Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101124050727-9r80w33i8dkvyp4d

5 files changed, 506 insertions, 191 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 01766c3c1d9..506480c737d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index 7ad1fc7ac84..c79730bb5bf 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index f75c93a5f67..cde1ad8398a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Loris Turchetti <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzamento Configurazione"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Informazioni ralative al nuovo database"
 #: field:base.setup.config,config_logo:0
 #: field:base.setup.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr "Imagine"
+msgstr "Immagine"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index b06369248d8..7043a410f1b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -6,248 +6,464 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 10:19:32+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:13+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,city:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,city:0
+#: field:base.setup.company,city:0
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
-msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database using the default setup."
-msgstr "Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med standardkonfigurationen."
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,zip:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,zip:0
-msgid "Zip code"
-msgstr "Postnummer"
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen."
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
-msgid "Select a Profile"
-msgstr "Välj profil"
+#: field:base.setup.installer,account_voucher:0
+msgid "Invoicing"
+msgstr "Fakturering"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Report header"
-msgstr "Rapporthuvud"
+#: field:base.setup.company,name:0
+msgid "Company Name"
+msgstr "Företagsnamn"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,config:0
-msgid "Start Configuration"
-msgstr "Starta konfigurationen"
+#: field:base.setup.company,email:0
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-post"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
-msgid "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-msgstr "Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn."
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
-msgid "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This is just an overview, we have 300+ available modules."
-msgstr "En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare moduler."
+#: field:base.setup.company,account_no:0
+msgid "Bank Account No"
+msgstr "Bankkonto nr"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,company:0
-msgid "Next"
-msgstr "Nästa"
+#: field:base.setup.installer,profile_tools:0
+msgid "Extra Tools"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,email:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,email:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,email:0
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-post"
+#: field:base.setup.company,rml_footer1:0
+msgid "Report Footer 1"
+msgstr "Rapportfot 1"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,state_id:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
-msgid "State"
-msgstr "Område"
+#: help:base.setup.installer,mrp:0
+msgid ""
+"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
+"processes."
+msgstr ""
+"Hjälper dig att hantera dina tillverkningsprocesser och generera rapporter "
+"till dessa"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
-msgid "Your new database is now fully installed."
-msgstr "Din nya databas är klar."
+#: help:base.setup.installer,marketing:0
+msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,profile:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,profile:0
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Your database is now created."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
-msgid "Report Footer 1"
-msgstr "Rapportfot 1"
+#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
+msgid "Point of Sales"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,association:0
+msgid "Associations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,account_accountant:0
+msgid ""
+"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
+"suggest you to install only the Invoicing "
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,progress:0
+#: field:base.setup.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
+#: field:base.setup.company,rml_footer2:0
 msgid "Report Footer 2"
 msgstr "Rapportfot 2"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "General Information"
-msgstr "Generell information"
+#: field:base.setup.company,currency:0
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,state_id:0
+msgid "Fed. State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,marketing:0
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,sale:0
+msgid "Sales Management"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street2:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street2:0
-msgid "Street2"
-msgstr "Gata 2"
+#: help:base.setup.installer,profile_tools:0
+msgid ""
+"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
+"Lunch and Ideas box."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Report Information"
-msgstr "Rapportinformation"
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,report_designer:0
+msgid "Advanced Reporting"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,phone:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,phone:0
+#: field:base.setup.company,phone:0
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Define Main Company"
-msgstr "Definiera huvudföretag"
+#: view:base.setup.company:0
+msgid "res_config_contents"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,name:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,name:0
-msgid "Company Name"
-msgstr "Företagsnamn"
+#: view:base.setup.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,knowledge:0
+msgid "Knowledge Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,product_expiry:0
+msgid ""
+"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
+"manage your industry."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,project:0
+msgid ""
+"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
+"plannings, etc..."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
+msgid ""
+"Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, "
+"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
+"more."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,hr:0
+msgid ""
+"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
+"generating work sheets, tracking attendance and more."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,account_voucher:0
+msgid ""
+"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
+"version of the accounting module for managers who are not accountants."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,hr:0
+msgid "Human Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,purchase:0
+msgid ""
+"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
+"quotations, supplier invoices, etc..."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
-#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
-#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
-msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+#: help:base.setup.company,rml_footer2:0
+msgid ""
+"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
 "We suggest you to put bank information here:\n"
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr "Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
+msgstr ""
+"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
 "Vi föreslår att du lägga bank information här:\n"
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - Moms: BE0477.472.701"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,country_id:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,country_id:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,country_id:0
+#: field:base.setup.company,street2:0
+msgid "Street 2"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
+msgid "base.setup.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,country_id:0
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
-#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup
-#: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
 msgid "Setup"
 msgstr "Ställ in"
 
 #. module: base_setup
-#: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
-#: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
-#: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
-msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
-"We suggest you to write legal sentences here:\n"
-"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr "Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
-"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n"
-"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
+#: field:base.setup.installer,account_accountant:0
+msgid "Accounting & Finance"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammanfattning"
+#: field:base.setup.installer,auction:0
+msgid "Auction Houses"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
-msgid "Install"
-msgstr "Installera"
+#: field:base.setup.company,zip:0
+msgid "Zip Code"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Start Configuration"
+msgstr "Starta konfigurationen"
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,knowledge:0
+msgid ""
+"Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
+"your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
+msgid "Company Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,logo:0
+msgid "Logo"
+msgstr "Logga"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,purchase:0
+msgid "Purchase Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,sale:0
+msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,stock:0
+msgid "Warehouse Management"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,project:0
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
-msgid "Installation Done"
-msgstr "Installation klar"
+#: field:base.setup.config,installed_users:0
+msgid "Installed Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "New Database"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,crm:0
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
-#: help:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
-#: help:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
-msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
+#: help:base.setup.installer,auction:0
+msgid ""
+"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you "
+"manage your auctions as well as the business processes around them."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.company,rml_header1:0
+msgid ""
+"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr "Denna mening kommer att visas i övre högra hörnet av dina rapporter.\n"
+msgstr ""
+"Denna mening kommer att visas i övre högra hörnet av dina rapporter.\n"
 "Vi rekommenderar dig att lägga en slogan här:\n"
 "\"Fria affärslösningar\"."
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
+#: help:base.setup.installer,report_designer:0
+msgid ""
+"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,rml_header1:0
 msgid "Report Header"
 msgstr "Rapporthuvud"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Information about your new database"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,config_logo:0
+#: field:base.setup.config,config_logo:0
+#: field:base.setup.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,product_expiry:0
+msgid "Food Industry"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.installer,mrp:0
+msgid "Manufacturing"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
 msgstr "Din logga, välj en storlek kring 450x150 pixlar."
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,currency:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,currency:0
-msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+#: help:base.setup.company,rml_footer1:0
+msgid ""
+"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+"We suggest you to write legal sentences here:\n"
+"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
+msgstr ""
+"Denna mening kommer att visas längst ner i dina rapporter.\n"
+"Vi föreslår att du skriver juridisk information här:\n"
+"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
+
+#. module: base_setup
+#: field:base.setup.company,website:0
+msgid "Company Website"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.installer:0
+msgid "Install Specific Industry Applications"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,street:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,street:0
+#: field:base.setup.company,street:0
 msgid "Street"
 msgstr "Gata"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,finish,menu:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Använd direkt"
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
+msgid "base.setup.company"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,init,menu:0
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: help:base.setup.company,website:0
+msgid "Example: http://openerp.com"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,company,logo:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,init,logo:0
-#: wizard_field:base_setup.base_setup,update,logo:0
-msgid "Logo"
-msgstr "Logga"
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
+msgid "Install Applications"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,crm:0
+msgid ""
+"Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests "
+"or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
+"business-specific actions based on standard events."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: help:base.setup.installer,stock:0
+msgid ""
+"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
+"receptions, etc."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -255,8 +471,91 @@ msgid "Base Setup"
 msgstr "Basala inställningar"
 
 #. module: base_setup
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
-#: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0
-msgid "Previous"
-msgstr "Föregårende"
+#: help:base.setup.installer,association:0
+msgid ""
+"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
+"manage your association more efficiently."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
+msgid "base.setup.config"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
+#~ "using the default setup."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan börja konfigurera systemet eller ansluta direkt till databasen med "
+#~ "standardkonfigurationen."
+
+#~ msgid "Zip code"
+#~ msgstr "Postnummer"
+
+#~ msgid "Select a Profile"
+#~ msgstr "Välj profil"
+
+#~ msgid "Report header"
+#~ msgstr "Rapporthuvud"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kommer att kunna installera fler moduler senare via administrationsmenyn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles "
+#~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This "
+#~ "is just an overview, we have 300+ available modules."
+#~ msgstr ""
+#~ "En profil innehåller ett första urval av moduler för specifika behov. Dessa "
+#~ "profiler har inställningar som hjälper dig att upptäcka olika aspekter av "
+#~ "OpenERP. Detta är bara en liten del, det finns många hundra ytterligare "
+#~ "moduler."
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Nästa"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Område"
+
+#~ msgid "Your new database is now fully installed."
+#~ msgstr "Din nya databas är klar."
+
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profil"
+
+#~ msgid "General Information"
+#~ msgstr "Generell information"
+
+#~ msgid "Street2"
+#~ msgstr "Gata 2"
+
+#~ msgid "Report Information"
+#~ msgstr "Rapportinformation"
+
+#~ msgid "Define Main Company"
+#~ msgstr "Definiera huvudföretag"
+
+#~ msgid "Summary"
+#~ msgstr "Sammanfattning"
+
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Installera"
+
+#~ msgid "Installation Done"
+#~ msgstr "Installation klar"
+
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Använd direkt"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Avbryt"
 
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Föregårende"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po
index a5011307a6f..c22f5d4e5f4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po
@@ -7,51 +7,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Thành phố"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Tên đối tượng phải bắt đầu với x_ và không chứa bất kỳ ký tự đặc biệt nào!"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,name:0
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên công ty"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Thư điện tử"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr ""
+msgstr "Số tài khoản ngân hàng"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -78,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
+msgstr "CSDL của bạn đã được tạo"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -98,10 +104,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -119,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: field:base.setup.company,currency:0
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tiền"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
@@ -134,12 +139,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý bán hàng"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -149,6 +154,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr ""
@@ -156,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,phone:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Điện thoại"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
@@ -166,17 +178,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr ""
+msgstr "cách xưng hô"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý kiến thức"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -201,6 +213,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
@@ -222,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Quản trị Nhân lực"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -252,17 +269,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Quốc gia"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_accountant:0
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Kế toán & Tài chính"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,auction:0
@@ -272,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã bưu điện"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -314,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý dự án"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
@@ -456,7 +473,6 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""