[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 30 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/es.po b/addons/base_sparse_field/i18n/es.po
index 9d0e54c77f6..ef1d37e5a2e 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/es.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/es.po
@@ -3,20 +3,24 @@
 # * base_sparse_field
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2017
-# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2017
+# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2017
+# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2017
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
+# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +63,7 @@ msgstr "Datos"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre a Mostrar"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "Campos"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
 msgid "Float"
-msgstr "Flotante"
+msgstr "Número flotante"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
@@ -95,17 +99,17 @@ msgstr "Entero"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Modificación en"
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualización por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualización el"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: selection:sparse_fields.test,selection:0
@@ -115,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
 msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Empresa Asociada"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po b/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po
index 5b2185c3156..be839be0461 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/fr.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # * base_sparse_field
 # 
 # Translators:
+# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2017
+# Benelita Prauhart <internetinfo07@gmail.com>, 2017
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
-# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2017
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Données"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom à afficher"
+msgstr "affichage nom"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po b/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po
index d10f2840efe..77d54592e81 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/nl.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # * base_sparse_field
 # 
 # Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Gegevens"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Schermnaam"
+msgstr "Weergave naam"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po b/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po
index 437ff89f1e2..0791d817363 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/tr.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Alanlar"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
 msgid "Float"
-msgstr "Kaydırma"
+msgstr "Sayısal"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po
index c12872a609c..51d84f9a020 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * base_sparse_field
 # 
 # Translators:
+# Talway <9010446@qq.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
 # 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "整数"
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改时间"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: base_sparse_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid