summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_setup
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-21 01:25:56 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2018-10-21 01:25:56 +0200
commitde265ce63e0c93df99c710d46b8233b07c6c7c14 (patch)
treeba78ac40b3e257a452e73179dc371db6aba5be61 /addons/base_setup
parent238e561ad965b093bdc0a3f96272e7fa0e1f3a6a (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ar.po5
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/da.po173
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/de.po5
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/nl.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/pt.po191
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sk.po56
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/zh_CN.po10
7 files changed, 292 insertions, 150 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po
index 373a7d68299..79af51c925a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po
@@ -13,13 +13,14 @@
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "السماح للمستخدمين بمزامنة التقويم مع تÙ
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمستخدمين باستيراد ملفات CSV/XLS/XLSX/ODS "
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po
index 04289e6b12b..63371e2eb18 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/da.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/da.po
@@ -3,20 +3,20 @@
# * base_setup
#
# Translators:
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,29 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+" <span class=\"text-muted\">\n"
+" the creation of documents between your companies\n"
+" </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
"<strong>Gem</strong> denne side og vend tilbage hertil for at opsætte "
@@ -38,34 +61,44 @@ msgid "Access Rights"
msgstr "Adgangs rettigheder"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr "Tillad brugerne at synkronisere deres kalender med Google Kalender"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr "Tillad brugere at importere data fra CSV/XLS/XLSX/ODS filer"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr "Tillad at arbejde med multi valuta"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "Vedhæft Google dokumenter til en vilkårlig postering"
#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Auto-populate company data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Automate inter-company transactions"
+msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -78,6 +111,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
+"Som standard får nye brugere flest mulige adgangsrettigheder til alle "
+"installerede apps."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -88,15 +123,15 @@ msgstr "Skift Dokument Skabelon"
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg dit dokumentlayout"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg layout for dit dokuments sidehoved og -fod"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
msgid "Collaborative Pads"
msgstr ""
@@ -111,11 +146,16 @@ msgid "Companies"
msgstr "Virksomheder"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"
#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
@@ -128,32 +168,30 @@ msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr "Brugerdefineret Rapport Sidefod"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
msgstr "Standard Adgangsrettigheder"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
msgid "Document Template"
msgstr "Dokument Skabelon"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Edit Header"
-msgstr ""
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Redigér layout"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
msgid "External Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Eksterne Email Servere"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -161,7 +199,12 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Tekst i sidefod der vises i bunden af alle rapporter."
@@ -179,7 +222,7 @@ msgstr "Generel opsætning"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Gengo Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo oversættelser"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -192,54 +235,59 @@ msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drev"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
msgid "Google Spreadsheet"
+msgstr "Google Spreadsheet"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Import & Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import & Eksport"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Integrationer"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Inter-Company Transactions"
+msgid "Inter Company Flows"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr "Håndter inter-company"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
msgstr "Administrere firmaer"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Administrér flere juridiske enheder med adskilte regnskaber"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
msgstr "Multi-valuta"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Multi-company"
+msgid "Multi-companies"
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -248,24 +296,24 @@ msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
msgid "Paper format"
msgstr "Papirformat"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Preview Document"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning af dokument"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set custom access rights for new users"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv brugertilpassede adgangsrettigheder for nye brugere"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv papirformatet for printede dokumenter"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -273,12 +321,12 @@ msgid "Settings"
msgstr "Opsætning"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr "Del partnere mellem alle firmaer"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
@@ -289,9 +337,14 @@ msgstr ""
"* Uden kryds: Hvert firma kan se deres egne partnere (partnere som har angivet det firma). Partnere som ikke er relateret til et firma er synlige for alle firmaer."
#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
+msgid "Show Effect"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronisér din kalender med Google Kalender"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -299,13 +352,18 @@ msgid "Template"
msgstr "Skabelon"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Oversæt din hjemmeside med Gengo"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Translate your website with Gengo"
+msgstr "Oversæt din hjemmeside med Gengo"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
+msgid "Unsplash Image Library"
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -316,10 +374,10 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend eksterne konti til at logge ind (Google, Facebook etc.)"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr "Brug ekstern authentication providers (OAuth)"
@@ -334,6 +392,9 @@ msgid "Users"
msgstr "Brugere"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr "res.config.settings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"When populating your address book, Odoo provides a list of matching "
+"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
+"filled."
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 85094a8d118..5c264cc9530 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
+# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 570dd72d8b8..7b8862e32f8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Toon effect"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
-msgstr "Synchroniseer uw calendar met Google kalender"
+msgstr "Synchroniseer uw agenda met Google kalender"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index 30183e106e7..b28d9dd6458 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -3,14 +3,17 @@
# * base_setup
#
# Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
+# MS, 2018
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,55 +24,94 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+" <span class=\"text-muted\">\n"
+" the creation of documents between your companies\n"
+" </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Access Rights"
+msgstr "Direitos de Acesso"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
+"Permitir que os utilizadores sincronizem o seu calendário com Google "
+"Calendar"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
+"Permitir que os utilizadores importem os dados dos ficheiros "
+"CSV/XLS/XLSX/ODS "
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Permite trabalhar num ambiente de várias moedas"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Asterisco (VoIP)"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
+msgstr "Anexar documentos do Google a qualquer registo"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Auto-populate company data"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Automate inter-company transactions"
+msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos de Negócio"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"By default, new users get highest access rights for all installed apps."
msgstr ""
+"Por predefinição, os novos utilizadores obtêm os direitos de acesso mais "
+"altos para todas as aplicações instaladas."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -80,17 +122,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Escolher o Seu Layout do Documento"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Choose your document's header and footer layout"
-msgstr ""
+msgstr "Escolher o layout do cabeçalho e rodapé do seu documento"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
msgid "Collaborative Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Painéis Colaborativos"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -103,11 +145,16 @@ msgid "Companies"
msgstr "Empresas"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
@@ -117,33 +164,31 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Crie e anexe documentos do Google Drive a qualquer registo"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
msgid "Custom Report Footer"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Direitos de Acesso Predefinidos"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
msgid "Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Documento"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Edit Header"
-msgstr ""
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Editar aspeto"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
msgid "External Email Servers"
msgstr ""
@@ -153,20 +198,25 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
-msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
msgstr ""
#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Texto de rodapé exibido no fim de todos os relatórios."
+
+#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações Gerais"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -176,16 +226,21 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
msgid "Google Spreadsheet"
+msgstr "Folhas de Cálculo da Google"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -200,24 +255,24 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Inter-Company Transactions"
+msgid "Inter Company Flows"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Authentication"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir Inter Empresa"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir múltiplas empresas"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -225,13 +280,13 @@ msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-Moedas"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Multi-company"
+msgid "Multi-companies"
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -240,9 +295,9 @@ msgid "OAuth Authentication"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato da folha"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -257,25 +312,33 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Definir o formato de papel dos documentos impressos"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar clientes para todas as empresas"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
+"Partilhe os parceiros por todas as empresas definidas na sua instância.\n"
+"* Com visto: Parceiros estão visíveis para todas as empresas, mesmo que a empresa estiver definda no parceiro.\n"
+"* Sem visto: Cada empresa pode ver apenas os seus parceiros. (Parceiros sem empresa são vistos por todas.)"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
+msgid "Show Effect"
+msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -285,10 +348,10 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
msgid "Translate Your Website with Gengo"
msgstr ""
@@ -298,6 +361,11 @@ msgid "Translate your website with Gengo"
msgstr ""
#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
+msgid "Unsplash Image Library"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use LDAP credentials to log in"
msgstr ""
@@ -308,9 +376,9 @@ msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
msgstr ""
#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar provedores de autenticação externos (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -320,9 +388,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
#. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"When populating your address book, Odoo provides a list of matching "
+"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
+"filled."
msgstr ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index def6ca0d471..741db22a73b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -2,12 +2,17 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2018
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové Oprávnenia"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -57,13 +62,13 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom synchronizovať svoj kalendár s Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť používateľom importovať dáta zo súborov CSV/XLS/XLSX/ODS"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -78,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Priložiť Google dokumenty k akémukoľvek záznamu"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
@@ -110,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
#, python-format
msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Vyber Svoje Rozloženie Dokumentu"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -120,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
msgid "Collaborative Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Spolupracujúce PAD-y"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -130,12 +135,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnosti"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Spoločnost"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
@@ -168,12 +173,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
msgid "Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablóna Dokumentu"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Edit Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Upraviť rozmiestnenie"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
@@ -193,18 +198,18 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr ""
+msgstr "Text päty zobrazený v dolnej časti všetkých výkazov."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné Nastavenia"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -214,17 +219,17 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Google Kalendár"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Disk"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
msgid "Google Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Google Tabuľka"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
@@ -255,12 +260,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Vnútropodnikové spravovanie"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "Spravovanie viacerých spoločností"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -270,7 +275,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
msgid "Multi-Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-meny"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -285,7 +290,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
msgid "Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát papiera"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -305,12 +310,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľať partnerov pre všetky spoločnosti"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
@@ -319,6 +324,9 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
+"Zdieľajte svojich partnerov so všetkými spoločnosťami definovanými vo vašej inštancii.\n"
+"* Zaškrtnuté : Partneri sú viditeľný pre všetky spoločnosti, aj ked j spoločnosť definovaná na paertnerovi.\n"
+"* Nezaškrtnuté : Každá spoločnosť môže vidieť iba svojho partnera (partnerov kde je definovaná spoločnosť). Partneri netýkajúci sa spoločnosti sú viditeľný pre všetky spoločnosti."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
@@ -333,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Šablóna"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
@@ -373,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Používatelia"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 12c8439d482..e8b528a158e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018
# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
# neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "附加Google文档到记录"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
msgid "Auto-populate company data"
-msgstr "自动公布公式数据"
+msgstr "自动填充公司数据"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "集成"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Inter Company Flows"
-msgstr "公司间用户"
+msgstr "公司间流程"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "管理多公司"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr "用独立的会计管理多个法人实体"
+msgstr "用分离的会计管理多个法人实体"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "使用外部验证提供者 (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Use external pads in Odoo Notes"
-msgstr "在Odoo Notes中使用外部键盘"
+msgstr "在Odoo Notes中使用外部记事板"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form