diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-18 01:28:38 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-11-18 01:28:38 +0100 |
| commit | b60f9bb73958399f3ec8ca94c56c67b027c37f77 (patch) | |
| tree | d8399ac0b10420ccc814985abe44af1e1afcc1be /addons/base_setup | |
| parent | bc744a1da46efda6f1eb5c341f2fa5df30c9c7ad (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/ko.po | 179 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/nl.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/th.po | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 34 |
4 files changed, 252 insertions, 121 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po index dfdaf99c697..c8fdf01ba5b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ko.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,19 @@ # * base_setup # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2018 +# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 +# Linkup <link-up@naver.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,43 +26,76 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" +"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n" +" <span class=\"text-muted\">\n" +" the creation of documents between your companies\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature." msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Access Rights" +msgstr "접근 권한" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Add fun feedback and motivate your employees" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "구글 캘린더와 내부 달력 동기화 허용" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "사용자가 CSV / XLS / XLSX / ODS 파일 데이터를 가져오는 것 허용" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "다중 통화 환경에서의 작업 허용" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" +msgstr "모든 기록에 구글 문서 첨부" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete +msgid "Auto-populate company data" msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Automate inter-company transactions" +msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)" msgstr "" #. module: base_setup @@ -88,9 +126,9 @@ msgid "Choose your document's header and footer layout" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "협업 패드" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -100,14 +138,19 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Companies" -msgstr "회사" +msgstr "회사들" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id msgid "Company" msgstr "회사" #. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " @@ -120,30 +163,28 @@ msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer msgid "Custom Report Footer" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id msgid "Document Template" msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Edit Header" -msgstr "" +msgid "Edit Layout" +msgstr "배치 편집" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default msgid "External Email Servers" msgstr "" @@ -153,20 +194,25 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer -msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" msgstr "" #. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "모든 보고서 하단에 표시되는 꼬리말 문구." + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "형식" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "일반 설정" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -176,19 +222,24 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "구글 캘린더" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "구글 드라이브" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" msgstr "" #. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http +msgid "HTTP Routing" +msgstr "" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" msgstr "" @@ -196,28 +247,28 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "연동" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Inter-Company Transactions" +msgid "Inter Company Flows" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "회사 간 관리" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "다중 회사 관리" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -225,13 +276,13 @@ msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "다중 통화" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-company" +msgid "Multi-companies" msgstr "" #. module: base_setup @@ -240,9 +291,9 @@ msgid "OAuth Authentication" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "용지 형식" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -262,20 +313,28 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "설정" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "파트너를 모든 회사와 공유" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"사례에 정의 된 모든 회사를 파트너와 공유하십시오.\n" +"* 확인 됨 : 파트너로 회사에 정의 되어있는 경우에도 파트너는 모든 회사 볼 수 있습니다.\n" +"* 선택 안함 : 각 회사는 파트너 (회사가 정의한 파트너) 만 볼 수 있습니다. 회사와 관련이 없는 파트너는 모든 회사에서 볼 수 있습니다." + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect +msgid "Show Effect" +msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -285,10 +344,10 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "템플릿" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" msgstr "" @@ -298,6 +357,11 @@ msgid "Translate your website with Gengo" msgstr "" #. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash +msgid "Unsplash Image Library" +msgstr "" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" msgstr "" @@ -308,9 +372,9 @@ msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "외부 인증 공급자 (OAuth) 사용" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -320,9 +384,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "사용자" #. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"When populating your address book, Odoo provides a list of matching " +"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-" +"filled." msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index 982e40327b1..083a12321fb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Externe e-mail servers" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" -msgstr "Exporteer en analyseer Odoo data van Google Spreadsheets" +msgstr "Exporteer en analyseer Odoo data in Google Spreadsheets" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/th.po b/addons/base_setup/i18n/th.po index 487d6f425a9..57556f90a9c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/th.po +++ b/addons/base_setup/i18n/th.po @@ -3,14 +3,17 @@ # * base_setup # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018 +# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,43 +24,76 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" +"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n" +" <span class=\"text-muted\">\n" +" the creation of documents between your companies\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n" +" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature." msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Access Rights" +msgstr "สิทธิ์การเข้าใช้งาน" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Add fun feedback and motivate your employees" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงปฏิทินด้วย Google Calendar" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้นำเข้าข้อมูลจากไฟล์ CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" +msgstr "แนบเอกสาร Google กับรายการใดๆ" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete +msgid "Auto-populate company data" msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Automate inter-company transactions" +msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)" msgstr "" #. module: base_setup @@ -88,9 +124,9 @@ msgid "Choose your document's header and footer layout" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "" +msgstr "Collaborative Pads" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -103,11 +139,16 @@ msgid "Companies" msgstr "บริษัท" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id msgid "Company" msgstr "บริษัท" #. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " @@ -120,30 +161,28 @@ msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer msgid "Custom Report Footer" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id msgid "Document Template" msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Edit Header" +msgid "Edit Layout" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default msgid "External Email Servers" msgstr "" @@ -153,20 +192,25 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer -msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Find free high-resolution images from Unsplash" msgstr "" #. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "ข้อความท้ายกระดาษปรากฏอยู่ด้านล่างของรายงานทั้งหมด" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบ" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "การตั้งค่าทั่วไป" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -176,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -184,8 +228,13 @@ msgid "Google Drive" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" +msgstr "Google Spreadsheet" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http +msgid "HTTP Routing" msgstr "" #. module: base_setup @@ -200,24 +249,24 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Inter-Company Transactions" +msgid "Inter Company Flows" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "จักการหลายบริษัท" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -225,13 +274,13 @@ msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "หลายสกุลเงิน" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form -msgid "Multi-company" +msgid "Multi-companies" msgstr "" #. module: base_setup @@ -240,9 +289,9 @@ msgid "OAuth Authentication" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "รูปแบบกระดาษ" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -262,15 +311,15 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่า" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner msgid "Share partners to all companies" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner msgid "" "Share your partners to all companies defined in your instance.\n" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" @@ -278,6 +327,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect +msgid "Show Effect" +msgstr "" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" msgstr "" @@ -285,10 +339,10 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบ" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" msgstr "" @@ -298,6 +352,11 @@ msgid "Translate your website with Gengo" msgstr "" #. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash +msgid "Unsplash Image Library" +msgstr "" + +#. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" msgstr "" @@ -308,7 +367,7 @@ msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" msgstr "" #. module: base_setup -#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" msgstr "" @@ -320,9 +379,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "ผู้ใช้งาน" #. module: base_setup -#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings -msgid "res.config.settings" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"When populating your address book, Odoo provides a list of matching " +"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-" +"filled." msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index e8b528a158e..011593b409f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -4,17 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 -# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018 +# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2018 +# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018 +# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018 # neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" "Last-Translator: neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,9 +34,9 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n" -"<span class=\"text-muted\">\n" -"您公司之间的文件创建\n" -"</span>" +" <span class=\"text-muted\">\n" +" 在您的公司之间创建文档\n" +" </span>" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "允许在多货币环境中使用" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip msgid "Asterisk (VoIP)" -msgstr "Asterisk (VoIP)" +msgstr "Asterisk (开源VoIP平台)" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "协作pad" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "常用联络簿" +msgstr "常用通讯录" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "配置设定" msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." -msgstr "配置公司规则,以便在公司的一个公司向另一个公司出售/购买时自动创建SO / PO。" +msgstr "配置公司规则,当您的公司向另一个公司销售/购买产品时,自动创建SO/PO。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "从Unsplash中查找免费的高分辨率图像" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "显示在所有报告下方的页脚文字。" +msgstr "页脚文本显示在所有报告的底部。" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Google网盘" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "谷歌电子表格" +msgstr "Google 电子表格" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http @@ -335,9 +337,9 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" -"在你实例中把产品定义为公司间分享选择:产品队每个公司可见,即便是某个\n" -"公司只针对某一个业务伙伴不选择:每个公司只能看到自己的产品(定义产品的\n" -"公司)。但是没有关联到某一公司的产品对全部的公司都是可见的" +"在实例中将合作伙伴(客户或供应商)设为所有公司共享。\n" +"* 选中 :所有合作伙伴对每个公司都是可见的\n" +"* 未选中 :每个公司只能看到自己定义的合作伙伴。但是对于未关联任何公司的合作伙伴,每个公司是可见的。" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect @@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "Unsplash图像库" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" -msgstr "使用LDAP凭据登录" +msgstr "使用LDAP凭证登录" #. module: base_setup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form |
