Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121214053618-1gz9xun2cb10afle
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121215050358-th0pl9jeams3pwkr
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121215050620-y27swfcuh62k8u32
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121215051723-6cnx1julk94gkm66

3 files changed, 75 insertions, 52 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 04b51835a97..3ae95d2fcf3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-13 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Corio - agilebg.com <davide.corio@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-14 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16369)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-15 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
-msgstr ""
+msgstr "Su client email"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
 msgid "Tenant"
-msgstr ""
+msgstr "Gestore"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_share:0
@@ -199,6 +199,9 @@ msgid ""
 "companies.\n"
 "                This installs the module multi_company."
 msgstr ""
+"Funzionale in un ambiente multi-compani, con impostazioni di sicurezza "
+"appropriate tra le aziende.\n"
+"Installa il modulo multi_company."
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -206,6 +209,8 @@ msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
+"Troverai maggiori opzioni tra i dettagli della tua azienda: indirizzo per "
+"header e footer, messaggio pagamenti scaduti, etc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
@@ -231,6 +236,7 @@ msgstr "Cliente"
 #: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
 msgstr ""
+"Abilità l'accesso pubblico ad openerp, openerp diventa un sito web pubblico."
 
 #. module: base_setup
 #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
@@ -258,7 +264,7 @@ msgstr "Utilizza un altra parola per dire \"Cliente\""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Configure Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Configura Vendite"
 
 #. module: base_setup
 #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0
@@ -280,27 +286,27 @@ msgstr "Opzioni"
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva il portale clienti/fornitori"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
 msgid "Allow documents sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita la condivisione documenti"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva il portale pubblico"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Configura email server in uscita"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Social Network Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integrazione social network"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -317,7 +323,7 @@ msgstr "Applica"
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
 msgid "Specify Your Terminology"
-msgstr ""
+msgstr "Specificare la propria terminologia"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -328,7 +334,7 @@ msgstr "o"
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Configura i dati aziendali"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index dc4c4546113..f89629ab307 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 12:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-15 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Emails Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integracja poczty"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Gość"
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakty"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
@@ -41,6 +41,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..."
 msgstr ""
+"Stosuje zewnętrzną autentykację, do logowania się kontami google, facebook, "
+"..."
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -54,6 +56,14 @@ msgid ""
 "OpenERP using specific\n"
 "                            plugins for your preferred email application."
 msgstr ""
+"OpenERP pozwala automatycznie tworzyć sygnały z wiadomości\n"
+"                            przychodzących. Wiadomości możesz automatycznie "
+"synchronizować\n"
+"                            między OpenERP a kontami POP/IMAP przy "
+"zastosowaniu bezpośrednich\n"
+"                            skryptów pocztowych do serwera email lub ręcznie "
+"możesz przekazywać\n"
+"                            maile z aplikacji do OpenERP przy użyciu wtyczek."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -63,24 +73,24 @@ msgstr "Członek"
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Portal access"
-msgstr ""
+msgstr "Dostęp portalowy"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentykacja"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Quotations and Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Oferty i Zamówienia sprzedaży"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia ogólne"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -105,32 +115,32 @@ msgstr "Pacjent"
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_base_import:0
 msgid "Allow users to import data from CSV files"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwala importować dane z pliku CSV"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_multi_company:0
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługuj kilka firm"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Udostępnia dokumenty klientom i dostawcom"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "On Mail Client"
-msgstr ""
+msgstr "W aplikacji mailowej"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0
 msgid "Get contacts automatically from linkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz kontakty z LinkedIn"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
 msgid "Enable Thunderbird plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz wtyczkę Tunderbird"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -140,29 +150,29 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Customer Features"
-msgstr ""
+msgstr "Własne funkcjonalności"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Import / Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import / Eksport"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Sale Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcjonalność sprzedaży"
 
 #. module: base_setup
 #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0
 msgid "Enable Outlook plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz wtyczkę Outlook"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
 msgid ""
 "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
 "whole application."
-msgstr ""
+msgstr "Ten kreator służy do zmiany terminologii w całej aplikacji."
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -172,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_share:0
 msgid "Share or embbed any screen of openerp."
-msgstr ""
+msgstr "Współdziel lub zagnieźdź dowolny ekran openerp"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -185,6 +195,8 @@ msgid ""
 "When you create a new contact (person or company), you will be able to load "
 "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)."
 msgstr ""
+"Kiedy utworzysz nowy kontakt (osobą lub firmę), to będziesz mógł pobrać dane "
+"z LinkedIn (zdjęcia, adresy, etc)."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_multi_company:0
@@ -224,7 +236,7 @@ msgstr "Klient"
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website."
-msgstr ""
+msgstr "Włącz część publiczną openerp. Openerp stanie się publiczną witryną."
 
 #. module: base_setup
 #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
@@ -246,13 +258,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
 msgid "Use another word to say \"Customer\""
-msgstr ""
+msgstr "Podaj inny termin, który stosuejsz zamiast \"Klient\""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Configure Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj sprzedaż"
 
 #. module: base_setup
 #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0
@@ -269,32 +281,32 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Activate the customer/supplier portal"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj portal klienta/dostawcy"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_share:0
 msgid "Allow documents sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwalaj na współdzielenie dokumentów"
 
 #. module: base_setup
 #: field:base.config.settings,module_auth_anonymous:0
 msgid "Activate the public portal"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj portal publiczny"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj serwery poczty wychodzącej"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Social Network Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integracja z portalami społecznościowymi"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
@@ -306,7 +318,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: view:base.config.settings:0
 #: view:sale.config.settings:0
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj"
 
 #. module: base_setup
 #: view:base.setup.terminology:0
@@ -322,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure your company data"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguruj dane swojej firmy"
 
 #~ msgid "City"
 #~ msgstr "Miasto"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 7fa74452b03..5c119e20a9e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-28 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-14 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-29 05:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-15 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16372)\n"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -54,6 +54,11 @@ msgid ""
 "OpenERP using specific\n"
 "                            plugins for your preferred email application."
 msgstr ""
+"OpenERP允许从收到的Email 自动创建线索（或者其他单据）\n"
+"    你能自动通过Openerp使用 POP/IMAP 账户同\n"
+"    步 Email，为你 的服务器直接集成Email脚本，\n"
+"    或者通过插件，为你首选的Email 程序手动推送\n"
+"     email到Openerp。"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -115,7 +120,7 @@ msgstr "允许多公司操作"
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_portal:0
 msgid "Give access your customers and suppliers to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "允许客户或者供应商访问他们的单据"
 
 #. module: base_setup
 #: view:sale.config.settings:0
@@ -184,7 +189,7 @@ msgstr "客户"
 msgid ""
 "When you create a new contact (person or company), you will be able to load "
 "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)."
-msgstr ""
+msgstr "创建联系人或者公司时,允许自动从LinkedIn载入相关信息(照片,地址等等)."
 
 #. module: base_setup
 #: help:base.config.settings,module_multi_company:0
@@ -201,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "你能在你的公司明细里找到多个选项：用于页首和页脚的地址，逾期支付文本等"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings