[FIX][IMP] better error management

bzr revid: nicolas.bessi@camptocamp.com-20101125164614-62jaltk4xoy099zt

8 files changed, 453 insertions, 241 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
index 9551397a038..ff0233dce73 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
+++ b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 17:46:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:48+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,6 +46,11 @@ msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
 msgstr ""
@@ -91,8 +96,10 @@ msgid "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database as an administrator."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -138,6 +145,11 @@ msgid "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey,
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database as an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr ""
@@ -158,13 +170,13 @@ msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
+#: field:base.setup.installer,knowledge:0
+msgid "Knowledge Management"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: field:base.setup.installer,knowledge:0
-msgid "Knowledge Management"
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -183,6 +195,11 @@ msgid "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encodin
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
@@ -416,8 +433,7 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 04080dc1812..506480c737d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:03+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
+msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr "Rechnungsstellung"
+msgstr "Offene Posten Buchhaltung"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,name:0
@@ -50,6 +51,11 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-Mail"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
 msgstr "Bankkonto"
@@ -57,7 +63,7 @@ msgstr "Bankkonto"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Extra Werkzeuge"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -69,12 +75,13 @@ msgstr "Bericht Fusszeile 1"
 msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
-msgstr ""
+msgstr "Management Ihrer Fertigungsprozesse und Erstellung von Auswertungen"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
 msgstr ""
+"Management von Marketingkampagnen zur Automatisierung von Vertriebsaktionen"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -84,12 +91,12 @@ msgstr "Ihre Datenbank ist jetzt vollständig installiert"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "POS & Kasse"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Vereine & Verbände"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -97,19 +104,21 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing "
 msgstr ""
+"Management Ihrer Finanzen. Falls Sie keine vollständige Finanzbuchhaltung "
+"benötigen, empfehlen wir nur die Installation der Anwendung Offene Posten "
+"Buchhaltung. "
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "Folgende Benutzer wurden installiert : \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr "Abfolge Konfiguration"
+msgstr "Konfiguration Abfolge"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -125,12 +134,12 @@ msgstr "Währung"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Bundesland"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Marketing"
-msgstr "Marketing"
+msgstr "Marketing & Kampagnen"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
@@ -140,7 +149,7 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr "Verkauf"
+msgstr "Angebote & Rechnungen"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -148,11 +157,22 @@ msgid ""
 "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
 "Lunch and Ideas box."
 msgstr ""
+"Optionale Erweiterung interessanter, aber nicht zwingend zu installierender "
+"Applikationen, wie z.B. Umfragen, Vorschlagswesen etc."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"Sie können Ihr System jetzt entweder über den Assistenten vorkonfigurieren "
+"oder sofort mit der Arbeit auf dieser Datenbank beginnen."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Reports & Auswertungen"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,phone:0
@@ -170,14 +190,14 @@ msgid "title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Verwende direkt"
-
-#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr "Knowledge Management"
+msgstr "Knowledge & Dokumente"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -185,6 +205,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your industry."
 msgstr ""
+"Installiert eine Vorauswahl von OpenERP Modulen zur Anwendung in Ihrem "
+"Betrieb."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,project:0
@@ -192,6 +214,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Management, Planung und Überwachnung von Projekten, Aufgaben, Zeiten und "
+"Kosten ..."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -200,6 +224,14 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"Applikation für Ihren Point of Sales mit Schnellerfassung von Verkäufen, "
+"vereinfachter Zahlungserfassung, automatische Lieferscheinerstellung u.a. "
+"Anwendungen."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -207,6 +239,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
+"Personalwesen zur Verwaltung von Mitarbeitern, Arbeitszeiten,  Zeiterfassung "
+"von Mitarbeitern, Urlaubsverwaltung, Spesenabrechnung usw."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -214,6 +248,9 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
+"Applikation zur Erstellung von Rechnungen mit offener Posten Buchhaltung zur "
+"Zahlungsüberwachung. Diese vereinfachte Version kann auch durch Mitarbeiter "
+"genutzt werden, die keine ausgewiesenen Buchhaltungsexperten sind."
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -223,7 +260,7 @@ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht !"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr "Personal"
+msgstr "Personal & Zeiterfassung"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -231,6 +268,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
+"Unterstützung aller Beschaffungsvorgänge, wie z.B. Bedarfsmeldung, "
+"Angebotsanfrage, Bestellung und Rechnungskontrolle."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -240,13 +279,13 @@ msgid ""
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
 msgstr ""
 "Dieser Satz wird am unteren Ende Ihrer Berichte erscheinen. Wir empfehlen "
-"hier die gestzlich vorgesehen Angaben zu machen zB: IBAN: BE74 1262 0121 "
+"hier die gesetzlich vorgesehen Angaben zu machen zB: IBAN: BE74 1262 0121 "
 "6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street2:0
 msgid "Street 2"
-msgstr "Strasse"
+msgstr "Strasse 2"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
@@ -261,17 +300,17 @@ msgstr "Land"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
 msgid "Setup"
-msgstr "Einrichtung"
+msgstr "Installation"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_accountant:0
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finanzen & Controlling"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,auction:0
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionen & Versteigerungen"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
@@ -289,6 +328,9 @@ msgid ""
 "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
 "your employees."
 msgstr ""
+"Installiert die Anwendungen zur Verwaltung von Wissen und Daten und "
+"ermöglicht einen effizienten Austausch und die gemeinsame Bearbeitung von "
+"Dokumenten."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
@@ -303,37 +345,37 @@ msgstr "Logo"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
-msgstr "Einkauf"
+msgstr "Disposition & Einkauf"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen Sie Angebote, Aufträge und Rechnungen."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Lager & Logistik"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr "Projekte"
+msgstr "Projekte & Aufgaben"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
 msgid "Installed Users"
-msgstr ""
+msgstr "Existierende Benutzer"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Datenbank"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,crm:0
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "CRM & SRM"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -341,6 +383,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you "
 "manage your auctions as well as the business processes around them."
 msgstr ""
+"Installiert ein vordefiniertes Set an Anwendungen für das Management von "
+"Auktionshäusern und deren Prozesse."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -349,8 +393,9 @@ msgid ""
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
 msgstr ""
-"Dieser Satz wird im oberen rechten Eck der Berichte erscheinen. Wir "
-"empfehlen zB “Open Source Unternehmens Lösungen”"
+"Dieser Satz wird im oberen rechten Eck der Berichte erscheinen.\n"
+" Wir empfehlen Ihnen einen Slogan zu verwenden:\n"
+" z.b. 'Open Source Unternehmens Lösungen'."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,report_designer:0
@@ -358,6 +403,7 @@ msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
 msgstr ""
+"Installation der Werkzeuge für die Erstellung und Verwaltung von Reports."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -367,7 +413,7 @@ msgstr "Bericht Kopfzeile"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Information about your new database"
-msgstr ""
+msgstr "Information zur Datenbank"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,config_logo:0
@@ -379,12 +425,12 @@ msgstr "Bild"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid "Food Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrung & Genuss"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,mrp:0
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Fertigung"
+msgstr "Stücklisten & Fertigungsaufträge"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
@@ -405,12 +451,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,website:0
 msgid "Company Website"
-msgstr ""
+msgstr "Webpage"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Installation Branchenanwendungen"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street:0
@@ -425,12 +471,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,website:0
 msgid "Example: http://openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "Beispiel: http://openerp.com"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
 msgid "Install Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere Module"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,crm:0
@@ -439,6 +485,10 @@ msgid ""
 "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
 "business-specific actions based on standard events."
 msgstr ""
+"Die Anwendung CRM (Kundenbeziehungen) steuert die Abläufe im Vertrieb, SRM "
+"(Lieferantenbeziehungen) kann in ähnlicher Weise im Einkauf verwendet "
+"werden. Terminieren Sie wichtige Vertriebsaktionen, verfolgen Sie die "
+"Kundenhistorie und kommunizieren Sie mit Kunden und Lieferanten."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,stock:0
@@ -446,6 +496,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
 "receptions, etc."
 msgstr ""
+"Management von Lagerorten und Verwaltung von Beständen, z.B. durch  Erfassen "
+"von Lieferungen, Durchführung von Inventuren, etc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -458,6 +510,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your association more efficiently."
 msgstr ""
+"Installation von definierten Sets an Anwendungen für das Management von "
+"Vereinen oder Verbänden."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
@@ -465,9 +519,8 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index 5186a5e96ab..c79730bb5bf 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-01 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-02 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -51,6 +51,11 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!"
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
 msgstr "Nº cuenta bancaria"
@@ -104,13 +109,10 @@ msgstr ""
 "sugerimos instalar sólo la facturación. "
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-"Puede empezar configurando el sistema o conectando directamente a la base de "
-"datos como un administrador."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
@@ -159,6 +161,15 @@ msgstr ""
 "Informes, Comidas y caja de Ideas."
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"Puede empezar configurando el sistema o conectando directamente a la base de "
+"datos como un administrador."
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr "Informes avanzados"
@@ -179,16 +190,16 @@ msgid "title"
 msgstr "título"
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Usar directamente"
-
-#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
 msgstr "Gestión conocimiento"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
@@ -218,6 +229,11 @@ msgstr ""
 "automática de albaranes, ..."
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Omitir asistentes configuración"
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
@@ -506,10 +522,9 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr "base.setup.config"
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
 
 #~ msgid "Select a Profile"
 #~ msgstr "Seleccione un perfil"
@@ -572,6 +587,9 @@ msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n"
 #~ msgid "Installation Done"
 #~ msgstr "Instalación realizada"
 
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Usar directamente"
+
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Cancelar"
 
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index b128b3be1e3..46746dca67f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-10 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense <davide.corio@domsense.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -50,6 +50,11 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
 msgstr ""
@@ -91,7 +96,7 @@ msgstr "Punto vendita"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Associazioni"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -103,19 +108,16 @@ msgstr ""
 "di installare solo la fatturazione "
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-"E' possibile iniziare a configurare il sistema oppure connetterti "
-"direttamente al database come amministratore."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzamento Configurazione"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -156,6 +158,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"E' possibile iniziare a configurare il sistema oppure connetterti "
+"direttamente al database come amministratore."
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr ""
@@ -176,16 +187,16 @@ msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Usa Direttamente"
-
-#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
 msgstr "Gestione conoscenze"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!"
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
@@ -213,6 +224,11 @@ msgstr ""
 "documenti di trasporto e altro."
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Salta Wizard di configurazione"
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
@@ -227,6 +243,8 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
+"Permette di creare le vostre fatture e tenere traccia dei pagamenti. E' una "
+"versione semplificata del modulo di contabilità per i manager non contabili."
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -393,7 +411,7 @@ msgstr "Informazioni ralative al nuovo database"
 #: field:base.setup.config,config_logo:0
 #: field:base.setup.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Immagine"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -492,10 +510,9 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr "base.setup.config"
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
@@ -562,6 +579,9 @@ msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n"
 #~ msgid "Installation Done"
 #~ msgstr "Installazione Completata"
 
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Usa Direttamente"
+
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Annulla"
 
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 480cd3c5753..211c65ad065 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -6,20 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,city:0
 msgid "City"
-msgstr "Plaats"
+msgstr "Woonplaats"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.model:0
@@ -49,9 +49,14 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr "Bank Rekening Nr"
+msgstr "Bankrekening Nr"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -102,13 +107,10 @@ msgstr ""
 "om alleen de facturatie te installeren "
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
-"U kunt beginnen met de configuratie van het systeem of direct verbinden met "
-"de database als beheerder."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "De volgende gebruikers zijn geïnstalleerd: \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
@@ -157,6 +159,15 @@ msgstr ""
 "enquête, lunch en ideeënbus installeren."
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"U kunt beginnen met de configuratie van het systeem of direct verbinden met "
+"de database als beheerder."
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr "Geavanceerde overzichten"
@@ -177,16 +188,16 @@ msgid "title"
 msgstr "titel"
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Direct Gebruiken"
-
-#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
 msgstr "Kennisbeheer"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
@@ -215,6 +226,11 @@ msgstr ""
 "betaalmethode codering, automatische piklijst generatie en meer."
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Configuratie assistenten overslaan"
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
@@ -499,10 +515,9 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr "base.setup.config"
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr "De volgende gebruikers zijn geïnstalleerd: \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
 
 #~ msgid ""
 #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database "
@@ -568,6 +583,9 @@ msgstr "De volgende gebruikers zijn geïnstalleerd: \n"
 #~ msgid "Installation Done"
 #~ msgstr "Installatie Gereed"
 
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Direct Gebruiken"
+
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Annuleren"
 
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po
index ad45f7e3640..c50668fb7ce 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:00+0000\n"
+"Last-Translator: Syraxes <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -26,16 +26,18 @@ msgstr "Oraş"
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter "
+"special !"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,name:0
@@ -48,14 +50,19 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !"
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr ""
+msgstr "Cont bancar"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Unelte suplimentare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer1:0
@@ -68,26 +75,28 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
+"Ajută la administrarea proceselor de fabricație și la generarea de rapoarte "
+"pentru acestea."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
-msgstr ""
+msgstr "Ajută la administrarea campaniilor de marketing, pas cu pas."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
+msgstr "Baza de date a fost creată."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Punct de vînzare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,association:0
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Asocieri"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_accountant:0
@@ -95,19 +104,20 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing "
 msgstr ""
+"Modulul de contabilitate. Dacă nu sunteți contabil, vă sugerăm să instalați "
+"doar modulul de Facturare. "
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
-msgstr ""
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
+msgstr "Utilizatorii din lista de mai jos nu au fost instalați : \n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,progress:0
 #: field:base.setup.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progres Configurare"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -123,22 +133,22 @@ msgstr "Valută"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
 msgid "Fed. State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat federal"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,marketing:0
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companie"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Vînzări"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -146,11 +156,21 @@ msgid ""
 "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
 "Lunch and Ideas box."
 msgstr ""
+"Permite instalarea de module adiționale (neesențiale). De exemplu Survey, "
+"Lunch și Ideas box."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+"Puteți începe configurarea sistemului, sau să vă conectați ca administrator."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapoarte avansate"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,phone:0
@@ -160,29 +180,29 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Folosire directă"
+msgstr "titlu"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul cunoștințelor"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your industry."
-msgstr ""
+msgstr "Instalarea uniu set prestabilit de aplicații OpenERP."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,project:0
@@ -190,6 +210,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea proiectelor și a sarcinilor : monitorizare, "
+"planificări, etc..."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -198,6 +220,14 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"Modul pentru punctele de vînzare.  Codificarea rapidă a vînzărilor, "
+"codificarea simplificată a modalităților de plată, generarea automată a "
+"listelor de produse și altele."
+
+#. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr "Salt peste wizard-urile de configurare"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
@@ -205,6 +235,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea resurselor umane : specificarea structurii "
+"organizatorice, generarea de pontaje, urmărirea prezenței și altele."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -212,16 +244,18 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
+"Permite emiterea de facturi și monitorizarea încasărilor. Acesta este un "
+"modul simplificat de contabilitate pentru managerii care nu sunt contabili."
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML invalid in afisarea interfetei!"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse umane"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -229,6 +263,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea achizițiilor : cereri de oferte , facturi de la "
+"furnizori , etc ..."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -244,12 +280,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street2:0
 msgid "Street 2"
-msgstr ""
+msgstr "Strada 2"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer
 msgid "base.setup.installer"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.installer"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,country_id:0
@@ -264,17 +300,17 @@ msgstr "Instalare"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_accountant:0
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate și finanțe"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,auction:0
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "Case de licitații"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Cod poştal"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -287,11 +323,13 @@ msgid ""
 "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
 "your employees."
 msgstr ""
+"Permite instalarea de module pentru schimbul de cunoștinte cu și între "
+"angajați."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
 msgid "Company Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurarea companiei"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,logo:0
@@ -301,37 +339,39 @@ msgstr "Logo"
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,purchase:0
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovizionare"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea ofertelor de prețuri, a comenzilor de la furnizori și a "
+"facturilor de intrare."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,stock:0
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiunea stocurilor"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul proiectelor"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
 msgid "Installed Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii instalați"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Bază de date nouă"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,crm:0
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionarea relaţiilor cu clienţii"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,auction:0
@@ -339,6 +379,8 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you "
 "manage your auctions as well as the business processes around them."
 msgstr ""
+"Instalarea unui set predefinit de aplicații OpenERP pentru gestionarea "
+"licitațiilor și a proceselor implicate."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -356,7 +398,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
-msgstr ""
+msgstr "Permite instalarea de unelte pentru crearea de rapoarte OpenERP."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -366,24 +408,24 @@ msgstr "Antet raport"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Information about your new database"
-msgstr ""
+msgstr "Informații despre noua bază de date"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,config_logo:0
 #: field:base.setup.config,config_logo:0
 #: field:base.setup.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid "Food Industry"
-msgstr ""
+msgstr "Industria alimentară"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,mrp:0
 msgid "Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Producție"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
@@ -404,12 +446,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,website:0
 msgid "Company Website"
-msgstr ""
+msgstr "Site-ul companiei"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Instalarea de aplicații specifice diverselor industrii"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,street:0
@@ -419,17 +461,17 @@ msgstr "Strada"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
 msgid "base.setup.company"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.company"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.company,website:0
 msgid "Example: http://openerp.com"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplu http://openerp.com"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer
 msgid "Install Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Instalarea de aplicații"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,crm:0
@@ -438,6 +480,9 @@ msgid ""
 "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger "
 "business-specific actions based on standard events."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea relațiilor cu clienții. Pot fi automat trimite mesaje "
+"de tip reminder, pot fi gestionate solicitările și pot fi inițiate acțiuni "
+"specifice afacerii în momentul în care au loc anumite evenimente."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,stock:0
@@ -445,6 +490,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
 "receptions, etc."
 msgstr ""
+"Ajută la gestionarea inventarului și a stocurilor : ordine de livrare, de "
+"recepție,etc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -457,17 +504,18 @@ msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
 "manage your association more efficiently."
 msgstr ""
+"Instalarea unui set preselectat de aplicații OpenERP pentru gestionarea "
+"facilă a asociației dvs."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
 msgid "base.setup.config"
-msgstr ""
+msgstr "base.setup.config"
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Lungimea acestui câmp trebuie să fie cel puţin 1 !"
 
 #~ msgid "Report header"
 #~ msgstr "Antet raport"
@@ -539,3 +587,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Revocare"
+
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Folosire directă"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 7d71ab6b5db..1499f996bb9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* base_setup
-# <> <>, 2010.
+#	* base_setup
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 11:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: <>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
@@ -49,6 +49,11 @@ msgid "E-mail"
 msgstr "E-post"
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
 msgstr "Bankkonto nr"
@@ -69,6 +74,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
+"Hjälper dig att hantera dina tillverkningsprocesser och generera rapporter "
+"till dessa"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,marketing:0
@@ -98,10 +105,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -149,6 +155,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr ""
@@ -169,16 +182,16 @@ msgid "title"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr "Använd direkt"
-
-#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
 msgid ""
 "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
@@ -201,6 +214,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
@@ -465,9 +483,8 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
@@ -534,6 +551,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Installation Done"
 #~ msgstr "Installation klar"
 
+#~ msgid "Use Directly"
+#~ msgstr "Använd direkt"
+
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Avbryt"
 
diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po
index a5011307a6f..e8bc7a187d8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po
@@ -7,51 +7,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Thành phố"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Tên đối tượng phải bắt đầu với x_ và không chứa bất kỳ ký tự đặc biệt nào!"
 
 #. module: base_setup
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động."
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_voucher:0
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Hóa đơn"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,name:0
 msgid "Company Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên công ty"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Thư điện tử"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,account_no:0
 msgid "Bank Account No"
-msgstr ""
+msgstr "Số tài khoản ngân hàng"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -78,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
 msgid "Your database is now created."
-msgstr ""
+msgstr "CSDL của bạn đã được tạo"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
@@ -98,10 +104,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
-"an administrator."
+#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
+#, python-format
+msgid "The following users have been installed : \n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -119,7 +124,7 @@ msgstr ""
 #: field:base.setup.company,currency:0
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tiền"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,state_id:0
@@ -134,12 +139,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Công ty"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,sale:0
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý bán hàng"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,profile_tools:0
@@ -149,6 +154,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid ""
+"You can start configuring the system or connect directly to the database as "
+"an administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,report_designer:0
 msgid "Advanced Reporting"
 msgstr ""
@@ -156,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,phone:0
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Điện thoại"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.company:0
@@ -166,17 +178,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
-#: view:base.setup.config:0
-msgid "Use Directly"
-msgstr ""
+msgstr "cách xưng hô"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,knowledge:0
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý kiến thức"
+
+#. module: base_setup
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,product_expiry:0
@@ -201,6 +213,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: view:base.setup.config:0
+msgid "Skip Configuration Wizards"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,hr:0
 msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
@@ -222,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,hr:0
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Quản trị Nhân lực"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.setup.installer,purchase:0
@@ -252,17 +269,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Quốc gia"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,account_accountant:0
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Kế toán & Tài chính"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,auction:0
@@ -272,7 +289,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.company,zip:0
 msgid "Zip Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mã bưu điện"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.config:0
@@ -314,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.installer,project:0
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý dự án"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.setup.config,installed_users:0
@@ -456,7 +473,6 @@ msgid "base.setup.config"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/__init__.py:0
-#, python-format
-msgid "The following users have been installed : \n"
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
 msgstr ""