Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222060744-44at9lbhw0npx5h6 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044213-e86qkwoh0uo3cjti bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121224044035-1y0s4fc6ns7ytko6
author: Launchpad Translations on behalf of openerp <> 2012-12-24 04:40:35 +0000
committer: Launchpad Translations on behalf of openerp <> 2012-12-24 04:40:35 +0000
commit: 94afe1ccef4ffa84abcbb6e753beacf91f91ec1b (patch)
tree: a76d3ef7c026861d42912a5c99ead9004954ff24 /addons/base_setup
parent: c5e5201546cb520e2b0c9a20754a82f515b311bc (diff)
51 files changed, 2786 insertions, 530 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po
index c1747c36cfc..89cffe719d9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-14 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "عضو"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "كيف يمكنك استدعاء عميل"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "العميل"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po
index 59a8a7e0acc..2160b099485 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: lem0na <nickyk@gmx.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po
index 6189fbc1418..331b95fad17 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po
index 86385d991d8..c8ffdbe9f8b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<resteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po
index bca5dfe9aba..25715e89be0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po
index 8619e5f3e3f..853faa8dbd8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/da.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-08 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Danmark / Mikhael Saxtorph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index f7d43180c34..92d86883d53 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-20 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -67,6 +67,11 @@ msgstr ""
 "OpenERP transferieren."
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglied"
@@ -124,16 +129,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Multi-Company Verwaltung"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr "Erlauben Sie Kunden oder Lieferanten Zugriff auf Ihre Belege"
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "Anbindung E-Mail Anwendung"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Kontakte aus linkedin importieren"
@@ -214,6 +219,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -231,6 +244,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Wie bezeichnen Sie einen Kunden"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -241,7 +267,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 "Aktivieren Sie den Zugriff auf veröffentliche Bereiche und Dokumente , "
@@ -312,8 +338,16 @@ msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Aktivierung des Kunden / Lieferanten Portals"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -321,7 +355,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Ermögliche Dokumentenfreigabe"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Aktivierung des öffentlichen Portals"
 
@@ -336,6 +375,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integration Sozialer Netzwerke"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po
index b77573179e0..443309fb1a8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/el.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Μέλος"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Πώς καλείς έναν Πελάτη"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Πελάτης"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
index 52ade56c158..15eb883df44 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: mrx5682 <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Member"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "How do you call a Customer"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index ccdad34599e..01180a9b438 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-12 10:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-13 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr ""
 "plugins específicos para su gestor de correo preferido."
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Miembro"
@@ -117,16 +122,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Gestionar varias compañías"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr "Dar acceso a sus clientes y proveedores a sus documentos"
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "En cliente email"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Traer contactos automáticamente desde linkedin"
@@ -208,6 +213,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -225,6 +238,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Como llama  a un cliente"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -235,7 +261,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 "Activar la parte pública de openerp, openerp se convierte en un website "
@@ -298,8 +324,16 @@ msgstr "Opciones"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Activar portal cliente/proveedor"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -307,7 +341,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Permitir compartir documentos"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Activar portal público"
 
@@ -322,6 +361,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integración red social"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
index c8c611c7c76..62c6da70016 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po
index c479544eb4b..9dbacc10677 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-14 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CR.po b/addons/base_setup/i18n/es_CR.po
index 696da59f0cf..a048904ccc0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_CR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-15 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: base_setup
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Miembro"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "¿Cómo usted llama a un cliente?"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
index ef51533995f..6eb9af17930 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Miembro"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Como llamar a un cliente"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po
index 9becf9b1428..d086801f1b3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po
index fbb5dca9acd..79771ff39a3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-10 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Liige"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po
index a8226760dc3..afc0db09ee6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fa.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: avion <nat@sethack.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po
index db51efbb224..c187eae82fc 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Jäsen"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Kuinka soitat asiakkaalle"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Asiakas"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 2d67d41ff37..9dd34f4ef7d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-19 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: WANTELLET Sylvain <Swantellet@tetra-info.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-20 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Membre"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Comment appelez-vous un client"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/gl.po b/addons/base_setup/i18n/gl.po
index 931c11a85d4..9e211c17601 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/gu.po b/addons/base_setup/i18n/gu.po
index eac4f816b2e..1928e278719 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/gu.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/gu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "સભ્ય"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po
index b6bbea31161..e6872d364f4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-17 20:31+0000\n"
 "Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vinteh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -59,6 +59,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Član"
@@ -116,16 +121,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Više organizacija (tvrtki)"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr "Dozvoli kupcima i dobavljačima pristup relevantnim dokumentima."
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Automatski uitaj kontakte iz LinkedIn-a"
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Koji temin želite koristiti za kupce"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klijent"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr "Dozvoli javni dio OpenERP-a. Vaš OpenERP postaje javna web stranica."
 
@@ -276,8 +302,16 @@ msgstr "Opcije"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Activiraj portal kupcima/dobavljačima"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Dozvoli dijeljenje dokumenata"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Aktiviraj javni portal"
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integracija društvenih mreža"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po
index d03df0038ed..958683f4227 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Tag"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po
index 04f6e566203..d446e92aebd 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/id.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/id.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-28 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Abdul Munif Hanafi <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Anggota"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Bagaimana anda menghubungi Pelanggan"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "pengaturan.terminologi.dasar"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klien"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 938d5292088..383448fb18e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-15 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-16 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -65,6 +65,11 @@ msgstr ""
 "plugin for il vostro client di posta preferito."
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -122,17 +127,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Gestione multi aziendale"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr ""
-"Fornisce l'accesso, ai vostri fornitori e clienti, ai propri documenti."
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "Su client email"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Ricevi contatti automaticamente da LinkedIn"
@@ -214,6 +218,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -231,6 +243,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Come chiamate un cliente"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -241,7 +266,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 "Abilità l'accesso pubblico ad openerp, openerp diventa un sito web pubblico."
@@ -306,8 +331,16 @@ msgstr "Opzioni"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Attiva il portale clienti/fornitori"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -315,7 +348,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Abilita la condivisione documenti"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Attiva il portale pubblico"
 
@@ -330,6 +368,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integrazione social network"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po
index 24dfa076e3f..4e59a8a5608 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ja.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 21:52+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "メンバー"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "どのように顧客を呼びますか"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "顧客"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po
index abf3079a9dc..3ca7f16f709 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po
index c82a359283d..75d97d117b9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-15 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Donatas Stonys Blue Whale SEO <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po
index 5acca1abe8d..44203d52bd3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-30 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po
index a6f60f9876a..fc37289ced9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Гишүүн"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Захиалагчийг та юу гэж дууддаг вэ?"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po
index 977b41f6e69..87776807526 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nb.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-11 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Kaare Pettersen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-12 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16361)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -59,6 +59,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
@@ -116,16 +121,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Administrere flere selskaper."
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr "Gi tilgang til kunder og leverandører til sine dokumenter."
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "På Mail klient."
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Få kontakter automatisk fra LinkedIn."
@@ -204,6 +209,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -221,6 +234,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Hvordan ringer du en kunde"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -231,7 +257,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 "Aktiver den offentlige delen av openerp, openerp blir et offentlig nettsted."
@@ -283,8 +309,16 @@ msgstr "Alternativer."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Aktiver kunde / leverandør portal."
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -292,7 +326,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Tillate å dele dokumenter."
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Aktiver den offentlige portalen."
 
@@ -307,6 +346,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Sosialt nettverk Integrering."
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 19bcbbe8839..dd254461e40 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-09 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Leen Sonneveld <leen.sonneveld@opensol.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-10 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16341)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Lid"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Beheer meerdere bedrijven"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Hoe belt u een klant"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,8 +302,16 @@ msgstr "Opties"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Activeer de klant/leverancier portaal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Staa documentdelen toe"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Activeer het publieke portaal"
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Sociale netwerken intergratie"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
index 927be2eb95e..ac59db37916 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-01 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Lid"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Hoe wordt een klant bij u genoemd?"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliënt"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index f89629ab307..d53949bad67 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-15 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr ""
 "                            maile z aplikacji do OpenERP przy użyciu wtyczek."
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Członek"
@@ -123,16 +128,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Obsługuj kilka firm"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr "Udostępnia dokumenty klientom i dostawcom"
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "W aplikacji mailowej"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Pobierz kontakty z LinkedIn"
@@ -209,6 +214,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -224,6 +237,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Jak nazywasz klienta"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -234,7 +260,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr "Włącz część publiczną openerp. Openerp stanie się publiczną witryną."
 
@@ -285,8 +311,16 @@ msgstr "Opcje"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Aktywuj portal klienta/dostawcy"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -294,7 +328,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Pozwalaj na współdzielenie dokumentów"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Aktywuj portal publiczny"
 
@@ -309,6 +348,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integracja z portalami społecznościowymi"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index a0139638ab2..8a2388e7e7f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-17 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Gerir várias empresas"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Como vai chamar o cliente"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr "Opções"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Permitir a partilha de documentos"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integração com redes sociais"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
index 71590a0bd33..e5f03ed3541 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-16 23:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-22 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 "<webmaster@guaru.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-18 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr ""
 "preferido."
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr "VENDA"
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -123,17 +128,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "Gerenciar múltiplas Empresas"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr ""
-"Dá acesso a seus clientes e fornecedores aos seus respectivos documentos."
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "No Cliente de Email"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr "--db-filter=SUA_DATABASE"
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "Associar contatos do Linkedin automaticamente"
@@ -215,6 +219,18 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+"O portal público é acessível apenas se você estiver em um modo único banco "
+"de dados. você pode\n"
+"                                     iniciar o servidor OpenERP com esta "
+"opção"
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -232,6 +248,26 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Como você chama um Cliente"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+"Quando você enviar um documento para um cliente\n"
+"                                     (fatura, cotação), seu cliente será\n"
+"                                     capaz de se inscrever para obter todos "
+"os seus documentos,\n"
+"                                     ler as notícias da empresa, verificar "
+"seus projetos,\n"
+"                                     etc"
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -242,7 +278,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 "Habilita a parte pública do OpenERP, OpenERP torna-se um site público."
@@ -308,8 +344,19 @@ msgstr "Opções"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "Ativar o portal do cliente / fornecedor"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr "Ativar o Portal de Cliente"
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr ""
+"ao fazê-lo.\n"
+"                                     Uma vez ativada, a página de login será "
+"substituído pelo site público."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -317,7 +364,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "Permite compartilhar documentos"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr "(notícias da empresa, trabalhos, formulário de contato, etc)"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "Ativar o portal público"
 
@@ -332,6 +384,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "Integração com redes sociais"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr "Dê a seus clientes o acesso a seus documentos."
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po
index dabeb7c7dc8..232e3dcd9fb 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Membru"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Cum sunati un Client"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "terminologie.setup.baza"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po
index 50840be692b..9917503f75b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Участник"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Как вы называете заказчика"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Клиент"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index fd7e70cab98..d1fdebebeff 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:13+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Kohaut <peter.kohaut@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po
index 422a940d34e..b2ff0a0cf4e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Član"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgstr ""
 "...) ?"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Odjemalec"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sq.po b/addons/base_setup/i18n/sq.po
index 578b8a4addf..e30b3ad6e68 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-29 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po
index 84a51b5bde2..fe49cc0fdc2 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po
index 9af25a2e83b..d11367c98a5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Član"
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -200,6 +205,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -215,6 +228,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Koji temin želite koristiti za kupce"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -225,7 +251,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "klijent"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +302,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -285,7 +319,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +339,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index df2bba819e0..4219becd333 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Hur kontaktar du en kund"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/th.po b/addons/base_setup/i18n/th.po
index eec37efed49..3a227b52168 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/th.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/th.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-15 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rungsan Suyala <rungsan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh.po b/addons/base_setup/i18n/tlh.po
index c8fea321ce2..54bb0d71eec 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tlh.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po
index f532ab1952d..93eb1ee680d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-23 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "Üye"
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -199,6 +204,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -214,6 +227,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "Müşterilerinize ne isim veriyorsunuz ?"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -224,7 +250,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "Müşteri"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -284,7 +318,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -299,6 +338,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index a51636ec61f..baf1252a599 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po
index 310bf57868f..d72bdc69cbd 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -57,6 +57,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -114,13 +119,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -198,6 +203,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -213,6 +226,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -223,7 +249,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -274,7 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -283,7 +317,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -298,6 +337,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 5c119e20a9e..72a8f8fd78e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-14 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-22 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-15 05:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -61,6 +61,11 @@ msgstr ""
 "     email到Openerp。"
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr "销售"
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr "会员"
@@ -118,16 +123,16 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr "允许多公司操作"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr "允许客户或者供应商访问他们的单据"
-
-#. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
 msgstr "在邮件客户端"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+msgstr "--db-filter=YOUR_DATABAE"
+
+#. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
 msgstr "自动获取LinkedIn联系人"
@@ -204,6 +209,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr "只用当你在 单数据库 模式时，公共门户才是可以访问的。你能用此选项运行 OpenERP服务器。"
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr "你能在你的公司明细里找到多个选项：用于页首和页脚的地址，逾期支付文本等"
@@ -219,6 +232,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr "你如何称呼您的客户"
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr "当你发送单据给客户（报价单，发票），你的可能能登录，获取他单据，阅读你的公司新闻，检查他的项目等。"
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr "base.setup.terminology"
@@ -229,7 +255,7 @@ msgid "Client"
 msgstr "客户"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr "启用Openerp的公共部分，Openerp成为一个公共的web站点"
 
@@ -286,8 +312,16 @@ msgstr "选项"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr "开启合作伙伴Portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr "激活客户门户"
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
+msgstr "这样做了，一旦激活，登录页面将被公共web站点替换。"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
@@ -295,7 +329,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr "允许分享单据"
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr "（公司新闻，工作，联系人表单 等）"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr "启用公共门户"
 
@@ -310,6 +349,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr "集成社交网络"
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr "让你的客户访问他们的单据"
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
index f10b185c8ee..9aa1e4fc823 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -56,6 +56,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: field:sale.config.settings,module_sale:0
+msgid "SALE"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -113,13 +118,13 @@ msgid "Manage multiple companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "On Mail Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:sale.config.settings:0
-msgid "On Mail Client"
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -197,6 +202,14 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid ""
+"The public portal is accessible only if you are in a single database mode. "
+"You can\n"
+"                                    launch the OpenERP Server with the option"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
@@ -212,6 +225,19 @@ msgid "How do you call a Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"When you send a document to a customer\n"
+"                                    (quotation, invoice), your customer will "
+"be\n"
+"                                    able to signup to get all his "
+"documents,\n"
+"                                    read your company news, check his "
+"projects,\n"
+"                                    etc."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
 msgid "base.setup.terminology"
 msgstr ""
@@ -222,7 +248,7 @@ msgid "Client"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
 
@@ -273,7 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
-msgid "Activate the customer/supplier portal"
+msgid "Activate the customer portal"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.config.settings:0
+msgid ""
+"to do so.\n"
+"                                    Once activated, the login page will be "
+"replaced by the public website."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -282,7 +316,12 @@ msgid "Allow documents sharing"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
+#: view:base.config.settings:0
+msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
 msgstr ""
 
@@ -297,6 +336,11 @@ msgid "Social Network Integration"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: help:base.config.settings,module_portal:0
+msgid "Give your customers access to their documents."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Cancel"
author	Launchpad Translations on behalf of openerp <>	2012-12-24 04:40:35 +0000
committer	Launchpad Translations on behalf of openerp <>	2012-12-24 04:40:35 +0000
commit	94afe1ccef4ffa84abcbb6e753beacf91f91ec1b (patch)
tree	a76d3ef7c026861d42912a5c99ead9004954ff24 /addons/base_setup
parent	c5e5201546cb520e2b0c9a20754a82f515b311bc (diff)