[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 371 insertions, 178 deletions

diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/mn.po b/addons/base_sparse_field/i18n/mn.po
index e8c8b4e5c73..110962d4e28 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/mn.po
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_sparse_field
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,58 +23,60 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Boolean"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
 msgstr ""
+"Энэ \"%s\" талбарын хадгалах системийг өөрчлөх явдал системд "
+"зөвшөөрөгдөхгүй."
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэгт"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэгч"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Үүсгэсэн"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдөл"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Талбарын төрөл"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Талбарууд"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Урсгал"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
@@ -78,26 +85,29 @@ msgid ""
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
 msgstr ""
+"Хэрэв тохируулсан бол энэ талбар нь өгөгдлийн баазын нэг багананд биш сериал"
+" талбаруудын тархсан бүтцэд хадгалагдана. Үүсгэсэн дараа үүнийг өөрчлөх "
+"боломж үгүй."
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Бүхэл тоо"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
@@ -107,29 +117,29 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагч"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Тархмал талбар \"%s\"-г нэрийг солих боломжгүй"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Сонголт"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
-msgstr ""
+msgstr "Сериал Талбар"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38
 #, python-format
 msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
-msgstr ""
+msgstr "Цувралын талбар `%s` бутархай талбар `%s` - т олдсонгүй!"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
@@ -139,72 +149,72 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "binary"
-msgstr ""
+msgstr "Хос"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "boolean"
-msgstr ""
+msgstr "boolean"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "тэмдэгт"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "date"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "datetime"
-msgstr ""
+msgstr "datetime"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "Хөвөгч тоо"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "html"
-msgstr ""
+msgstr "html"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "integer"
-msgstr ""
+msgstr "Бүхэл тоо"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "many2many"
-msgstr ""
+msgstr "many2many"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "many2one"
-msgstr ""
+msgstr "many2one"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "monetary"
-msgstr ""
+msgstr "мөнгөн"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "one2many"
-msgstr ""
+msgstr "one2many"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "дугаар"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "selection"
-msgstr ""
+msgstr "сонголт"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -219,4 +229,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "текст"
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/nb.po b/addons/base_sparse_field/i18n/nb.po
index 29c8b5c4778..8838d48f415 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/nb.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_sparse_field
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,58 +22,58 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Boolsk"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Å endre lagringssystem for feltet \"%s\" er ikke tillatt."
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Felttype"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Felter"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Flyttall"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "IDID"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
@@ -78,52 +82,54 @@ msgid ""
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
 msgstr ""
+"Hvis satt, vil dette feltet bli lagret i serialiseringsfeltet istedet for en"
+" egen databasekolonne. Dette kan ikke endres etter opprettelse."
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Heltall"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
 msgid "One"
-msgstr ""
+msgstr "En"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Det er ikke tillatt å tildele feltet \"%s\" et nytt navn"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Valg"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
-msgstr ""
+msgstr "Serialiseringsfelt"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38
@@ -134,17 +140,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
 msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "To"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "binary"
-msgstr ""
+msgstr "binær"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "boolean"
-msgstr ""
+msgstr "boolsk"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -154,22 +160,22 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "dato"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Dato og klokkeslett"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "float"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "html"
-msgstr ""
+msgstr "html"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -179,12 +185,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "many2many"
-msgstr ""
+msgstr "many2many"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "many2one"
-msgstr ""
+msgstr "many2one"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -194,12 +200,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "one2many"
-msgstr ""
+msgstr "one2many"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "referanse"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -214,9 +220,9 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
 msgid "sparse_fields.test"
-msgstr ""
+msgstr "sparse_fields.test"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "tekst"
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ro.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ro.po
index 5d614cb835b..6811b1bb5d8 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ro.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * base_sparse_field
 # 
 # Translators:
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
 msgstr "Booleean"
 
@@ -32,47 +32,52 @@ msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
 msgstr "Nu este permisa schimbarea sistemului de stocare pentru campul \"%s\"."
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
 msgstr "Caracter"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat de"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat în"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: base_sparse_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
+msgid "Field Type"
+msgstr "Tip Câmp"
+
+#. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
 msgstr "Câmpuri"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
 msgstr "Real"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid ""
 "If set, this field will be stored in the sparse structure of the "
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
@@ -83,22 +88,22 @@ msgstr ""
 "modificat dupa creare."
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
 msgstr "Întreg"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultima actualizare pe"
 
@@ -108,7 +113,7 @@ msgid "One"
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Partener"
 
@@ -119,12 +124,12 @@ msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
 msgstr "Nu este permisă redenumirea câmpului \"%s\""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
 msgstr "Selecție"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
 msgstr "Câmp serializare"
 
@@ -140,6 +145,86 @@ msgid "Two"
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "binary"
+msgstr "binary"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "boolean"
+msgstr "boolean"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "char"
+msgstr "char"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "date"
+msgstr "date"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "datetime"
+msgstr "datetime"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "float"
+msgstr "float"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "html"
+msgstr "html"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "many2many"
+msgstr "many2many"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "many2one"
+msgstr "many2one"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "one2many"
+msgstr "one2many"
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "serialized"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
 msgid "sparse_fields.test"
 msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "text"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ru.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ru.po
index c12371f29a0..e600b80863d 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ru.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Collex100, 2017
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
-# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017
 # Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2018
@@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "Поле сериализации"
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38
 #, python-format
 msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
-msgstr "Поле сериализации `% s` не найдено для разреженного поля`% s`!"
+msgstr "Поле сериализации `%s` не найдено для разреженного поля`%s`!"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/sv.po b/addons/base_sparse_field/i18n/sv.po
index 0b40960dbe8..60674678d63 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/sv.po
@@ -3,17 +3,15 @@
 # * base_sparse_field
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017
-# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
 msgstr "Boolean"
 
@@ -33,47 +31,52 @@ msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
 msgstr "Tecken"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Skapad av"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Skapad den"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: base_sparse_field
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
+msgid "Field Type"
+msgstr "Fälttyp"
+
+#. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
 msgstr "Fält"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
 msgstr "Flyttal"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid ""
 "If set, this field will be stored in the sparse structure of the "
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
@@ -81,22 +84,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
 msgstr "Heltal"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Senast uppdaterad"
 
@@ -106,7 +109,7 @@ msgid "One"
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
 msgstr "Företag"
 
@@ -117,12 +120,12 @@ msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
 msgstr "Urval"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
 msgstr ""
 
@@ -138,6 +141,86 @@ msgid "Two"
 msgstr ""
 
 #. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "binary"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "boolean"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "char"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "float"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "html"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "integer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "many2one"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "one2many"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "reference"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "selection"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "serialized"
+msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
 msgid "sparse_fields.test"
 msgstr ""
+
+#. module: base_sparse_field
+#: selection:ir.model.fields,ttype:0
+msgid "text"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po
index 57f91bac685..71b01f31c08 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/uk.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_sparse_field
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2018
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018
+# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,58 +24,58 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "Бульовий"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Зміну системи зберігання для поля \"%s\" не дозволено."
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Стовпчиковий графік"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Створив"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Створено"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Дані"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва для відображення"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип поля"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Поля"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "число з комою"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
@@ -78,63 +84,66 @@ msgid ""
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
 msgstr ""
+"Якщо встановлено, це поле буде зберігатися у рідкій структурі поля "
+"серіалізації, замість того, щоби мати власну колонку бази даних. Це не можна"
+" змінити після створення."
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Ціле число"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Остання модифікація"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
 msgid "One"
-msgstr ""
+msgstr "Один"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Партнер"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Перейменування рідкого поля \"%s\" не дозволено"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
-msgstr ""
+msgstr "Поле серіалізаціі"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38
 #, python-format
 msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
-msgstr ""
+msgstr "Поле серіалізаціі `%s` не знайдено для рідкого поля `%s`!"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
 msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "Два"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -214,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
 msgid "sparse_fields.test"
-msgstr ""
+msgstr "sparse_fields.test"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po
index c2addde0538..60dc69b894a 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_TW.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-25 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,18 +22,18 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
-msgstr ""
+msgstr "布爾"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "不允許修改字段「%s」的存儲系統。"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "字元"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
@@ -42,37 +43,37 @@ msgstr "創建者"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "創建時間"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "數據"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "字段類型"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "字段"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "浮點型"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
@@ -80,134 +81,134 @@ msgid ""
 "If set, this field will be stored in the sparse structure of the "
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
-msgstr ""
+msgstr "如果設定，此字段將存儲在序列化字段的簡單結構中，而不是有自己的資料庫的列。創建後不能改變。"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "整數"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改時間"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新人"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新時間"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
 msgid "One"
-msgstr ""
+msgstr "一個"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "業務夥伴"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "不允許重新命名稀有字段「%s」"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "選擇"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
-msgstr ""
+msgstr "序列化字段"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38
 #, python-format
 msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
-msgstr ""
+msgstr "用於分散字段`%s` 序列化字段`%s`未找到!"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
 msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "兩個"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "binary"
-msgstr ""
+msgstr "二進制"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "boolean"
-msgstr ""
+msgstr "布爾型"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "字元"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "datetime"
-msgstr ""
+msgstr "日期時間"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "float"
-msgstr ""
+msgstr "浮點型"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "html"
-msgstr ""
+msgstr "html"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "integer"
-msgstr ""
+msgstr "整數"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "many2many"
-msgstr ""
+msgstr "多對多"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "many2one"
-msgstr ""
+msgstr "多對一"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "monetary"
-msgstr ""
+msgstr "貨幣"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "one2many"
-msgstr ""
+msgstr "一對多"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "reference"
-msgstr ""
+msgstr "參考"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "selection"
-msgstr ""
+msgstr "選擇項"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -217,9 +218,9 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
 msgid "sparse_fields.test"
-msgstr ""
+msgstr "sparse_fields.test"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "文本"