[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 44 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index a4694d2457c..be2d4735a6e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 96627554656..9758be73926 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
 # Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +39,8 @@ msgid ""
 "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
 "into.</span>"
 msgstr ""
+"<span>(*) Den här konfigurationen är relaterad till det bolag du är inloggad"
+" i.</span>"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -57,17 +60,17 @@ msgstr "Tillåt flera valutor"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt användarna att synkronisera sin kalender med Google Kalender"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt användare att importera data från CSV / XLS / XLSX / ODS-filer"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Gör det möjligt att arbeta i en verksamhet med flera valutor"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -77,7 +80,7 @@ msgstr "Ansök"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Bifoga Google-dokument till någon post"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -95,6 +98,8 @@ msgid ""
 "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
 " in automatically."
 msgstr ""
+"Kryssa här för att definiera rapportfoten manuellt. Annars kommer det att "
+"fyllas i automatiskt."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
@@ -124,12 +129,12 @@ msgstr "Skapad den"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
 msgid "Custom Report Footer *"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad Rapport Sidfot *"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
 msgid "Custom footer *"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassad Sidfot"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
@@ -139,7 +144,7 @@ msgstr "Visa namn"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Edit default access rights for new users"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera standardrättigheter för nya användare"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -149,7 +154,7 @@ msgstr "E-post"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
 msgid "Font *"
-msgstr ""
+msgstr "Font *"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
@@ -182,7 +187,7 @@ msgstr "Google Drive"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Google Integration"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
@@ -197,7 +202,7 @@ msgstr "Import / Export"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Inter company"
-msgstr ""
+msgstr "Interna bolag"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
@@ -217,7 +222,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera tranasaktioner mellan interna bolag"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
@@ -237,7 +242,7 @@ msgstr "Fler-valuta"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "New users access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Nya användares åtkomsträttigheter"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -245,11 +250,13 @@ msgid ""
 "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
 "calendar\""
 msgstr ""
+"När du har installerat kan du konfigurera dina API-uppgifter för \"Google "
+"kalender\""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
 msgid "Paper Format *"
-msgstr ""
+msgstr "Pappers  Format"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -259,27 +266,27 @@ msgstr "Portaltillgång"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Preview RML Report"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsgranska RML Rapport"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
 msgid "RML Header *"
-msgstr ""
+msgstr "Sidhuvud RML *"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
 msgid "RML Internal Header *"
-msgstr ""
+msgstr "Sidhuvud intern RML *"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
-msgstr ""
+msgstr "Internt sidhuvud RML för landskapsrapporter *"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "RML Report Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration för RML Rapporter"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -289,7 +296,7 @@ msgstr "Rapportinställningar"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
 msgid "Report Footer *"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport Sidfot"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font
@@ -297,16 +304,18 @@ msgid ""
 "Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
 "RML reports of the user company"
 msgstr ""
+"Ställ in teckensnittet i rapporthuvudet, det kommer att användas som "
+"standard font i RML-rapporterna för användarens bolag"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Share or embed any screen of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Dela eller bädda in valfri skärm i Odoo."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "Dela partner mellan alla bolag"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -315,21 +324,26 @@ msgid ""
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
+"Dela dina partners till alla bolag som definierats i dina inställningar.* "
+"Markera: Partners är synliga för alla bolag, även om en partner har ett "
+"Bolag definierat.* Avmarkerad: Varje bolag kan bara se sin partner (partner "
+"där bolaget definieras). Partners som inte är relaterade till ett bolag är "
+"synliga för alla bolag."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared resources"
-msgstr ""
+msgstr "Dela resurser"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "This installs the module google_calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Detta installerar modulen google_calendar."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "This installs the module google_docs."
-msgstr ""
+msgstr "Detta installerar modulen google_docs."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -337,11 +351,13 @@ msgid ""
 "This installs the module inter_company_rules.\n"
 " Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
+"Detta installerar modulen inter_company_rules.\n"
+"Konfigurera regler för ditt bolag att automatiskt skapa SO / PO när ett av ditt bolag säljer / köper till ett annat bolag."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd externa autentiseringsleverantörer (OAuth)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -364,6 +380,7 @@ msgid ""
 "Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
 " companies."
 msgstr ""
+"Arbeta i flerbolags miljöer, med lämplig säkerhetsåtkomst mellan bolagen."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration