summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_setup
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Code Hosting <codehost@crowberry>2010-06-22 05:20:50 +0100
committerLaunchpad Code Hosting <codehost@crowberry>2010-06-22 05:20:50 +0100
commitad0129985efa3cdce482defd8395d73431a3efbb (patch)
tree10c97937b5fbcae86417e57e5da6a217efedb0e7 /addons/base_setup
parent711e9e9b7e8688136a783aeffb6a0badfa8613b7 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20100622042050-gbet3uvllvx7vhyu
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ar.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/bg.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/bs.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ca.po19
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/de.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/el.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/es.po6
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/es_AR.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/es_EC.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/et.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/fa.po283
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/fi.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/fr.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/gl.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/hr.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/id.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ko.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/lt.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/nl.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/nl_BE.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/pl.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/pt.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/pt_BR.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ro.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ru.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sk.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sq.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sr.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/sv.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/th.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/tlh.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/tr.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/uk.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/zh_TW.po106
39 files changed, 398 insertions, 88 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po
index d543b43907c..cc7826a7f78 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po
index 9bd8678d3bc..c2958c6c8e3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po
index d543b43907c..cc7826a7f78 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po
index 5933c1ddd91..3ce2a8e9c24 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po
@@ -8,13 +8,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Raimon Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
-"<resteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Raimon Esteve (Zikzakmedia) <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -31,7 +30,7 @@ msgid ""
"using the default setup."
msgstr ""
"Podeu iniciar la configuració del sistema o connectar-vos directament a la "
-"base de dades utilitzant l'instal·lació per defecte."
+"base de dades utilitzant la instal·lació per defecte."
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
@@ -43,7 +42,7 @@ msgstr "Codi postal"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
msgid "Select a Profile"
-msgstr "Selecciona un perfil"
+msgstr "Seleccioneu un perfil"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "Telèfon"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "Define Main Company"
-msgstr "Defineix companyia principal"
+msgstr "Definiu la companyia principal"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
@@ -165,8 +164,8 @@ msgid ""
"We suggest you to put bank information here:\n"
"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
msgstr ""
-"Aquesta frase apareixerà en la part inferior dels vostres informes.\n"
-"Us suggerim posar informació bancària, per exemple:\n"
+"Aquesta frase apareixerà a la part inferior dels vostres informes.\n"
+"Us suggerim posar la vostra informació bancària, per exemple:\n"
"IBAN: ES1234 1234 00 0123456789 - SWIFT: CPDF BE71 - CIF: ES12345678A"
#. module: base_setup
@@ -195,8 +194,8 @@ msgid ""
"We suggest you to write legal sentences here:\n"
"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
msgstr ""
-"Aquesta frase apareixerà en la part inferior dels vostres informes.\n"
-"Us suggerim que aquí escrigueu frases legals del tipus:\n"
+"Aquesta frase apareixerà a la part inferior dels vostres informes.\n"
+"Us suggerim que aquí hi poseu frases legals del tipus:\n"
"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Compte bancari: 126-2013269-"
"07"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po
index 6d16b383116..79feac96803 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index ddb520bbfeb..42ad445b73b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po
index 0986600a25d..74126d6e683 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/el.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index f2413cd2f07..03956179cc5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Código postal"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
msgid "Select a Profile"
-msgstr "Seleccionar un perfil"
+msgstr "Seleccione un perfil"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Teléfono"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "Define Main Company"
-msgstr "Definir compañia principal"
+msgstr "Defina la compañia principal"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
index 4f338415e97..b19ad5f43a4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
index 2eea5905073..6dd6cf8fc36 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po
index 0a701e40c82..3acde92d4e3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po
new file mode 100644
index 00000000000..8d16e99abe2
--- /dev/null
+++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po
@@ -0,0 +1,283 @@
+# Persian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-08 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sadegh Ismael Nattaj <nat@sethack.com>\n"
+"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0
+msgid "City"
+msgstr "شهر"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database "
+"using the default setup."
+msgstr ""
+"شما می‌توانید با بکارگیری از سوارسازی پیش‌فرض آغاز به پیکربندی سامانه کنید و "
+"یا یک‌راست به دادگان متصل شوید."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0
+msgid "Zip code"
+msgstr "کد پستی"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+msgid "Select a Profile"
+msgstr "یک پروفایل را برگزینید"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Report header"
+msgstr "سرنویس گزارش"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
+msgid "Start Configuration"
+msgstr "آغاز پیکربندی"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+msgid ""
+"You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
+msgstr ""
+"شما می‌توانید از طریق منوی راهبری پیمانه‌های بیشتری را در آینده برپاسازی "
+"نمایید."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+msgid ""
+"A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles "
+"have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This "
+"is just an overview, we have 300+ available modules."
+msgstr ""
+"یک پروفایل دارای پیمانه‌های از پیش گزینش شده برای نیازهای خاص است. این "
+"پروفایل‌ها برای این سوار می‌شوند تا به شما برای شناخت بیشتر جنبه‌های متفاوت "
+"اپن ای‌آر‌پی کمک نماید. این تنها یک پیش‌نمایش است، ما بیش از ۳۰۰ پیمانه "
+"آماده داریم."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0
+msgid "Next"
+msgstr "پس"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "ایمیل"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
+msgid "State"
+msgstr "استان"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+msgid "Your new database is now fully installed."
+msgstr "دادگان نو شما بطور کامل برپاسازی گردید."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,profile:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,profile:0
+msgid "Profile"
+msgstr "پروفایل"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
+msgid "Report Footer 1"
+msgstr "پانویس گزارش ۱"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
+msgid "Report Footer 2"
+msgstr "پانویس گزارش ۲"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "General Information"
+msgstr "آگهگان عمومی"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0
+msgid "Street2"
+msgstr "خیابان۲"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Report Information"
+msgstr "آگهگان گزارش"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,phone:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "تلفن"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Define Main Company"
+msgstr "تعریف شرکت اصلی"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,name:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,name:0
+msgid "Company Name"
+msgstr "نام شرکت"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
+#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
+#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
+msgid ""
+"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+"We suggest you to put bank information here:\n"
+"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
+msgstr ""
+"این جمله در پایین گزارش‌های شما ظاهر خواهد شد.\n"
+"پیشنهاد می‌کنیم آگهگان بانکی را اینجا وارد نمایید:\n"
+"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,country_id:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr "کشور"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup
+msgid "Setup"
+msgstr "سوارکردن"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
+#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
+#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
+msgid ""
+"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+"We suggest you to write legal sentences here:\n"
+"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
+msgstr ""
+"این جمله در پایین گزارش‌های شما ظاهر خواهد شد.\n"
+"پیشنهاد می‌کنیم تا از عبارات قانونی در اینجا بکار ببرید:\n"
+"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
+msgid "Summary"
+msgstr "چکیده"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
+msgid "Install"
+msgstr "برپایی"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
+msgid "Installation Done"
+msgstr "برپایی انجام شد"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
+#: help:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
+#: help:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
+msgid ""
+"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
+"We suggest you to put a slogan here:\n"
+"\"Open Source Business Solutions\"."
+msgstr ""
+"این جمله در گوشه بالا سمت راست گزارش‌های شما ظاهر خواهد شد.\n"
+"پیشنهاد می‌کنیم شعار خود را اینجا قرار دهید:\n"
+"\"راهکارهای بازمتن برای تجارت\"."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
+msgid "Report Header"
+msgstr "سرنویس گزارش"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
+msgstr "نشان شما - اندازه تصویری ۱۵۰×۴۵۰ پیکسل را بکار برید."
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,currency:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,currency:0
+msgid "Currency"
+msgstr "ارز"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street:0
+msgid "Street"
+msgstr "خیابان"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0
+msgid "Use Directly"
+msgstr "بکارگیری آنی"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0
+#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0
+msgid "Logo"
+msgstr "نشان"
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
+msgid "Base Setup"
+msgstr "سوارکردن پایه"
+
+#. module: base_setup
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
+#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0
+msgid "Previous"
+msgstr "پیش"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po
index 1be23805445..0be2e3358e1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 9b40a5d7c06..7accb183837 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/gl.po b/addons/base_setup/i18n/gl.po
index 1101138c184..c14ae26a033 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po
index 236c8a46a53..03806f74f32 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-11 03:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po
index d543b43907c..cc7826a7f78 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po
index 92ab4f294b9..71e13fa888c 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/id.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-29 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 808529903e6..896460c84d4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-29 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: Carlo Vettore <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Carlo - didotech.com <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po
index 19f5145120a..588a20cc322 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po
index 43767cb8124..3006c5b5d03 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index ee892e6fc0e..bd86e45d975 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:45+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
index deceec32701..06afc4bb611 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index 3f8cc4a1200..73a7999b29e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index 5f890445b8a..4919ef17cc1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
index 0d79e462618..b5992df885e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po
index a7fc864c1fc..e02907da45d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 41beeaa3514..d87217ed961 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index 8f93aee1a3f..31214e9507e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po
index b1f6da3e5a9..bf34de97d5f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sq.po b/addons/base_setup/i18n/sq.po
index b0a3cf3c81a..68d40f60de2 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sq.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po
index 08309cb84b7..52cec585b77 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 1d8778691c9..46f4d513103 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/th.po b/addons/base_setup/i18n/th.po
index 0d613b0573b..139c5a18f20 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/th.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/th.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-21 03:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh.po b/addons/base_setup/i18n/tlh.po
index b950758443a..d28361da985 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po
index 815e1309439..77e2d8df066 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index 28346279934..0776cb9c998 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index fbcd32cbffe..26a834bf11f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
index 046049e3ba2..59314922959 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:05+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -21,42 +21,42 @@ msgstr ""
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "城市"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
msgid ""
"You can start configuring the system or connect directly to the database "
"using the default setup."
-msgstr ""
+msgstr "你可以開始設置系統或使用預設的設置連接到數據庫"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0
msgid "Zip code"
-msgstr ""
+msgstr "郵遞區號"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
msgid "Select a Profile"
-msgstr ""
+msgstr "選擇一個配置"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "Report header"
-msgstr ""
+msgstr "報表頁首"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
msgid "Start Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "開始設置"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
msgid ""
"You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-msgstr ""
+msgstr "你以後可以通過管理員Menu安裝更多的模組."
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -64,89 +64,89 @@ msgid ""
"A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles "
"have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This "
"is just an overview, we have 300+ available modules."
-msgstr ""
+msgstr "配置文件規定了預選模組的具體需要.這些配置已經安裝以幫助你發現系統的不同的配置.這是一個配置裡面含300多個模組."
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "下一個"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0
msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "電子郵件"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "省市"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
msgid "Your new database is now fully installed."
-msgstr ""
+msgstr "新資料庫已安裝完畢."
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,profile:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,profile:0
msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "配置"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
msgid "Report Footer 1"
-msgstr ""
+msgstr "報表頁尾1"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
msgid "Report Footer 2"
-msgstr ""
+msgstr "報表頁尾2"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "一般訊息"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0
msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "街區地址2"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "Report Information"
-msgstr ""
+msgstr "報表訊息"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,phone:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,phone:0
msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "電話"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "Define Main Company"
-msgstr ""
+msgstr "定義主公司"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,name:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,name:0
msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "公司名稱"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
@@ -156,14 +156,14 @@ msgid ""
"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to put bank information here:\n"
"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr ""
+msgstr "這將顯示在報表底部.建議你輸入銀行的訊息"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,country_id:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,country_id:0
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "國家"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup
#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup
msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "設置"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
@@ -183,22 +183,22 @@ msgid ""
"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
"We suggest you to write legal sentences here:\n"
"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr ""
+msgstr "這將顯示在報表底部,建議你放入正式的公司訊息."
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "概要"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "安裝"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
msgid "Installation Done"
-msgstr ""
+msgstr "安裝完成"
#. module: base_setup
#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -208,58 +208,86 @@ msgid ""
"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
"We suggest you to put a slogan here:\n"
"\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
+msgstr "這將顯示在報表的右上角,建議你放一個標語."
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "報表頁首"
#. module: base_setup
#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
-msgstr ""
+msgstr "你的標識使用尺寸為450×150像素"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,currency:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,currency:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "貨幣"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street:0
msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "街區"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0
msgid "Use Directly"
-msgstr ""
+msgstr "直接使用"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
#. module: base_setup
#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0
#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0
msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "公司Logo"
#. module: base_setup
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
msgid "Base Setup"
-msgstr ""
+msgstr "基礎安裝"
#. module: base_setup
#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "上一個"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " This module implements a configuration system that helps user\n"
+#~ " to configure the system at the installation of a new database.\n"
+#~ "\n"
+#~ " It allows you to select between a list of profiles to install:\n"
+#~ " * Minimal profile\n"
+#~ " * Accounting only\n"
+#~ " * Services companies\n"
+#~ " * Manufacturing companies\n"
+#~ "\n"
+#~ " It also asks screens to help easily configure your company, the header "
+#~ "and\n"
+#~ " footer, the account chart to install and the language.\n"
+#~ " "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " 此模組在系統管理內幫助使用者在新增資料庫後作設定\n"
+#~ "\n"
+#~ "\t它的功能設定如下:\n"
+#~ "\t* 最小規模\n"
+#~ "\t* 會計單位\n"
+#~ "\t* 服務體系\n"
+#~ "\t* 製造業\n"
+#~ "\n"
+#~ "\t它能在畫面上更容易設定您的公司,頁首和頁尾,會計科目表安裝和語言設置\n"
+#~ " "