[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po
index e9f6dfe82ee..043ff7d598b 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/zh_CN.po
@@ -4,19 +4,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2017
 # 菜小蛇 <lttlsnk@gmail.com>, 2017
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__boolean
 msgid "Boolean"
 msgstr "布尔型"
 
@@ -34,30 +34,30 @@ msgstr "布尔型"
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
-msgstr "不允许修改字段“%s”的存储系统。"
+msgstr "不允许修改存储系统的 \"%s\" 字段."
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__char
 msgid "Char"
 msgstr "字符型"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "创建人"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__data
 msgid "Data"
 msgstr "数据"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
@@ -67,17 +67,17 @@ msgid "Fields"
 msgstr "字段"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__float
 msgid "Float"
 msgstr "浮点型"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid ""
 "If set, this field will be stored in the sparse structure of the "
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
@@ -85,22 +85,22 @@ msgid ""
 msgstr "如果设置，此字段将存储在序列化字段的简单结构中，而不是自己的数据库的列。创建后不能改变。"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__integer
 msgid "Integer"
 msgstr "整数"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "最后修改日"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "最后更新者"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "最后更新时间"
 
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "One"
 msgstr "一个"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__partner
 msgid "Partner"
 msgstr "业务伙伴"
 
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "业务伙伴"
 #: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr "不允许重命名稀有字段“%s”"
+msgstr "不允许重命名稀有字段 \"%s\""
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__selection
 msgid "Selection"
 msgstr "选中内容"
 
 #. module: base_sparse_field
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
 msgid "Serialization Field"
 msgstr "序列化字段"