Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101217055305-qykqycjvpt8fc9q0

13 files changed, 80 insertions, 77 deletions

diff --git a/addons/base_synchro/i18n/de.po b/addons/base_synchro/i18n/de.po
index 3cb6069bde8..e6e386cc3d0 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/de.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/el.po b/addons/base_synchro/i18n/el.po
index 11334f92db8..1471b65e194 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/el.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/el.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-15 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/es.po b/addons/base_synchro/i18n/es.po
index 4bf561a98c4..42c3cb7ef7f 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/es.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/fr.po b/addons/base_synchro/i18n/fr.po
index 84e3a4c3091..338e06bb11f 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/fr.po
@@ -7,232 +7,233 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-14 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
+"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
 msgid "Base Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation de la base"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,server_db:0
 msgid "Server Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de données du serveur"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.server:0
 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server
 msgid "Synchronized server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur synchronisé"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj.avoid,name:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du champ"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0
 msgid "Latest Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière synchronisation"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro,user_id:0
 msgid "Send Result To"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer le résultat à"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid
 msgid "Fields to not synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Champs à ne pas synchroniser"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Fermer"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "Transfer Data To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Transférer les données au serveur"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj
 msgid "Register Class"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrire la classe"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id
 msgid "Synchronized objects"
-msgstr ""
+msgstr "Objets synchronisés"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,obj_ids:0
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0
 #: view:base.synchro.obj.line:0
 #: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objet"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,login:0
 msgid "User Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'utilisateur"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
 #: view:base.synchro.obj.line:0
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: base_synchro
 #: selection:base.synchro.obj,action:0
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Chargement"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
 msgid "Latest synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière synchronisation"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information
 msgid "Synchronization with all objects."
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation de tous les objets"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj.line:0
 #: field:base.synchro.obj.line,name:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,password:0
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0
 msgid "Fields Not Sync."
-msgstr ""
+msgstr "Champ non synchro."
 
 #. module: base_synchro
 #: selection:base.synchro.obj,action:0
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Les deux"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Champs"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj.line:0
 msgid "Transfered Ids Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails des identifiants transférés"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,action:0
 msgid "Synchronisation direction"
-msgstr ""
+msgstr "Direction de la synchronisation"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,server_id:0
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree
 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree
 msgid "Synchronized instances"
-msgstr ""
+msgstr "Instances synchronisées"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
 #: field:base.synchro.obj,model_id:0
 msgid "Object to synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "Objet à synchroniser"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information
 msgid "Base Synchro"
-msgstr ""
+msgstr "Module de synchronisation des bases"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
 msgid "Servers to be synchronized"
-msgstr ""
+msgstr "Serveurs à synchroniser"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro.obj:0
 msgid "Transfer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du transfert"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0
 msgid "Remote Id"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant distant"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,line_id:0
 msgid "Ids Affected"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiants affectés"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historique"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config
 msgid "Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "_Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "_Synchroniser"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,name:0
 msgid "Server name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du serveur"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
@@ -240,45 +241,47 @@ msgid ""
 "The synchronisation has been started.You will receive a request when it's "
 "done."
 msgstr ""
+"La synchronisation a démarré. Vous recevrez une requête quand elle sera "
+"terminée."
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.server,server_port:0
 msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port du serveur"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro
 msgid "Synchronize objects"
-msgstr ""
+msgstr "Synchroniser les objets"
 
 #. module: base_synchro
 #: view:base.synchro:0
 msgid "Synchronization Complited!"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation terminée !"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro
 msgid "base.synchro"
-msgstr ""
+msgstr "base.synchro"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro.obj.line,local_id:0
 msgid "Local Id"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant local"
 
 #. module: base_synchro
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtres"
 
 #. module: base_synchro
 #: selection:base.synchro.obj,action:0
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement"
 
 #. module: base_synchro
 #: field:base.synchro,server_url:0
 #: field:base.synchro.server,server_url:0
 msgid "Server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL du serveur"
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/it.po b/addons/base_synchro/i18n/it.po
index 39394fac1f5..c42a4f22b0b 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/it.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/nl.po b/addons/base_synchro/i18n/nl.po
index 953d7ee9d61..ab26c766478 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/pt.po b/addons/base_synchro/i18n/pt.po
index 01ff4c8bb84..2c0be17077a 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po b/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po
index 2a37abc868f..3aa0cae8337 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/ru.po b/addons/base_synchro/i18n/ru.po
index 3836cbe7ba7..b50e8ffd13c 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/sr.po b/addons/base_synchro/i18n/sr.po
index 0f7d21b6e0d..0c73bb80919 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/sr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/sr@latin.po b/addons/base_synchro/i18n/sr@latin.po
index 15edf101b9b..241f6f44fff 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/sr@latin.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/sv.po b/addons/base_synchro/i18n/sv.po
index 67f59dec843..169030e4493 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/zh_CN.po b/addons/base_synchro/i18n/zh_CN.po
index 49d103e2e97..cf3b60ebe49 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: ZhangCheng <skyxxzc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_synchro