diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-19 04:12:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-19 04:12:48 +0200 |
| commit | a7dd10a8381098755ca54bf986747757ae3b29e4 (patch) | |
| tree | 4dc65a44938c4ac8feccee312401ac705e8f43bf /addons/base_sparse_field | |
| parent | d409ab6f32a5f827bfd47325c80a1f8939836f0f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_sparse_field')
| -rw-r--r-- | addons/base_sparse_field/i18n/it.po | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po index 73ead2348fa..b8d2ca8a310 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/it.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/it.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Paolo Valier, 2018 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018 +# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +81,9 @@ msgid "" "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." msgstr "" +"Ce questa azione viene attivata, questo campo sarà memorizzato nella " +"struttura \"cava\" di serializzazione invece di avere una colonna dedicata " +"nel database. Questa opzione non può essere modificata dopo la creazione." #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer @@ -131,7 +135,7 @@ msgstr "Campi Serializzati" #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38 #, python-format msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" -msgstr "" +msgstr "Campo di serializzazione \"%s\" non trovato per il campo isolato \"%s\"!" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 @@ -141,4 +145,4 @@ msgstr "Due" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test msgid "sparse_fields.test" -msgstr "" +msgstr "sparse_fields.test" |