[IMP] update po(t) files

bzr revid: christophe@tinyerp.com-20090806155237-gbiw6jiiy2v6frfv

30 files changed, 124 insertions, 144 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po b/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po
index a0f55aa0429..fd484d121bc 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ar_AR.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:21:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:21:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:07:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
index 24fceca413d..8c53ed481a1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
+++ b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:53:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:53:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:46:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:46:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po b/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po
index 6def16e0f10..04b531cb99b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg_BG.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:24:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:24:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:09:41+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po b/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po
index b4eea7300b7..86e06d8d06b 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bs_BS.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:23:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:23:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:08:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po b/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po
index 4c72eb939de..eac0ac19955 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ca_ES.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:25:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:25:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:10:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs_CS.po b/addons/base_setup/i18n/cs_CS.po
index b86e625fa9a..823fbfbde40 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs_CS.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs_CS.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:17:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:17:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:41:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:41:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ulice2"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Define Main Company"
+msgid "Report Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Telefon"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Report Information"
+msgid "Define Main Company"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po
index 2a61e082ff8..9a4b1e09582 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/cs_CZ.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:29:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:29:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de_DE.po b/addons/base_setup/i18n/de_DE.po
index ac292246be7..15cbf918ad9 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de_DE.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:35:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:35:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:21:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
index 8480ba190e9..ccf0d7177ef 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:47:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:47:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:35:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:35:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_ES.po b/addons/base_setup/i18n/es_ES.po
index f1a87a6545f..2de42dc36c1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es_ES.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:48:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:48:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:37:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:37:12+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/et_EE.po b/addons/base_setup/i18n/et_EE.po
index 574adbbddee..0a3a30e4e10 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et_EE.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:33:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:33:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:19:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "E-post"
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,init,state_id:0
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,update,state_id:0
 msgid "State"
-msgstr "Olek"
+msgstr "Maakond"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Logo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
 msgid "Base Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Baashäälestus"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po b/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po
index 43a7089bc42..d99816153d0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr_FR.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-12 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier (Open ERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:20:36+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-07 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,city:0
@@ -25,12 +24,8 @@ msgstr "Ville"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
-msgid ""
-"You can start configuring the system or connect directly to the database "
-"using the default setup."
-msgstr ""
-"Vous pouvez commencer à configurer le système ou vous connecter directement "
-"à la base de données en utilisant la configuration par défaut."
+msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database using the default setup."
+msgstr "Vous pouvez commencer à configurer le système ou vous connecter directement à la base de données en utilisant la configuration par défaut."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
@@ -56,23 +51,13 @@ msgstr "Commencer la configuration"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
-msgid ""
-"You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-msgstr ""
-"Vous pourrez installer d'autres modules plus tard via le menu "
-"d'Administration."
+msgid "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
+msgstr "Vous pourrez installer d'autres modules plus tard via le menu d'Administration."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
-msgid ""
-"A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles "
-"have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This "
-"is just an overview, we have 300+ available modules."
-msgstr ""
-"Un profile définit une présélection de modules pour des besoins spécifiques. "
-"Ces profiles ont été configurés pour vous aider à découvrir les différents "
-"aspects d'OpenERP. C'est juste un aperçu, nous avons plus de 300 modules "
-"disponibles."
+msgid "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This is just an overview, we have 300+ available modules."
+msgstr "Un profile définit une présélection de modules pour des besoins spécifiques. Ces profiles ont été configurés pour vous aider à découvrir les différents aspects d'OpenERP. C'est juste un aperçu, nous avons plus de 300 modules disponibles."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,update:0
@@ -134,8 +119,8 @@ msgstr "Rue (suite)"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Define Main Company"
-msgstr "Définir la société principale"
+msgid "Report Information"
+msgstr "Rapport d'information"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,phone:0
@@ -146,8 +131,8 @@ msgstr "Téléphone"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Report Information"
-msgstr "Rapport d'information"
+msgid "Define Main Company"
+msgstr "Définir la société principale"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,name:0
@@ -160,12 +145,10 @@ msgstr "Nom de la société"
 #: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer2:0
 #: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer2:0
 #: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer2:0
-msgid ""
-"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
 "We suggest you to put bank information here:\n"
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
-msgstr ""
-"La réponse apparaîtra en pied du rapport.\n"
+msgstr "La réponse apparaîtra en pied du rapport.\n"
 "Nous vous suggerons de mettre vos information bancaire ici: \n"
 "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701"
 
@@ -190,12 +173,10 @@ msgstr "Installation"
 #: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
 #: help:base_setup.base_setup,init,rml_footer1:0
 #: help:base_setup.base_setup,update,rml_footer1:0
-msgid ""
-"This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
+msgid "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n"
 "We suggest you to write legal sentences here:\n"
 "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
-msgstr ""
-"Cette phrase apparaîtra en pied de vos rapports.\n"
+msgstr "Cette phrase apparaîtra en pied de vos rapports.\n"
 "Nous vous suggerons d'écrire vos informations légales ici.\n"
 "Site: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07"
 
@@ -218,12 +199,10 @@ msgstr "Installation terminée"
 #: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
 #: help:base_setup.base_setup,init,rml_header1:0
 #: help:base_setup.base_setup,update,rml_header1:0
-msgid ""
-"This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
+msgid "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n"
 "We suggest you to put a slogan here:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
-msgstr ""
-"Cette phrase apparaîtra en haut à droite de vos rapports.\n"
+msgstr "Cette phrase apparaîtra en haut à droite de vos rapports.\n"
 "Nous vous suggerons d'y apposer votre slogan:\n"
 "\"Open Source Business Solutions\"."
 
@@ -280,3 +259,4 @@ msgstr "Module pour la configuration de base"
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,update,company:0
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
+
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po b/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po
index 4885586b69f..fa6603a88a4 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hr_HR.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:28:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:28:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:14:27+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po b/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po
index 340f59daeab..95921cecd9f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu_HU.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:36:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:36:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:23:07+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it_IT.po b/addons/base_setup/i18n/it_IT.po
index b7cacc458a0..2ced0462334 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it_IT.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:37:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:37:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:25:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:25:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po b/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po
index ce927918763..407eeb3aecd 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/lt_LT.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:39:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:39:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:26:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:26:49+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
index 1ae293c0ed8..0ab8bdab428 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:30:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:30:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:16:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po b/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po
index 21b1a7589ba..6e0d22778ca 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl_NL.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:32:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:32:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:18:10+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po b/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po
index ab39331d6dd..de21a11de2a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl_PL.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:40:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:40:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:28:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:28:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
index 53e141fbd32..f7042f77dc0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:41:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:41:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:29:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:29:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Cidade"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
 msgid "You can start configuring the system or connect directly to the database using the default setup."
-msgstr "Voce pode iniciar configurando seu sistema ou conectando diretamente a base de dados usando o setup padrão."
+msgstr "Você pode começar a configurar o sistema ou conectar diretamente a base de dados usando a configuração padrão."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,zip:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Iniciar configuração"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
 msgid "You'll be able to install more modules later through the Administration menu."
-msgstr "Voce poderá instala novos módulos mais tarde através do menu Administração."
+msgstr "Você será capaz de instalar mais módulos posteriormente através do menu Administração."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,init:0
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Estado"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
 msgid "Your new database is now fully installed."
-msgstr "Sua nova base de dados já esta instalada."
+msgstr "Sua nova base de dados está agora completamente instalada."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,profile:0
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Rodapé 2 do relatório"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Informações Gerais"
+msgstr "Informação geral"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,street2:0
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "País"
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.action_wizard_setup
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_setup.wizard_base_setup
 msgid "Setup"
-msgstr "Setup"
+msgstr "Configurar"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base_setup.base_setup,company,rml_footer1:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,update:0
 msgid "Summary"
-msgstr "Sumário"
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,update,finish:0
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Instalar"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,finish:0
 msgid "Installation Done"
-msgstr "Instalado"
+msgstr "Instalação concluída"
 
 #. module: base_setup
 #: help:base_setup.base_setup,company,rml_header1:0
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Cabeçalho do relatório"
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels."
-msgstr "Seu logotipo  usa um tamanho acima de que 450x150 pixels."
+msgstr "Seu logotipo - Use um tamanho de aproximadamente 450x150 pixels."
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_field:base_setup.base_setup,company,currency:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Logotipo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
 msgid "Base Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar base"
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_button:base_setup.base_setup,company,init:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po b/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po
index 203b7c6a50b..ace7fa74e21 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt_PT.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:42:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:42:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:30:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:30:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po b/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po
index cdaa69bf9ba..ef39c775592 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ro_RO.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:43:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:43:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:31:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:31:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po b/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po
index 1956fe39578..a03b9480d0d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ru_RU.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:44:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:44:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:33:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:33:11+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po b/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po
index d622caed5fe..079413db744 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sl_SL.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:46:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:46:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:34:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:34:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po b/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po
index 7e3d66d7925..49ff27e69dc 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv_SE.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:49:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:49:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:38:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:38:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv_SV.po b/addons/base_setup/i18n/sv_SV.po
index 5222a0cfe81..767c3b7eedf 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv_SV.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv_SV.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 15:19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-06 15:19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:43:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:43:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Define Main Company"
+msgid "Report Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: wizard_view:base_setup.base_setup,company:0
-msgid "Report Information"
+msgid "Define Main Company"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po b/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po
index 912a797607d..a4336bb215f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr_TR.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:50:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:50:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:39:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:39:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po b/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po
index 6f83edfd626..c81265fb07c 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk_UK.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:52:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:52:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:44:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:44:53+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 429bc86591d..07b188d7c5d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:26:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:26:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:12:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
index f569d7ca1d6..c8c1ef176b3 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 13:27:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:27:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:13:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"