Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111011052920-un4k47tkwv7djqt2
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111011053536-w0rdhuhwp04uxnpd
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111011054224-cr2q9q3picqoasam

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po
index dfa1b770fb7..ab59560bbb5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 14:54+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-11 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,city:0
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Paigalda"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Arveldamine"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Inimressursid"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,email:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "E-post"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr ""
+msgstr "Pangakonto number"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Seadistamise edenemine"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Valuuta"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Maakond"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Turundus"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Müügihaldus"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "pealkiri"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Postiindeks"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "Ostuhaldus"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,sale:0
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Laohaldus"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Projektihaldus"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
@@ -360,12 +360,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Uus andmebaas"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,crm:0
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kliendisuhete haldus"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -407,17 +407,17 @@ msgstr ""
 #: field:base.setup.config,config_logo:0
 #: field:base.setup.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid "Food Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Toidutööstus"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,mrp:0
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmine"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0