[MERGE]:with latest addons

bzr revid: ksa@tinyerp.com-20120125104230-jflz8eoj5w1uvfqg

4 files changed, 440 insertions, 100 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
new file mode 100644
index 00000000000..4494de8c257
--- /dev/null
+++ b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
@@ -0,0 +1,299 @@
+# English (United Kingdom) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:44+0000\n"
+"Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-24 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14713)\n"
+
+#. module: base_setup
+#: field:user.preferences.config,menu_tips:0
+msgid "Display Tips"
+msgstr "Display Tips"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Guest"
+msgstr "Guest"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
+msgid "product.installer"
+msgstr "product.installer"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:product.installer,customers:0
+msgid "Create"
+msgstr "Create"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Member"
+msgstr "Member"
+
+#. module: base_setup
+#: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
+msgid "Sync Google Contact"
+msgstr "Sync Google Contact"
+
+#. module: base_setup
+#: help:user.preferences.config,context_tz:0
+msgid ""
+"Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
+"between the server and the client."
+msgstr ""
+"Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
+"between the server and the client."
+
+#. module: base_setup
+#: selection:product.installer,customers:0
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Donor"
+msgstr "Donor"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
+msgid "Set Company Header and Footer"
+msgstr "Set Company Header and Footer"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
+msgid ""
+"Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's "
+"printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
+"order to check the header/footer of PDF documents."
+msgstr ""
+"Fill in your company data (address, logo, bank accounts) so that it's "
+"printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
+"order to check the header/footer of PDF documents."
+
+#. module: base_setup
+#: field:product.installer,customers:0
+msgid "Customers"
+msgstr "Customers"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:user.preferences.config,view:0
+msgid "Extended"
+msgstr "Extended"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Patient"
+msgstr "Patient"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
+msgid ""
+"Create or Import Customers  and their contacts manually from this form or "
+"you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
+"Data\" wizard"
+msgstr ""
+"Create or Import Customers  and their contacts manually from this form or "
+"you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
+"Data\" wizard"
+
+#. module: base_setup
+#: view:user.preferences.config:0
+msgid "Define Users's Preferences"
+msgstr "Define Users's Preferences"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
+msgid "Define default users preferences"
+msgstr "Define default users preferences"
+
+#. module: base_setup
+#: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
+msgid "For Import Saleforce"
+msgstr "For Import Saleforce"
+
+#. module: base_setup
+#: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
+msgid "For Quickbooks Ippids"
+msgstr "For Quickbooks Ippids"
+
+#. module: base_setup
+#: help:user.preferences.config,view:0
+msgid ""
+"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the "
+"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
+"switch later from the user preferences."
+msgstr ""
+"If you use OpenERP for the first time we strongly advise you to select the "
+"simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
+"switch later from the user preferences."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.terminology:0
+#: view:user.preferences.config:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
+
+#. module: base_setup
+#: field:user.preferences.config,view:0
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
+msgid "migrade.application.installer.modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.terminology:0
+msgid ""
+"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
+"whole application."
+msgstr ""
+"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
+"whole application."
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Tenant"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Customer"
+msgstr "Customer"
+
+#. module: base_setup
+#: field:user.preferences.config,context_lang:0
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+#. module: base_setup
+#: help:user.preferences.config,context_lang:0
+msgid ""
+"Sets default language for the all user interface, when UI translations are "
+"available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an "
+"Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:user.preferences.config:0
+msgid ""
+"This will set the default preferences for new users and update all existing "
+"ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
+"preference form."
+msgstr ""
+"This will set the default preferences for new users and update all existing "
+"ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
+"preference form."
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "How do you call a Customer"
+msgstr "How do you call a Customer"
+
+#. module: base_setup
+#: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
+msgid "Quickbooks Ippids"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Client"
+msgstr "Client"
+
+#. module: base_setup
+#: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
+msgid "Import Saleforce"
+msgstr "Import Saleforce"
+
+#. module: base_setup
+#: field:user.preferences.config,context_tz:0
+msgid "Timezone"
+msgstr "Timezone"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
+msgid "Use another word to say \"Customer\""
+msgstr "Use another word to say \"Customer\""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
+msgid "base.setup.terminology"
+msgstr "base.setup.terminology"
+
+#. module: base_setup
+#: help:user.preferences.config,menu_tips:0
+msgid ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+msgstr ""
+"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.terminology,config_logo:0
+#: field:migrade.application.installer.modules,config_logo:0
+#: field:product.installer,config_logo:0
+#: field:user.preferences.config,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
+msgid "user.preferences.config"
+msgstr "user.preferences.config"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
+msgid "Create Additional Users"
+msgstr "Create Additional Users"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
+msgid "Create or Import Customers"
+msgstr "Create or Import Customers"
+
+#. module: base_setup
+#: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
+msgid "Import Sugarcrm"
+msgstr "Import Sugarcrm"
+
+#. module: base_setup
+#: help:product.installer,customers:0
+msgid "Import or create customers"
+msgstr "Import or create customers"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:user.preferences.config,view:0
+msgid "Simplified"
+msgstr "Simplified"
+
+#. module: base_setup
+#: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
+msgid "For Import Sugarcrm"
+msgstr "For Import Sugarcrm"
+
+#. module: base_setup
+#: selection:base.setup.terminology,partner:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.terminology:0
+msgid "Specify Your Terminology"
+msgstr "Specify Your Terminology"
+
+#. module: base_setup
+#: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
+msgid "For Sync Google Contact"
+msgstr "For Sync Google Contact"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 7b48101a5b4..3406ec819ce 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -7,44 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:48+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin <erwin@endiansolutions.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-20 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid "Display Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Tips weergeven"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Gast"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
 msgid "product.installer"
-msgstr ""
+msgstr "product.installer"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Lid"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Sync Google Contacten"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_tz:0
@@ -52,21 +52,23 @@ msgid ""
 "Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
 "between the server and the client."
 msgstr ""
+"Stel de standaard tijdzone in voor nieuwe gebruikers. Deze wordt gebruikt om "
+"tijdzone conversies te maken tussen server en client."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Donor"
-msgstr ""
+msgstr "Donor"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Set Company Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Stel de bedrijfskop en voet in"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
@@ -75,21 +77,24 @@ msgid ""
 "printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
 "order to check the header/footer of PDF documents."
 msgstr ""
+"Vul uw bedrijfsgegevens in (adres, logo, bankrekeningen) zo dat deze kunnen "
+"worden afgedrukt op uw rapporten. U kan op de knop 'Voorbeeld kop' klikken "
+"om de kop en voet van PDF documenten te controleren."
 
 #. module: base_setup
 #: field:product.installer,customers:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Klanten"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:user.preferences.config,view:0
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreid"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Patient"
-msgstr ""
+msgstr "Geduld"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
@@ -98,26 +103,29 @@ msgid ""
 "you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
 "Data\" wizard"
 msgstr ""
+"Maak of import klanten en de contactpersonen handmatig vanuit dit scherm of "
+"u kunt uw bestaande partners vanuit een CSV bestand importeren via de "
+"\"Import data\" wizard"
 
 #. module: base_setup
 #: view:user.preferences.config:0
 msgid "Define Users's Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Definieer gebruikersinstellingen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
 msgid "Define default users preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Definieer de standaard gebruikersinstellingen"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
 msgid "For Import Saleforce"
-msgstr ""
+msgstr "Voor iomporteren van Salesforce"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
 msgid "For Quickbooks Ippids"
-msgstr ""
+msgstr "Voor Quickbooks Ippids"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,view:0
@@ -126,6 +134,9 @@ msgid ""
 "simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
 "switch later from the user preferences."
 msgstr ""
+"Als u OpenERP voor de eerste keer gebruikt adviseren we u dringend het "
+"eenvoudige interface te selecteren die minder functies kent maar eenvoudiger "
+"werkt. U kunt later altijd nog omschakelen via de gebruiker voorkeuren."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -136,12 +147,12 @@ msgstr "res_config_contents"
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Uiterlijk"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
 msgid "migrade.application.installer.modules"
-msgstr ""
+msgstr "migrade.application.installer.modules"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -149,21 +160,23 @@ msgid ""
 "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
 "whole application."
 msgstr ""
+"U kunt deze wizard gebruiken om de terminologie voor klanten, in de gehele "
+"applicatie, te wijzigen."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Tenant"
-msgstr ""
+msgstr "Huurder"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Klant"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_lang:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_lang:0
@@ -172,6 +185,9 @@ msgid ""
 "available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an "
 "Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."
 msgstr ""
+"Dit stelt, wanneer er vertalingen aanwezig zijn, de standaard taal voor de "
+"gebruikers weergave in. Als u een nieuwe taal wilt toevoegen, dan kan dit "
+"via 'Laad een officiële taal' in het 'beheer' menu."
 
 #. module: base_setup
 #: view:user.preferences.config:0
@@ -180,47 +196,50 @@ msgid ""
 "ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
 "preference form."
 msgstr ""
+"Dit stelt de standaard voorkeuren voor nieuwe gebruikers in en werkt alle "
+"bestaande gebruikers bij. Naderhand kunnen gebruikers zelfstandig deze "
+"waardes aanpassen in hun voorkeuren scherm."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "How do you call a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe belt u een klant"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
 msgid "Quickbooks Ippids"
-msgstr ""
+msgstr "Quickbooks Ippids"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Client"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
 msgid "Import Saleforce"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van Salesforce"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_tz:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdzone"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
 msgid "Use another word to say \"Customer\""
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik een ander woord voor \"Klant\""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.terminology"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid ""
 "Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
-msgstr ""
+msgstr "Vink dit aan om altijd tips te tonen bij elke menu actie."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,config_logo:0
@@ -233,52 +252,52 @@ msgstr "Afbeelding"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
 msgid "user.preferences.config"
-msgstr ""
+msgstr "user.preferences.config"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
 msgid "Create Additional Users"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken extra gebruikers"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
 msgid "Create or Import Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken of importeren van klanten"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
 msgid "Import Sugarcrm"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren van SugerCRM"
 
 #. module: base_setup
 #: help:product.installer,customers:0
 msgid "Import or create customers"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren of aanmaken klanten"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:user.preferences.config,view:0
 msgid "Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Eenvoudig"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
 msgid "For Import Sugarcrm"
-msgstr ""
+msgstr "Voor importeren van  SugerCRM"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
 msgid "Specify Your Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Specificeer uw teminology"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "For Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Voor Sync Google contactpersonen"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 02786282ffb..c0d3274cf86 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -7,44 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-20 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-21 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14700)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid "Display Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Выводить советы"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Гость"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
 msgid "product.installer"
-msgstr ""
+msgstr "product.installer"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Создать"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Участник"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизировать конакты Google"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_tz:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -126,6 +126,9 @@ msgid ""
 "simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
 "switch later from the user preferences."
 msgstr ""
+"Если Вы используете OpenERP первый раз, мы настоятельно советуем выбрать "
+"упрощенный интерфейс, который имеет меньше функций, но является более "
+"легким. Позже Вы всегда сможете сменить интерфейс в настройках пользователя."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -136,12 +139,12 @@ msgstr "res_config_contents"
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
 msgid "migrade.application.installer.modules"
-msgstr ""
+msgstr "migrade.application.installer.modules"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -158,12 +161,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Заказчик"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_lang:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Язык"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_lang:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po
index 0cc157f9757..a3292c669b4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po
@@ -7,44 +7,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-23 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-24 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14713)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid "Display Tips"
-msgstr ""
+msgstr "İpuçlarını Göster"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Guest"
-msgstr ""
+msgstr "Misafir"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer
 msgid "product.installer"
-msgstr ""
+msgstr "product.installer"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Oluştur"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "Üye"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Google Kişilerle Senkronize Et"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_tz:0
@@ -52,21 +52,23 @@ msgid ""
 "Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
 "between the server and the client."
 msgstr ""
+"Yeni kullanıcıların öntanımlı saat dilimini belirleyin. Sunucu ve istemci "
+"arasında saat çevirimleri için kullanılır."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:product.installer,customers:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "İçe Aktar"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Donor"
-msgstr ""
+msgstr "Verici"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Set Company Header and Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Şirket Başlık ve Altbilgilerini Ayarla"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company
@@ -75,21 +77,24 @@ msgid ""
 "printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in "
 "order to check the header/footer of PDF documents."
 msgstr ""
+"Raporlarınızda gösterilmesi için şirket bilgilerinizi doldurun (adres, logo, "
+"banka hesapları). 'Anteti Görüntüle' butonuna tıklayarak antet bilgilerinizi "
+"PDF olarak görüntüleyebilirsiniz."
 
 #. module: base_setup
 #: field:product.installer,customers:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteriler"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:user.preferences.config,view:0
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Detaylı"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Patient"
-msgstr ""
+msgstr "Hasta"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer
@@ -98,26 +103,28 @@ msgid ""
 "you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import "
 "Data\" wizard"
 msgstr ""
+"Bu formu kullanarak müşterileri ve ilgili kişileri oluşturabilir ya da içeri "
+"aktarabilirsiniz."
 
 #. module: base_setup
 #: view:user.preferences.config:0
 msgid "Define Users's Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Seçeneklerini Tanımlayın"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form
 msgid "Define default users preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Öntanımlı Kullanıcı Seçeneklerini Tanımlayın"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
 msgid "For Import Saleforce"
-msgstr ""
+msgstr "Saleforce'dan aktarım için"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
 msgid "For Quickbooks Ippids"
-msgstr ""
+msgstr "Quickbooks lppidleri için"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,view:0
@@ -126,6 +133,9 @@ msgid ""
 "simplified interface, which has less features but is easier. You can always "
 "switch later from the user preferences."
 msgstr ""
+"OpenERP yi ilk defa kullanıyorsanız basit arayüzü kullanmanızı öneririz. "
+"Daha az seçenek sunar ama daha basittir. Dilediğiniz her zaman kullanıcı "
+"seçeneklerinden detaylı arayüze geçebilirsiniz."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -136,12 +146,12 @@ msgstr "res_config_contents"
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüz"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules
 msgid "migrade.application.installer.modules"
-msgstr ""
+msgstr "migrade.application.installer.modules"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -149,21 +159,23 @@ msgid ""
 "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
 "whole application."
 msgstr ""
+"Bu sihirbazı kullanarak uygulamanın içinde müşterileriniz için farklı "
+"terimler atayabilirsiniz. (Hasta, cari, müşteri,iş ortağı gibi)"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Tenant"
-msgstr ""
+msgstr "Kiracı"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_lang:0
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Dil"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,context_lang:0
@@ -172,6 +184,8 @@ msgid ""
 "available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an "
 "Official Translation' wizard  from 'Administration' menu."
 msgstr ""
+"Tüm kullanıcı arayüzü için öntanımlı dil seçilir. Eğer yeni bir dil eklemek "
+"isterseniz 'Ayarlar' menüsünden ekleyebilirsiniz."
 
 #. module: base_setup
 #: view:user.preferences.config:0
@@ -180,47 +194,52 @@ msgid ""
 "ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user "
 "preference form."
 msgstr ""
+"Bu form kayıtlı ve yeni kullanıcılar için öntanımlı seçenekleri "
+"belirlemenizi sağlar. Kullanıcılar daha sonra bu değerleri kendi istekleri "
+"doğrultusunda değiştirebilirler."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "How do you call a Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Müşterilerinize ne isim veriyorsunuz ?"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0
 msgid "Quickbooks Ippids"
-msgstr ""
+msgstr "Quickbooks Ippidleri"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Client"
-msgstr ""
+msgstr "Müşteri"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0
 msgid "Import Saleforce"
-msgstr ""
+msgstr "Saleforce'dan Aktar"
 
 #. module: base_setup
 #: field:user.preferences.config,context_tz:0
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Saat Dilimi"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
 msgid "Use another word to say \"Customer\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Müşteri\" yerine başka bir söz seçin"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.terminology"
 
 #. module: base_setup
 #: help:user.preferences.config,menu_tips:0
 msgid ""
 "Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
 msgstr ""
+"Eğer her menü eyleminde ipuçlarını göstermek istiyorsanız bu kutucuğu "
+"işaretleyin."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.terminology,config_logo:0
@@ -233,52 +252,52 @@ msgstr "Resim"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_user_preferences_config
 msgid "user.preferences.config"
-msgstr ""
+msgstr "user.preferences.config"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user
 msgid "Create Additional Users"
-msgstr ""
+msgstr "Ek kullanıcılar Oluştur"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer
 msgid "Create or Import Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Müşterileri Oluştur ya da İçeri Aktar"
 
 #. module: base_setup
 #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
 msgid "Import Sugarcrm"
-msgstr ""
+msgstr "SugarCRM'den Aktar"
 
 #. module: base_setup
 #: help:product.installer,customers:0
 msgid "Import or create customers"
-msgstr ""
+msgstr "Müşterileri oluştur ya da içeri aktar"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:user.preferences.config,view:0
 msgid "Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Sadeleşmiş"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0
 msgid "For Import Sugarcrm"
-msgstr ""
+msgstr "SugarCRM'den almak için"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Cari"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
 msgid "Specify Your Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Terminolojinizi Belirleyin"
 
 #. module: base_setup
 #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0
 msgid "For Sync Google Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Google Kişilerden Senkronize et"
 
 #~ msgid "State"
 #~ msgstr "Eyalet"