[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 19 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po
index 6a5d0cbe811..bc201e6b7c8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 # Scott Acock <transifex@scottacock.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Scott Acock <transifex@scottacock.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Configuraciones Generales"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
 msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Dar a tus clientes acceso a tus documentos."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integración con Google"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Huésped"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner
 msgid "How do you call a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo se le llama a un cliente?"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Import / Export"
-msgstr ""
+msgstr "Importar / Exportar"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -216,7 +217,7 @@ msgstr "Multi compañía"
 msgid ""
 "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
 "calendar\""
-msgstr ""
+msgstr "Una vez instalado, puede configurar sus credenciales de API para \"calendario de Google\""
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Patient"
-msgstr ""
+msgstr "Paciencia"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Acceso al portal"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Compartir o incrustarla en cualquier pantalla de Odoo. "
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Tenant"
-msgstr ""
+msgstr "Inquilino"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
 " companies."
-msgstr ""
+msgstr "Trabajar en entornos multi-empresa, con acceso de seguridad adecuado entre empresas."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po
index 2c309460e11..7029cd0ca24 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Multi Company"
-msgstr ""
+msgstr "Multicompañias"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index c1f47688ae6..0d7b3cf804b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-10 23:39+0000\n"
 "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľajte svojich partnerov so všetkými spoločnosťami definovanými vo vašej inštancii.\n* Zaškrtnuté : Partneri sú viditeľný pre všetky spoločnosti, aj ked j spoločnosť definovaná na paertnerovi.\n* Nezaškrtnuté : Každá spoločnosť môže vidieť iba svojho partnera (partnerov kde je definovaná spoločnosť). Partneri netýkajúci sa spoločnosti sú viditeľný pre všetky spoločnosti."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
-msgstr ""
+msgstr "Použiť externých poskytovateľov overenia, prihlásiť sa cez Google..."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
 " companies."
-msgstr ""
+msgstr "Práca v prostredí multi-spoločnosti, so zodpovedajúcim zabezpečením prístupu medzi spoločnosťami."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form