oppure non rispetta il formato %(format)s atteso."
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ja.po b/addons/base_vat/i18n/ja.po
index 501d52580ba..8592c07222a 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ja.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ja.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,13 @@ msgid ""
 "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
 "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"各企業固有の値\" aria-"
+"label=\"各企業固有の値\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
 msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr "会社"
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "コンフィグ設定"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
 "VAT number cannot be verified by the European VIES service."
-msgstr ""
+msgstr "このチェックボックスがオンになっている場合、ヨーロッパのVIESサービスでVAT番号を確認できないと、連絡先を保存できません。"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company____last_update
@@ -84,6 +87,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %(format)s"
 msgstr ""
+"パートナー[%(name)s]のVAT番号[%(vat)s]が有効ではないようです。 \n"
+"注：予想される形式は%(format)sです"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -92,6 +97,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
 "validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 msgstr ""
+"パートナー[%(name)s]のVAT番号[%(vat)s]は、VIES "
+"VAT検証チェックに失敗したか、予期された形式%(format)sを認識しませんでした。"
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
@@ -103,9 +110,9 @@ msgstr "VAT（Value Added Tax）"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__vat_check_vies
 msgid "Verify VAT Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "VAT番号を確認する"
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
 msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
-msgstr ""
+msgstr "ヨーロッパのVIESサービスを使用してVAT番号を確認する"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/lv.po b/addons/base_vat/i18n/lv.po
index f5e0531c84c..3bdc5be74be 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/lv.po
@@ -1,16 +1,13 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * base_vat
+# 	* base_vat
 # 
-# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,9 +16,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
+msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Uzņēmumi"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
@@ -29,6 +44,20 @@ msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its "
@@ -36,30 +65,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_vat
-#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: base_vat
+#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
-"Note: the expected format is %s"
+"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
+"Note: the expected format is %(format)s"
 msgstr ""
 
 #. module: base_vat
-#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:133
+#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
-"check or did not respect the expected format %s."
+"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
+"validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 msgstr ""
 
 #. module: base_vat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
 #. module: base_vat
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__vat_check_vies
 msgid "Verify VAT Numbers"
 msgstr ""
 
@@ -67,8 +103,3 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
 msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service"
 msgstr ""
-
-#. module: base_vat
-#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
index 2cb4dc0d2cb..8c0b5c22a2d 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
@@ -4,10 +4,9 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
-# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: as co02 <asco02@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,13 +29,14 @@ msgid ""
 "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
 "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"此值仅针对当前公司。\" aria-"
-"label=\"此值仅针对当前公司。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
 msgid "<span class=\"o_vat_label\">VAT</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_vat_label\"增值税</span>"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "如果勾选此复选框，则在欧洲 VIES 服务无法验证合同的
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr "上次修改时间"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -88,6 +88,8 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
 "Note: the expected format is %(format)s"
 msgstr ""
+"合作伙伴[%(vat)s] 的增值税号 [%(name)s] 似乎无效。\n"
+"注意：预期格式为 %(format)s"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -96,6 +98,7 @@ msgid ""
 "The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
 "validation check or did not respect the expected format %(format)s."
 msgstr ""
+"合作伙伴 [%(name)s] 的增值税号 [%(vat)s] 要么未通过 VIES 增值税验证检查，要么未遵守预期格式 %(format)s."
 
 #. module: base_vat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat