[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index a5c3a0931d6..7eb114ca442 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -60,13 +60,15 @@ msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
 "Provider."
 msgstr ""
+"<strong>Збережіть</strong> цю сторінку та поверніться сюди, щоби обрати "
+"Геопровайдера."
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
-"<strong>Зберегти</strong> цю сторінку та повернутися сюди для налаштування "
+"<strong>Збережіть</strong> цю сторінку та поверніться сюди для налаштування "
 "функцій."
 
 #. module: base_setup
@@ -82,13 +84,13 @@ msgstr "Додайте цікаві відгуки та мотивуйте св�
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-msgstr "Дозволити користувачам синхронізувати календар з Google календарем."
+msgstr "Дозвольте користувачам синхронізувати календар з Google календарем."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr "Дозволити користувачам імпортувати дані з файлів CSV/XLS/XLSX/ODS"
+msgstr "Дозвольте користувачам імпортувати дані з файлів CSV/XLS/XLSX/ODS"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -103,12 +105,12 @@ msgstr "Asterisk (VoIP)"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr "Долучати Google документи до буль-якого запису"
+msgstr "Долучайте Google документи до будь-якого запису"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично збагачуйте свою контактну базу даними компанії"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
-msgstr "Змінити шаблон документа"
+msgstr "Змініть шаблон документа"
 
 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Виберіть формат заголовка та нижнього �
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
 msgid "Collaborative Pads"
-msgstr "Колаборативні планшети"
+msgstr "Колаборативні панелі"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -244,17 +246,17 @@ msgstr "Перекладач Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Geo Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокалізація"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
 msgid "GeoLocalize"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокалізація"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "GeoLocalize your partners"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокалізуйте вашого партнера"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "Аутентифікація LDAP "
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr "Управляти концерном"
+msgstr "Управляйте концерном"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
@@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "Управляти кількома компаніями"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr "Керувати кількома юридичними особами з окремим обліком"
+msgstr "Керуйте кількома юридичними особами з окремим обліком"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -345,17 +347,17 @@ msgstr "Попередній перегляд документу"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Надіслати SMS"
+msgstr "Надішліть SMS"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Send texts to your contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Надішліть текст вашим контактам"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
-msgstr "Встановити спеціальні права доступу для нових користувачів"
+msgstr "Встановіть спеціальні права доступу для нових користувачів"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "Налаштування"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr "Поділитися партнерами з усіма компаніями"
+msgstr "Поділіться партнерами з усіма компаніями"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
 msgid "Show Effect"
-msgstr "Показати результат"
+msgstr "Покажіть результат"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -416,13 +418,13 @@ msgstr "Бібліотека зображень Unsplash"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
-msgstr "Використовувати облікові дані LDAP для входу"
+msgstr "Використовуйте облікові дані LDAP для входу"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
 msgstr ""
-"Використовувати зовнішні облікові записи для входу (Google, Facebook тощо)."
+"Використовуйте зовнішні облікові записи для входу (Google, Facebook тощо)."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth