[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po
index 0f1c2cf5b65..5a887a04914 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 1705625e2ed..ce79614ad94 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Synchroniseer uw agenda met Google kalender"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Synchronize your calendar with Outlook"
-msgstr "Synchroniseer Google agenda met Outlook"
+msgstr "Synchroniseer uw agenda met Outlook"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
index f518ea74458..8e8925aca13 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
-"Configure as regras da empresa para criar automaticamente SO/PO quando uma "
+"Configure as regras da empresa para criar automaticamente PV/PC quando uma "
 "de sua empresa vender/comprar para outra de sua empresa."
 
 #. module: base_setup