[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 25 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
index 51e4952796f..a2cb7eb4356 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# James Dove <james@oceancave.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: James Dove <james@oceancave.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "(reload fonts)"
-msgstr ""
+msgstr "(reload fonts)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Allow the users to synchronise their calendar  with Google Calendar"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Configure your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Configure your company data"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the
 msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index 2a3cc0196e0..791bdb5c7a2 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 04:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Cliente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index 2c26bdc2a40..141c165431c 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:39+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-18 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: José Gomes <jg@opencloud.pro>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Permitir que os utilizadores sincronizem o seu calendário com o Google
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir aos utilizadores importarem dados via ficheiros CSV/XLS/XLSX/ODS "
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Cliente"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome a Mostrar"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Google Drive"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integração Google"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Importar / Exportar"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Inter company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa Inter"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Última Actualização em"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir Inter Empresa"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
@@ -257,12 +258,12 @@ msgstr "Definir a fonte no cabeçalho do relatório , ele será usado como fonte
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar ou embutir qualquer ecrã do Odoo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar clientes para todas as empresas"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -270,12 +271,12 @@ msgid ""
 "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
+msgstr "Partilhe os parceiros por todas as empresas definidas na sua instância.\n* Com visto: Parceiros estão visíveis para todas as empresas, mesmo que a empresa estiver definda no parceiro.\n* Sem visto: Cada empresa pode ver apenas os seus parceiros. Parceiros sem empresa são vistos por todas."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared ressources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos partilhados"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr "Instala o módulo google_docs"
 msgid ""
 "This installs the module inter_company_rules.\n"
 " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
-msgstr ""
+msgstr "Instala o módulo inter_company_rules.\nConfigura regras para que automaticamente sejam criadas SO/PO's se existirem vendas/compras para a outra empresa."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "Use outra palavra para dizer \"Cliente\""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
-msgstr ""
+msgstr "Use registo através de apps terceiras, login com Google..."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Quando enviar um documento para um cliente\n
 msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
 " companies."
-msgstr ""
+msgstr "Trabalhe em ambientes multi-empresa, com segurança apropriada entre elas"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form