[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 64 insertions, 43 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po
index d27c7874fbf..2596b981509 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
 # Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете оформлението на документа"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po
index 89e37783f3d..4de4f726842 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/id.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/id.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 97411e2d27f..8601e15246e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
+# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +35,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po
index 44c72502f7a..089fa530366 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2017
 # Naglis Jonaitis, 2018
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
-# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po
index 4bea529e1b0..4ff5e521590 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po
@@ -4,7 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018
+# Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018
+# Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ieva Putnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Footer text displayed at the bottom of all reports."
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatēt"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 7d6c45c0ce9..43f636e9206 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
 # Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index d2a35f635c1..a4bbd9a6195 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Jan Prokop, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ulož</strong> stránku a vráť sa na nastavenie tejto funkcie."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "Povoliť používateľom importovať dáta zo súborov CSV/XLS/XLSX/ODS"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Povoľuje vám prácu s viacerými finančnými menami"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
 msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Asterisk (VoIP)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -73,18 +74,20 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Obchodný dokument"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
+"Predvolené, že nový užívateľ dostane maximálne práva na všetky inštalované "
+"aplikácie."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Zmena šablóny dokumentu"
 
 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -95,7 +98,7 @@ msgstr "Vyber Svoje Rozloženie Dokumentu"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose your document's header and footer layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte hlavičku a pätičku vášho dokumentu"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -105,7 +108,7 @@ msgstr "Spolupracujúce PAD-y"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Contact Book"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločný adresár"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -123,23 +126,25 @@ msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
+"Nakonfigurujte pravidlá spoločnosti pre automatické vytvorenie SO/PO, keď "
+"jedna vaša spoločnosť kupuje / predáva ďalšej vašej spoločnosti."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoriť a priložiť Google dokumenty k akémukoľvek záznamu"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
 msgid "Custom Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastné zápätie reportu"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolené prístupové práva"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
@@ -155,12 +160,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
 msgid "External Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Externé mailové servery"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Vyber a analyzuj Odoo dáta v Tabuľkách Google"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -181,7 +186,7 @@ msgstr "Všeobecné Nastavenia"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Gengo Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo preklady"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -201,12 +206,12 @@ msgstr "Google Tabuľka"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Import & Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import & Export"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrácie"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -217,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "LDAP Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Overenie cez LDAP"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -232,7 +237,7 @@ msgstr "Spravovanie viacerých spoločností"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Spravujte viaceré právne subjekty s oddeleným účtovníctvom"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -247,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikácia OAuth"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -257,17 +262,17 @@ msgstr "Formát papiera"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
-msgstr ""
+msgstr "Náhľad dokumentu"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť vlastné prístupové práva pre nových užívateľov"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavte formát papiera pre tlačené dokumenty"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -293,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronizuj svoj kalendár s Google Calendar"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -303,27 +308,27 @@ msgstr "Šablóna"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
 msgid "Translate Your Website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Preložte svoju webovú stránku s Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Translate your website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Preložte svoju webovú stránku s Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
-msgstr ""
+msgstr "Použite prihlásenie LDAP"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Použite externý účet na prihlásenie (Google, Facebook apod.)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
-msgstr ""
+msgstr "Použite externých poskytovateľov autentifikácie (OAuth)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index 06c553b421a..e4b426c5b4b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Bohdan Lisnenko, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po
index 67f4072b0f0..06dd79a9281 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
+# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form