[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po
index af390638835..74f782eaec5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/id.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/id.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2016
 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
+# aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
 "into.</span>"
 msgstr ""
+"<span>(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda "
+"login.</span>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index f4abaf6065a..052011f3c78 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Permite trabalhar num ambiente de múltiplas moedas"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po
index 2c37bcf82ac..1dc989999e6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Partajează sau încorporează orice ecran din Odoo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Partajează partenerii la toate companiile"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
 "                                    etc."
 msgstr ""
 "Atunci cand trimiteti un document unui client\n"
-"                                    (cotatie, factura), clientul dumneavoastra va putea\n"
+"                                    (ofertă, factura), clientul dumneavoastra va putea\n"
 "                                    sa se inregistreze ca sa primeasca toate documentele,\n"
 "                                    sa citeasca stirile companiei, sa isi verifice proiectele,\n"
 "                                    etc."
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 8461afac9f1..9551cebec75 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "公司"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr "配置发信邮件服务器"
+msgstr "配置出向邮件服务器"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration