[I18N] all: update translation templates

bzr revid: odo@openerp.com-20111222185539-9gn06tu38ynoc416

1 files changed, 102 insertions, 289 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
index 2f76a49f27c..71260497e96 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
+++ b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,433 +16,246 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,city:0
-msgid "City"
+#: field:user.preferences.config,menu_tips:0
+msgid "Display Tips"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-msgid "Install"
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Guest"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
-msgid "Invoicing"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
+msgid "product.installer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,hr:0
-msgid "Human Resources"
+#: selection:product.installer,customers:0
+msgid "Create"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,email:0
-msgid "E-mail"
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Member"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,account_no:0
-msgid "Bank Account No"
+#: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
+msgid "Sync Google Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
-msgid "Extra Tools"
+#: help:user.preferences.config,context_tz:0
+msgid "Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions between the server and the client."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
-msgid "Report Footer 1"
+#: selection:product.installer,customers:0
+msgid "Import"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,mrp:0
-msgid "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those processes."
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Donor"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,marketing:0
-msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid "Point of Sale"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,association:0
-msgid "Associations"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,account_accountant:0
-msgid "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we suggest you to install only the Invoicing "
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-""
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,progress:0
-#: field:base.setup.installer,progress:0
-msgid "Configuration Progress"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
+msgid "Set Company Header and Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_footer2:0
-msgid "Report Footer 2"
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
+msgid "Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in order to check the header/footer of PDF documents."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,currency:0
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency
-msgid "Currency"
+#: field:product.installer,customers:0
+msgid "Customers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,state_id:0
-msgid "Fed. State"
+#: selection:user.preferences.config,view:0
+msgid "Extended"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,marketing:0
-msgid "Marketing"
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Patient"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,company_id:0
-msgid "Company"
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
+msgid "Create or Import Customers  and their contacts manually from this form or you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import Data\" wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,sale:0
-msgid "Sales Management"
+#: view:user.preferences.config:0
+msgid "Define Users's Preferences"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,profile_tools:0
-msgid "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, Lunch and Ideas box."
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
+msgid "Define default users preferences"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database as an administrator."
+#: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
+msgid "For Import Saleforce"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,report_designer:0
-msgid "Advanced Reporting"
+#: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
+msgid "For Quickbooks Ippids"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,phone:0
-msgid "Phone"
+#: help:user.preferences.config,view:0
+msgid "If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the simplified interface, which has less features but is easier. You can always switch later from the user preferences."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
+#: view:base.setup.terminology:0
+#: view:user.preferences.config:0
 msgid "res_config_contents"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
-msgid "Your company information will be used to personalize documents issued with OpenERP such as invoices, sales orders and much more."
+#: field:user.preferences.config,view:0
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-msgid "title"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
+msgid "migrade.application.installer.modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,knowledge:0
-msgid "Knowledge Management"
+#: view:base.setup.terminology:0
+msgid "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the whole application."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information
-msgid "\n"
-"    This module implements a configuration system that helps user\n"
-"    to configure the system at the installation of a new database.\n"
-"\n"
-"    It allows you to select between a list of profiles to install:\n"
-"    * Minimal profile\n"
-"    * Accounting only\n"
-"    * Services companies\n"
-"    * Manufacturing companies\n"
-"\n"
-"    It also asks screens to help easily configure your company, the header and\n"
-"    footer, the account chart to install and the language.\n"
-"    "
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Tenant"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
-msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you manage your industry."
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,project:0
-msgid "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc..."
+#: field:user.preferences.config,context_lang:0
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,name:0
-msgid "Company Name"
+#: help:user.preferences.config,context_lang:0
+msgid "Sets default language for the all user interface, when UI translations are available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Skip Configuration Wizards"
+#: view:user.preferences.config:0
+msgid "This will set the default preferences for new users and update all existing ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user preference form."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,hr:0
-msgid "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, generating work sheets, tracking attendance and more."
+#: field:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,account_voucher:0
-msgid "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier version of the accounting module for managers who are not accountants."
+#: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
+msgid "Quickbooks Ippids"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
-msgid "base.setup.company"
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,purchase:0
-msgid "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for quotations, supplier invoices, etc..."
+#: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
+msgid "Import Saleforce"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,rml_footer2:0
-msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
-"We suggest you to put bank information here:\n"
-"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
+#: field:user.preferences.config,context_tz:0
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,street2:0
-msgid "Street 2"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
+msgid "Use another word to say \"Customer\""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
-msgid "base.setup.installer"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
+msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,country_id:0
-msgid "Country"
+#: help:user.preferences.config,menu_tips:0
+msgid "Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
-msgid "Setup"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,account_accountant:0
-msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,auction:0
-msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,zip:0
-msgid "Zip Code"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Start Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,knowledge:0
-msgid "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between your employees."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-msgid "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure about your exact needs at this stage, you can easily install them later."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
-msgid "Company Configuration"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,logo:0
-msgid "Logo"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
-msgid "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and more."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,purchase:0
-msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,sale:0
-msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,stock:0
-msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,project:0
-msgid "Project Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.config,installed_users:0
-msgid "Installed Users"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "New Database"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,crm:0
-msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,auction:0
-msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you manage your auctions as well as the business processes around them."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,rml_header1:0
-msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
-"We suggest you to put a slogan here:\n"
-"\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,report_designer:0
-msgid "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report creation."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,rml_header1:0
-msgid "Report Header"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Information about your new database"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,config_logo:0
-#: field:base.setup.config,config_logo:0
-#: field:base.setup.installer,config_logo:0
+#: field:base.setup.terminology,config_logo:0
+#: field:migrade.application.installer.modules,config_logo:0
+#: field:product.installer,config_logo:0
+#: field:user.preferences.config,config_logo:0
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,product_expiry:0
-msgid "Food Industry"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,mrp:0
-msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
-msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,rml_footer1:0
-msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
-"We suggest you to write legal sentences here:\n"
-"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,website:0
-msgid "Company Website"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-msgid "Install Specific Industry Applications"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
+msgid "user.preferences.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.company,street:0
-msgid "Street"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
+msgid "Create Additional Users"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.company:0
-msgid "Configure Your Company Information"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
+msgid "Create or Import Customers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.company,website:0
-msgid "Example: http://openerp.com"
+#: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
+msgid "Import Sugarcrm"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.installer:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
-msgid "Install Applications"
+#: help:product.installer,customers:0
+msgid "Import or create customers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,crm:0
-msgid "Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger business-specific actions based on standard events."
+#: selection:user.preferences.config,view:0
+msgid "Simplified"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,stock:0
-msgid "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, receptions, etc."
+#: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
+msgid "For Import Sugarcrm"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
-msgid "Base Setup"
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.setup.installer,association:0
-msgid "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you manage your association more efficiently."
+#: view:base.setup.terminology:0
+msgid "Specify Your Terminology"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
-msgid "base.setup.config"
+#: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
+msgid "For Sync Google Contact"
 msgstr ""