diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
| commit | 72f29d98b8cd2f423b5eb60bf795612f20f0a262 (patch) | |
| tree | c4a6c28c9fec1cb096b34da4b7ca91a11774a1c1 /addons/base_setup | |
| parent | 829961c05d8a0c977f8bfd4dad18264b71118cfa (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud
Diffstat (limited to 'addons/base_setup')
53 files changed, 756 insertions, 449 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index 89cffe719d9..064b26bd21d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "زائر" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "جهات الاتصال" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings @@ -78,14 +78,14 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "عروض سعر وطلبات الشراء" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات العامة" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "زبون" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "السماح للمستخدمين باستيراد معلومات من ملفات بصيغة CSV" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "ادارة عدة شركات" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "السماح بمشاركة المستندات" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -345,13 +345,13 @@ msgstr "" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "تطبيق" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "حدد المصطلحات الخاصة بك" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "أو" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "اعداد معلومات الشركة" #~ msgid "Accounting & Finance" #~ msgstr "الحسابات و المالية" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 2160b099485..bf55adffcea 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po index 331b95fad17..e064b283f1e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index c8ffdbe9f8b..e9fe1e8b78b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 25715e89be0..6a56f253bd4 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po index 853faa8dbd8..8a92d9bf94c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/da.po +++ b/addons/base_setup/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 92d86883d53..b2d3cb60951 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "VERKAUF" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Anbindung E-Mail Anwendung" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "-db-filter=IHRE_DATENBANK" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -179,6 +179,8 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"Sie können mit diesem Assistenten die Terminologie des gesamten Systems im " +"Sinne der Kunden verändern." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -223,6 +225,10 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Der öffentliche Portalzugang is nur im einfachen Modus der Datenbank " +"möglich. Sie können\n" +" Ihren OpenERP Server mit folgender Option " +"starten" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -255,6 +261,9 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Wenn Sie ein Dokument zu einem Kunden senden wollen\n" +" (Angebot, Rechnung) können sich die " +"Kunden auch zu allen anderen Dokumenten anmelden." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -339,7 +348,7 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie das Kundenportal" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -348,6 +357,9 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"es so zu machen.\n" +" Durch Aktivierung wird die Login Seite durch " +"Ihre öffentliche Webpage ersetzt." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 @@ -357,7 +369,7 @@ msgstr "Ermögliche Dokumentenfreigabe" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(Unternehmens News, angemeldete Stellenangebote, Fragebögen etc.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 @@ -377,7 +389,7 @@ msgstr "Integration Sozialer Netzwerke" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Erteilen Sie den Kunden Zugriff auf Ihre eigenen Dokumente." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po index 443309fb1a8..93361b3e71c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/el.po +++ b/addons/base_setup/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po index 15eb883df44..ecde57563d3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po +++ b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 5b8948d6125..0b77f9ad4e8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-25 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po index 62c6da70016..5e3ae817c3c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po index 9dbacc10677..90caedd8ec6 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CR.po b/addons/base_setup/i18n/es_CR.po index a048904ccc0..54afd1a12e0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "Language: \n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po index 6eb9af17930..2548b54d0ae 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po index ec6d1c6d985..32e8c62bd89 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_MX.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_MX.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-12 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Acceso al portal" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po index d086801f1b3..aa545ab272e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 79771ff39a3..6c356b17761 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po index afc0db09ee6..fad4fe94b0e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fa.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index c187eae82fc..18c9a7db1a3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 68181b62cd3..641e3f19af8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-04 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/gl.po b/addons/base_setup/i18n/gl.po index 9e211c17601..69cba7ab9c8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/gl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/gu.po b/addons/base_setup/i18n/gu.po index 1928e278719..b2f5c8d7e26 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/gu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po index e6872d364f4..19be8ce8a22 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "Language: hr\n" #. module: base_setup @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "Prodaja" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=VASA_BAZA" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "Automatski uitaj kontakte iz LinkedIn-a" +msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "Dijeli ili uklopi bilokoji ekran openerpa" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -193,6 +193,8 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Kada otvarate novi kontakt (kupac ili tvrtka), dobivate mogućnost učitavanja " +"svih podataka o njemu sa LinkedIna (slike, adrese isl.)." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -201,6 +203,10 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Rad u okolini sa više organzacija, pa prikladnim osiguranjem pristupa između " +"organizacija.\n" +" ovo instalira " +"modul multi_company." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -209,6 +215,10 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Javni portal je dostupan jedino ako ste u načinu rada sa samo jednom bazom, " +"možete\n" +" " +" pokrenuti OpenERP sa opcijom" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -239,6 +249,15 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Kad pošaljete mailom dokument partneru\n" +" " +" (ponudu, računa), vaš partner će se moći\n" +" " +" prijaviti i preuzeti sve svoje dokumente,\n" +" " +" pročitati novosti vaše organizacije, provjeriti svoje projekte\n" +" " +" isl." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -303,7 +322,7 @@ msgstr "Opcije" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Aktiviraj portal za partnere" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -321,7 +340,7 @@ msgstr "Dozvoli dijeljenje dokumenata" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(novosti organizacije, poslovi, kontakt obrasci itd.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 @@ -331,7 +350,7 @@ msgstr "Aktiviraj javni portal" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Podesi odlazne email servere" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -341,7 +360,7 @@ msgstr "Integracija društvenih mreža" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Dozvolite svojim partnerima pristup njihovim dokumentima." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po index 958683f4227..fe494f63953 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "e-amil integrálás" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -29,18 +29,20 @@ msgstr "Vendég" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolattartók" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." msgstr "" +"Használjon külső azonosító tartalomkezelőt, lépjen be mint google, facebook, " +"... felhasználó" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -54,11 +56,21 @@ msgid "" "OpenERP using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"OpenERP lehetővé teszi az automatikus érdeklődések (vagy egyéb dokumentumok) " +"létrehozását \n" +" a beérkező levelekből. Autokmatikusan tud e-" +"mailt szinkronizálni az OpenERP\n" +" alapértelmezett POP/IMAP fiókok használatával, " +"közvetlen az e-mail szerver címéhez tartozó \n" +" e-mail beillesztő skript használatával, vagy " +"kézzel saját betöltő plugin használatával az OpenERP\n" +" kiegészítőivel, az előnyben létesített levelező " +"használatához." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "ÉRTÉKESÍTÉS" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -68,74 +80,74 @@ msgstr "Tag" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Portál hozzáférés" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Azonosítás" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Árajánlatok és vevői megrendelések" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Általános beállítások" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "" +msgstr "Donor" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM ügyfélkapcsolat-kezelő rendszer" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "Páciens" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Lehetővé teszi a felhasználók adatainak betöltését CSV fájlokból" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Többes válallkozás kezelése" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "On Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Az e-mail ügyfelen" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=YOUR_DATABAE" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Kapcsolatok automatikus behozatala a LinkeIn-ből" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird plug-in bekapcsolása" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -145,22 +157,22 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Vavő tulajdonságai" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Import / Export" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "eladás tulajdonságai" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "Outlook plug-in bekapcsolása" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -168,21 +180,23 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"Használhatja ezt a varázslót a vevők nyelvezetének megváltoztatásához a " +"teljes alkalmazásra vonatkozólag." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "Haszonélvező" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "Bármely OpenERP képernyő megosztása vagy eltüntetése." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Vevő" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -190,6 +204,8 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Ha új kapcsolatot hoz létre (személy vagy vállalkozás), akkor lehetősége " +"lesz a LinkedIn adatok betöltésére (fotók, címek, stb.)." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -198,6 +214,9 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Többes vállalkozású környezetben dolgozni, a helyesen meghatározott " +"vállalatok közötti hozzáférési jogosultságokkal.\n" +" Ez a multi_company modult telepíti." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -206,6 +225,9 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"A közösségi portál csak akkor hozzáférhetző ha egyszeres, önálló adatbázis " +"módot használ. Elindíthatja\n" +" az OpenERP Szervert ezzel a lehetőséggel" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -213,16 +235,18 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Több lehetőséget fog találni a vállalata részleteinél: a fejléc és " +"lábjegyzet címek, határidő túllépés szöveges üzenete, stb." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "Hogy hívhat meg egy Vevőt" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -236,21 +260,30 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Ha egy dokumentumot küld egy Vevőhöz\n" +" (árajánlat, számla), a Vevő " +"feliratkozhat\n" +" a dokumentumainak eléréséhez,\n" +" a vállalati új hírek elolvasásához, " +"projektek ellenőrzéséhez,\n" +" stb." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology msgid "base.setup.terminology" -msgstr "" +msgstr "base.setup.terminology" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Ügyfél" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." msgstr "" +"Az OpenERP közösségi részének bekapcsolása, OpenERP elérhetővé válik egy " +"közösségi weboldalként." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -263,22 +296,31 @@ msgid "" " Partner from the selected emails.\n" " This installs the module plugin_thunderbird." msgstr "" +"A közösség lehetővé teszi a kiválasztott OpenERP\n" +" objektumhoz tartozó e-mailek és mellékletei\n" +" archiválását. Kiválaszthat egy partnert, vagy érdeklődést és " +"\n" +" mellékelheti a kiválasztott levelet mint .eml fájl\n" +" a kiválasztott rekord mellékleteként. A CRM érdeklődésekből " +"dokumentumokat\n" +" hozhat létre, Partnert a kiválasztott e-mailekből.\n" +" Ez a plugin_thunderbird modult telepíti.." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "" +msgstr "Használjon másik szót amivel kifejezi \"Vevő\"" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Eladás beállítása" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -291,16 +333,24 @@ msgid "" " email into an OpenERP mail message with attachments.\n" " This installs the module plugin_outlook." msgstr "" +"Az Outlook plugin lehetővé teszi egy objektum kiválasztását amit\n" +" az Outlookból az e-mailhez és mellékletéhez szeretne " +"csatolni. \n" +" Kiválaszthat egy partnert vagy érdeklődés objektumot\n" +" és eltárolhatja a kiválasztott e-mailt az OpenERP " +"üzenetekhez\n" +" mellékletekkel együtt.\n" +" Ez a plugin_outlook modult telepíti." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Lehetőségek" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "A közösségi portál aktiválása" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -309,64 +359,67 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"így tenni.\n" +" Ha egyszer aktiválva van, a " +"bejelentkezési oldal ki lesz váltva a közösségi weboldallal." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Dokumentumok megoszásának engedélyezése" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(vállalati hírek, munkahelyek, kapcsolatu űrlapok, stb.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "Közösségi portál aktiválása" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Kimenő e-mail szerverek beállítása" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Közösségi hálózat integráció" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Adjon hozzáférést a vevőknek a dokumentumaikhoz." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Visszavonás" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Alkalmaz" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "Terminológia meghatározása" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "vagy" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "A vállalata részleteinek beállítása" #~ msgid "City" #~ msgstr "Város" diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index d446e92aebd..10c31cdf022 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 383448fb18e..6f89f315805 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -254,6 +254,11 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Quando viene spedito un documento ad un cliente\n" +" (offerta, fattura), il cliente potrà\n" +" registrarsi per ottenere tutti i suoi\n" +" documenti, leggere le novità aziendali,\n" +" controllare i suoi progetti, ecc." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index 4e59a8a5608..3aef0d50a92 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po index 3ca7f16f709..01c8453b52c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ko.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index 75d97d117b9..3cb7813e93a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po index 44203d52bd3..98f92bafd53 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/mk.po b/addons/base_setup/i18n/mk.po index 73097b55e00..53c648fcbb0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mk.po @@ -14,34 +14,36 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-22 05:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "Интегрирање на e-mail адреси" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Гостин" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Контакти" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." msgstr "" +"Користење надворешни провајдери за автентикација, најави се преку google, " +"facebook, ..." #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -55,68 +57,76 @@ msgid "" "OpenERP using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"OpenERP дозволува автоматско креирање на управувачки или други документи\n" +" од дојдовни e-mail пораки. Можна е автоматска " +"синхронизација на e-mail пораките со OpenERP\n" +" користејки ги стандардните POP/IMAP сметки, " +"користејки скрипта за директна интеграција\n" +" на e-mail серверот, или рачно префрлање на " +"пораките во OpenERP користејки одредени \n" +" додатоци за одредени апликации." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "ПРОДАЖБА" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Член" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Пристап до порталот" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Автентикација" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Понуди и налози за продажба" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Општи подесувања" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "" +msgstr "Донатор" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "Пациент" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Дозволи на корисниците да импортираат податоци од CSV фајлови" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Менаџирање на повеќе компании" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -126,42 +136,42 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=YOUR_DATABAE" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Превземи ги контактите директно од linkedIn" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "Овозможи го Thunderbird додатокот" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Функции на клиентот" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Импортирај / Експортирај" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "Функции на продажбата" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "Овозможи го Outlook додатокот" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -169,21 +179,23 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"Може да го користите овој волшебник за промена на терминологијата за " +"клиентите во целата апликација." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "Потстанар" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "Сподели или вметни билокој екран од openerp." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Потрошувач" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -191,6 +203,8 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"При креирање на нов контакт (лице или компанија), ќе имате можност да ги " +"превземете сите информации од LinkedIn (слики, адреси, итн.)" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -199,6 +213,9 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Работа во околина со повеќе компании, со соодветен безбедносен пристап " +"помеѓу нив.\n" +" Ова го инсталира модулот multi_company." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -207,6 +224,10 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Јавниот портал е достапен само доколу сте во режим на единечна база на " +"податоци. Може да\n" +" го покренете OpenERP Серверот со таа " +"опција" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -214,16 +235,18 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Ќе најдете повеќе опции во деталите за вашата компанија: адреса за " +"заглавјето и долниот дел, заостанати плаќања, итн." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "Како го нарекувате Потрошувачот" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -237,21 +260,29 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Кога праќате документ до клиент\n" +" (понуда, фактура), вашиот клиент ќе\n" +" може да се најави за да ги превземе " +"документите,\n" +" да ги прочита новостите за вашата " +"компанија, да ги провери неговите проекти,\n" +" итн." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology msgid "base.setup.terminology" -msgstr "" +msgstr "base.setup.terminology" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." msgstr "" +"Со овозможување на јавниот дел на openerp, тој станува јавен вебсајт." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -264,22 +295,30 @@ msgid "" " Partner from the selected emails.\n" " This installs the module plugin_thunderbird." msgstr "" +"Додатокот ви овозможува да ги архивирате вашите e-mail пораки и " +"прикачувањата во избраниот\n" +" OpenERP објект. Може да изберете партнер или водач и да го " +"прикачете\n" +" одбраниот e-mail како .eml фајл.\n" +" Може да креирате документи за управувачот со CRM,\n" +" партнерот од избраните e-mail пораки.\n" +" Со ова се инсталира модулот plugin_thunderbird." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Партнер" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "" +msgstr "Употреби друг збор за да кажеш \"Потрошувач\"" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Конфигурација на продажба" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -292,16 +331,22 @@ msgid "" " email into an OpenERP mail message with attachments.\n" " This installs the module plugin_outlook." msgstr "" +"Outlook додатокот ви овозможува да изберете објект што сакате да го " +"прикачите\n" +" на вашиот e-mail од MS Outlook. Може да изберете партнер\n" +" или управувачки објект и да ја архивирате избраната\n" +" e-mail порака во ОpenERP порака со прикачувања.\n" +" Ова го инсталира модулот plugin_outlook." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Опции" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Активирај го порталот на клиентот" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -310,61 +355,64 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"да го стори тоа.\n" +" Кога ќе се активира, страницата за " +"најавување ќе биде заменета од јавниот вебсајт." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Дозволи споделување на документи" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(новости, работа, контакт форми, итн.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "Активирање на јавниот портал" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Конфигурација на излезни e-mail сервери" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Интегрирање на социјални мрежи" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Овозможете им на клиентите пристап до нивните документи." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Примени" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "Специфицирајте ја вашата терминологија" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "или" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирај податоци за компанијата" diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index fc37289ced9..8fb3aac3068 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "Э-шуудангуудын Уялдаа" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -30,18 +30,18 @@ msgstr "Зочин" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." -msgstr "" +msgstr "Гадны нэвтрэлтээр нэвтрэх, facebook, google" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -55,11 +55,18 @@ msgid "" "OpenERP using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"OpenERP нь ирж байгаа имэйлээс автоматаар сэжим (болон бусад баримтууд)-г \n" +" үүсгэх боломжийг олгодог. OpenERP-тай энгийн " +"POP/IMAP имэйл эрхийг ашиглан \n" +" имэйлийг шууд имэйл сервертэй холбож болно. " +"Эсвэл гараараа зарим нэг имэйлийг \n" +" тусгай залгаасын тусламжтайгаар OpenERP-руу " +"оруулж болно." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "БОРЛУУЛАЛТ" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -69,24 +76,24 @@ msgstr "Гишүүн" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Порталь хандалт" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажуулалт" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Үнийн санал болон Борлуулалтын Захиалга" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий тохируулга" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -96,12 +103,12 @@ msgstr "Ивээн тэтгэгч" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имэйл" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -111,32 +118,32 @@ msgstr "Өвчтөн" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдэд CSV файлаас өгөгдөл оруулж ирэхийг зөвшөөрөх" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Олон компанийг менежмент хийх" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "On Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Мэйл Клиентэд" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=Таны_Өгөгдлийн_Бааз" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "linkedin-с холбох хаягуудыг автоматаар авах" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird-н залгаас програмыг идэвхижүүлэх" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -146,22 +153,22 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Захаиалагчийн боломжууд" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Импорт / Экспорт" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын боломжууд" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "Outlook-н залгаас програмыг идэвхижүүлэх" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -180,7 +187,7 @@ msgstr "Эзэмшигч" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "openerp-н дурын дэлгэцийг хуваалцах юм уу шигтгэх" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -193,6 +200,9 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Шинэ харилцагч үүсгэх үед (хувь хүн эсвэл компани) бүх " +"өгөгдөл/мэдээлэл(зураг, гэрийн хаяг гэх мэт)-ийг нь LinkedIn-с оруулж ирэх " +"боломжтой болно." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -201,6 +211,8 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Олон компаний орчинд зохих нууцлалын хяналттайгаар ажиллах.\n" +" Энэ нь multi_company модулийг суулгадаг." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -209,6 +221,9 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Нийтийн порталь нь зөвхөн нэг өгөгдлийн баазийн горимд л хандах боломжтой. " +"OpenERP серверийг\n" +" энэ горимоор ажиллуулаж боломжтой" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -216,11 +231,13 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Компаний дэлгэрэнгүй дотор өшөө олон сонголтууд бий: толгой болон хөлд " +"хэрэглэх хаяг, хугацаа хэтэрсэн төлбөрийн текст, гм." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 @@ -239,6 +256,9 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Баримтыг захиалагчид илгээхэд захиалагч OpenERP-руу нэвтэрч өөрийн бүх " +"баримтыг авч болно. Мөн танай компанийн мэдээ зэрэгийг унших боломжтой. Мөн " +"өөрсдийн төслийг хянах боломжтой." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -254,6 +274,7 @@ msgstr "Клиент" #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." msgstr "" +"OpenERP-н нийтийн хэсгийг зөвшөөрснөөр OpenERP нь нийтийн веб болж хувирна." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -266,6 +287,13 @@ msgid "" " Partner from the selected emails.\n" " This installs the module plugin_thunderbird." msgstr "" +"Энэ залгаас нь OpenERP-н сонгосон обьектуудын имэйл болон түүний " +"хавсралтуудыг OpenERP-д оруулан архивлах \n" +" боломжийг олгодог. Харилцагч, сэжимийг сонгож холбогдох " +"имэйлийг .eml өргөтгөлтэйгээр \n" +" хавсаргаж өгөх боломжтой. Сонгосон имэйлүүдээс CRM сэжим " +"болон харилцагч үүсгэх боломжтой. \n" +" Энэ нь plugin_thunderbird модулийг суулгадаг." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -281,7 +309,7 @@ msgstr "\"Захиалагч\"-г хэлэх өөр үг сонго" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт Тохируулах" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -294,16 +322,21 @@ msgid "" " email into an OpenERP mail message with attachments.\n" " This installs the module plugin_outlook." msgstr "" +"Outlook залгаас нь өөрийн MS Outlook дотороос OpenERP-н обьектийг сонгон \n" +" имэйлийг түүнд нэмэх боломжийг олгодог. Харилцагч, сэжимийг " +"сонгож тухайн \n" +" имэйлийг OpenERP-руу оруулан архивлах боломжтой. \n" +" Энэ нь plugin_outlook модулийг суулгадаг." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Захаиалагчийн порталь идэвхижүүлэх" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -312,36 +345,39 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"хийх зүйлс.\n" +" Идэвхжүүлсэн бол нэвтрэх хуудас нь " +"нийтийн веб хуудсаар солигдоно." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Баримтдуудыг хуваалцахыг зөвшөөрөх" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(компаний мэдээ,ажилууд,холбогчийн маягт,г.м.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн порталь идэвхижүүлэх" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Гарах имэйл серверүүдийг тохируулах" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Олон нийтийн харилцааны сүлжээнүүдийн нэгтгэл" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Захаиалагчдаа өөрийн баримтруу хандах эрх өгөх." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -353,7 +389,7 @@ msgstr "Цуцлах" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Ашиглах" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -364,12 +400,12 @@ msgstr "Өөрийн нэр томъёог зааж өгөх" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "эсвэл" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Компанийн өгөгдөл тохируулах" #~ msgid "State" #~ msgstr "Төлөв" diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po index 87776807526..b298ce4491f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nb.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index dd254461e40..1650b330eab 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -55,11 +55,19 @@ msgid "" "OpenERP using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"OpenERP maakt het mogelijk om automatisch leads (of anderen documenten)\n" +" van inkomende e-mails aan te maken. U kunt " +"automatisch e-mails synchroniseren met OpenERP\n" +" met behulp van reguliere POP / IMAP-accounts, " +"via een direct e-mail integratie script voor uw\n" +" e-mail server, of door handmatig uw e-mails te " +"sturen naar OpenERP met behulp van specifieke\n" +" plugins voor uw favoriete e-mailprogramma." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "VERKOOP" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -86,7 +94,7 @@ msgstr "Offertes en verkooporders" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "Algemene instellingen" +msgstr "Algemeen" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -121,12 +129,12 @@ msgstr "Beheer meerdere bedrijven" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "On Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Op e-mail client" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=UW_DATABASE" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -146,17 +154,17 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "Klant mogelijkheden" +msgstr "Klant opties" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "Import / Export" +msgstr "Importeren / Exporteren" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "Verkoop mogelijkheden" +msgstr "Verkoop opties" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -193,6 +201,8 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Wanneer u een nieuw contact (persoon of bedrijf) maakt, kunt alle gegevens " +"van LinkedIn (foto's, adres, enz.) laden." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -201,6 +211,9 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Werken in multi-company omgevingen, met de nodige beveiliging toegang tussen " +"de bedrijven.\n" +" Dit installeert de module multi_company." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -209,6 +222,9 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Het publiek portal is alleen toegankelijk als u zich in een enkele database-" +"modus bevind. u kunt\n" +" de OpenERP Server starten met de optie" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -216,6 +232,8 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"U vind meer opties bij de bedrijfsgegevens: adres voor de kop- en voettekst, " +"teksten voor achterstallige betalingen, enz." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings @@ -239,6 +257,13 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Wanneer u een document naar een klant stuurt,\n" +" (offerte, factuur), kan uw klant\n" +" inloggen en inzage krijgen in zijn " +"documenten,\n" +" uw bedrijfsnieuws lezen, zijn projecten " +"checken,\n" +" enz.." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -254,6 +279,8 @@ msgstr "Client" #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." msgstr "" +"Schakel het publieke deel van OpenERP in, OpenERP wordt hiermee een openbare " +"website." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -266,6 +293,16 @@ msgid "" " Partner from the selected emails.\n" " This installs the module plugin_thunderbird." msgstr "" +"Met de plugin kunt u e-mails en bijbehorende bijlagen koppelen aan de " +"geselecteerde\n" +" OpenERP objecten. U kunt kiezen voor een relatie, of een " +"lead en\n" +" de geselecteerde e-mail koppelen als een. eml-bestand als " +"bijlage\n" +" van het geselecteerde record. U kunt documenten aanmaken " +"voor CRM Lead,\n" +" en relaties van de geselecteerde e-mails. Dit installeert de " +"module plugin_thunderbird." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -294,6 +331,13 @@ msgid "" " email into an OpenERP mail message with attachments.\n" " This installs the module plugin_outlook." msgstr "" +"Met de Outlook-plugin kunt u een object selecteren dat u wilt toevoegen\n" +" aan uw e-mail en de bijlagen van MS Outlook. U kunt een " +"relatie \n" +" of een lead kiezen en de geselecteerde e-mail archiveren in " +"een\n" +" OpenERP mailbericht met bijlagen.\n" +" Dit installeert de module plugin_outlook." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -303,7 +347,7 @@ msgstr "Opties" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Activeer het klantenportaal" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -312,6 +356,9 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"te doen.\n" +" Eenmaal geactiveerd, zal de login pagina " +"worden vervangen door de openbare website." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 @@ -321,7 +368,7 @@ msgstr "Staa documentdelen toe" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(bedrijfs nieuws, vacatures, contact formulier, etc.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 @@ -341,7 +388,7 @@ msgstr "Sociale netwerken intergratie" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Geef uw klanten toegang tot hun documenten." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po index ac59db37916..32488d31f7e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index d53949bad67..6cb93275151 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index 8a2388e7e7f..831b9ac12f9 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=YOUR_DATABAE" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index e5f03ed3541..78bbcbae11f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -56,14 +56,12 @@ msgid "" " plugins for your preferred email application." msgstr "" "O OpenERP permite criar automaticamente prospectos (ou outros documentos)\n" -" a partir de e-mails recebidos. Você pode " -"sincronizar automaticamente e-mails com OpenERP\n" -" usando o Contas POP/IMAP, usando um script de " -"integração direta para o seu\n" -" e-mail do servidor, ou manualmente, enviando " -"emails para o OpenERP usando plugins\n" -" específicos para o seu aplicativo de e-mail " -"preferido." +"a partir de e-mails recebidos. Você pode sincronizar automaticamente e-mails " +"com OpenERP\n" +"usando o Contas POP/IMAP, usando um script de integração direta para o seu\n" +"e-mail do servidor, ou manualmente, enviando emails para o OpenERP usando " +"plugins\n" +"específicos para o seu aplicativo de e-mail preferido." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 @@ -225,8 +223,7 @@ msgid "" msgstr "" "O portal público é acessível apenas se você estiver em um modo único banco " "de dados. você pode\n" -" iniciar o servidor OpenERP com esta " -"opção" +"iniciar o servidor OpenERP com esta opção" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -376,7 +373,7 @@ msgstr "Ativar o portal público" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "Configurar servidor de email para saida" +msgstr "Configurar servidor de email de saida" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 232e3dcd9fb..c1342c726f8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "Integrare Email-uri" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -29,18 +29,20 @@ msgstr "Invitat" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contacte" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." msgstr "" +"Folositi furnizori de autentificare externa, autentificati-va cu google, " +"facebook, ..." #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -54,11 +56,20 @@ msgid "" "OpenERP using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"OpenERP permite sa creati automat piste (sau alte documente)\n" +" din email-urile primite. Puteti sincroniza email-" +"uri automat cu OpenERP\n" +" folosind conturi obisnuite POP/IMAP, folosind un " +"script de integrare a email-urilor pentru\n" +" serverul de email-uri, sau trimitand email-urile " +"manual in OpenERP folosind plugin-uri\n" +" specifice pentru aplicatia dumneavoastra " +"preferata de email." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "VANZARE" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -68,24 +79,24 @@ msgstr "Membru" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Acces portal" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Cotatii si Comenzi de Vanzare" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurari Generale" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -95,12 +106,12 @@ msgstr "Sponsor" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "MRC (Managementul Relatiei cu Clientii)" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -110,32 +121,32 @@ msgstr "Rabdator" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor sa importe date din fisiere CSV" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Gestioneaza companii multiple" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "On Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Pe Client Email" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filtru=BAZA_DE_DATE" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Ia contactele automat din linkedIn" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "Activeaza aplicatia Thunderbird" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -145,22 +156,22 @@ msgstr "res_config_continuturi" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici Clienti" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Import / Export" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici Vanzare" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "Activeaza aplicatia Outlook" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -179,7 +190,7 @@ msgstr "Chirias" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "Imparte sau integreaza orice ecran openerp." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -192,6 +203,8 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Atunci cand creati un contact nou (persoana sau companie), veti putea sa " +"incarcati toate datele din LinkedIn (fotografii, adresa, etc)." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -200,6 +213,9 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Lucreaza in medii multi corporatiste, cu accesul de securitate adecvat intre " +"companii.\n" +" Acesta instaleaza modulul multi_companie." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -208,6 +224,9 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Portalul public este accesibil doar daca sunteti in modul baza de date unic. " +"Puteti\n" +" lansa Serverul OpenERP cu optiunea" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -215,11 +234,13 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Veti gasi mai multe optiuni in detaliile companiei dumneavoastra: adresa " +"pentru antet si subsol, texte in legatura cu platile restante, etc." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "setari.config.vanzare" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 @@ -238,6 +259,14 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Atunci cand trimiteti un document unui client\n" +" (cotatie, factura), clientul " +"dumneavoastra va putea\n" +" sa se inregistreze ca sa primeasca toate " +"documentele,\n" +" sa citeasca stirile companiei, sa isi " +"verifice proiectele,\n" +" etc." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -253,6 +282,8 @@ msgstr "Client" #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." msgstr "" +"Activeaza partea publica a lui openerp, openerp devine un site de Internet " +"public." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -265,6 +296,14 @@ msgid "" " Partner from the selected emails.\n" " This installs the module plugin_thunderbird." msgstr "" +"Pluginul va permite sa arhivati email-uri si atasamentele lor in obiectele\n" +" OpenERP selectate. Puteti selecta un partener, sau o pista " +"si\n" +" sa atasati emailul selectat ca fisier .eml in\n" +" atasamentul inregistrarii selectate. Puteti crea documente " +"pentru Pista MRC,\n" +" Partener din email-urile selectate.\n" +" Acesta instaleaza modulul plugin_thunderbird." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -280,7 +319,7 @@ msgstr "Folositi alt cuvant pentru a spune \"Client\"" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Configureaza Vanzarile" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -293,16 +332,23 @@ msgid "" " email into an OpenERP mail message with attachments.\n" " This installs the module plugin_outlook." msgstr "" +"Pluginul Outlook va permite sa selectati un obiect pe care doriti sa il " +"aadaugati\n" +" email-ului dumneavoastra si atasamentele lui din MS Outlook. " +"Puteti selecta un partener,\n" +" sau un obiect pista si sa arhivati un email\n" +" selectat intr-un mesaj de email OpenERP cu atasamente.\n" +" Acesta instaleaza modulul plugin_outlook." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Optiuni" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Activeaza portalul clientului" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -311,36 +357,39 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"se face astfel.\n" +" Odata activat, pagina de autentificare " +"va fi inlocuita cu pagina de Internet publica." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Permite impartirea documentelor" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(stiri despre companie, locuri de munca, formular de contact, etc.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "Activeaza portalul public" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Configureaza serverele de trimitere email-uri" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Integrarea Retelei Sociale" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Permite clientilor dumneavoastra accesul la documentele lor." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -352,7 +401,7 @@ msgstr "Revocare" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplica" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -363,12 +412,12 @@ msgstr "Specificati-va Terminologia" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "sau" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Configurati datele companiei dumneavoastra" #~ msgid "Street" #~ msgstr "Strada" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index 5e3433cbfbf..5cb87fa818b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-29 05:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index d1fdebebeff..5f20410518b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po index b2ff0a0cf4e..7bafb5eb522 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Gost" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Stiki" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentikacija" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Splošne nastavitva" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Donator" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-pošta" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Več podjetij" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Uvoz / Izvoz" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Možnosti" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Prekliči" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uporabi" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Določite svoje izraze" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ali" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sq.po b/addons/base_setup/i18n/sq.po index e30b3ad6e68..5167afcd34b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sq.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po index fe49cc0fdc2..1bd2eb88bba 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po index d11367c98a5..be52a7bc49f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 4219becd333..a7bc6edd54e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "E-postintegration" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Gäst" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakter" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "FÖRSÄLJNING" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -68,12 +68,12 @@ msgstr "Medlem" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Portaltillgång" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentisering" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Allmänna inställningar" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Välgörare" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "Tålamod" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Tillåt använda att importera data från CSV-filer" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Hantera flera företag" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -125,17 +125,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=DIN_DATABAS" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Hämta automatiskt kontakter från LinkedIn" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Thunderbird-tillägg" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -145,22 +145,22 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Kundfunktioner" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importera/exportera" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsfunktioner" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "Aktivera Outlook-tillägg" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "Hur kontaktar du en kund" +msgstr "Hur ringer du en kund" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "Företag" +msgstr "Partner" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Använd ett annat ord för \"kund\"" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera försäljningar" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Alternativ" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Aktivera kundportalen" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -314,32 +314,32 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Tillåt dokumentdelning" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(företagsnyheter, jobb och kontaktformulär m.m.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "Aktivera den offentliga portalen" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera utgående e-postservrar" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Integration med sociala nätverk" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Ge dina kunder tillgång till deras dokument" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Avbryt" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Verkställ" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "Ange din terminologi" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Konfigurera ditt företags data" #~ msgid "" #~ "You can start configuring the system or connect directly to the database " diff --git a/addons/base_setup/i18n/th.po b/addons/base_setup/i18n/th.po index 3a227b52168..b551304acb9 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/th.po +++ b/addons/base_setup/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh.po b/addons/base_setup/i18n/tlh.po index 54bb0d71eec..cdbb6aa82af 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tlh.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po index 93eb1ee680d..b0a14758682 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "Eposta entegrasyonu" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -29,18 +29,18 @@ msgstr "Misafir" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kişiler" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." -msgstr "" +msgstr "Dış doğrulama sağlayıcıları kullan, google, facebook ile giriş..." #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -54,11 +54,19 @@ msgid "" "OpenERP using specific\n" " plugins for your preferred email application." msgstr "" +"OpenERP gelen epostalardan kendiliğinden adaylar oluşturur\n" +" (yada başka belgeler). OpenERP ile düzenli " +"POP/IMAP hesaplarını kullanarak,\n" +" eposta sunucunuz için doğrudan eposta " +"entegrasyon kodu kullanarak, ya da\n" +" yeğlediğiniz eposta uygulaması eklentileri " +"kullanarak epostaları elle\n" +" OpenERP ye itekleyebilirsiniz.." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "SATIŞ" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -68,39 +76,39 @@ msgstr "Üye" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Portal erişimi" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Kimlik doğrulama" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Teklifler ve Satış Siparişleri" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Genel Ayarlar" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "Verici" +msgstr "Bağışçı" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Eposta" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -110,32 +118,32 @@ msgstr "Hasta" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcıların CSV dosyalarından veri içeaktarmasına izin ver" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Çoklu şirketleri yönet" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "On Mail Client" -msgstr "" +msgstr "Posta İstemcisinde" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-süzgeçi=SİZİN_VERİTABANI" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "Linkedin'den kişileri otomatik al" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird eklentisini etkinleştir" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -145,22 +153,22 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "Müşteri Özellikleri" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "İçeaktar / Dışaaktar" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "Satış Özellikleri" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "Outlook eklentisini etkinleştir" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "Kiracı" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir opeerp ekranını paylaş ya da göm." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -192,6 +200,8 @@ msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." msgstr "" +"Yeni bir kişi (kişi ya da firma) oluşturduğunuzda Linkedin'den tüm verileri " +"(fotoğraf, adres, v,s,) yükleyebilirsiniz." #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 @@ -200,6 +210,8 @@ msgid "" "companies.\n" " This installs the module multi_company." msgstr "" +"Firmalar arasında uygun güvenli erişimle çok şirketli ortamlarda çalışın.\n" +" Bu, multi_company modülünü kurar." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -208,6 +220,8 @@ msgid "" "You can\n" " launch the OpenERP Server with the option" msgstr "" +"Genel portal, yalnızca tek veritabanlı oddaysanız erişilebilir. OpenERP\n" +" Sunucusunu bu seçenekle başlatabilirsiniz" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -215,16 +229,18 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Şirket ayrıntılarınızda daha çok seçenecek bulacaksınız: altbilgi ve " +"üstbilgi için adres ve vadesi geçmiş ödemeler için metinler, vb." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "Müşterilerinize ne isim veriyorsunuz ?" +msgstr "Müşterilerinize nasıl isimlendiriyorsunuz ?" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -238,6 +254,14 @@ msgid "" "projects,\n" " etc." msgstr "" +"Bir müşteriye bir belge gönderdiğinizde\n" +" (teklif, fatura), müşterileriniz bütün " +"bu\n" +" belgeleri alabilmek, şirket " +"haberlerinizi,\n" +" okuyabilmek, projelerini denetlemek, vb. " +"için\n" +" kayıt yapabilecektir." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -253,6 +277,7 @@ msgstr "Müşteri" #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." msgstr "" +"Openerp nin genel kısmını etkinleştirince, openerp genel bir websitesi olur." #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -265,11 +290,17 @@ msgid "" " Partner from the selected emails.\n" " This installs the module plugin_thunderbird." msgstr "" +"Eklenti, eposta ve eklerini seçtiğiniz OpenERP nesnelerine arşivlemenizi\n" +" sağlar. Bir iş ortağı ya da aday seçebilir ve seçilen bir \n" +" kayda ait eklere seçilen epostayı .eml dosyası olarak\n" +" ekleyebilirsiniz. Seçilen epostalarda CRM Adayları,\n" +" İş Ortakları oluşturabilirsiniz.\n" +" Bu, plugin_thunderbird modülünü kurar." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "Cari" +msgstr "İş Ortağı" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form @@ -280,7 +311,7 @@ msgstr "\"Müşteri\" yerine başka bir söz seçin" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Satışları Yapılandır" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -293,16 +324,23 @@ msgid "" " email into an OpenERP mail message with attachments.\n" " This installs the module plugin_outlook." msgstr "" +"Outlook eklentisi, Ms Outlooktan epostalarınıza ve eklerine eklemek " +"isteyebileceğiniz\n" +" nesneleri seçmenizi sağlar. Bir iş ortağı ya da aday " +"seçebilir ve seçilmiş bir\n" +" epostayı ekleriyle birlikte bir OpenERP posta iletisine " +"ekleyebilirsiniz.\n" +" Bu, plugin_outlook modülünü kurar." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Şeçenekler" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Müşteri portalını etkinleştir" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -311,36 +349,39 @@ msgid "" " Once activated, the login page will be " "replaced by the public website." msgstr "" +"bunu yapmak için.\n" +" Etkinleştirildiğinde, giriş sayfası " +"genel websitesiyle değiştirilecektir." #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Belge paylaşımına izin ver" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(şirket haberleri, işler, iletişim formu, vb.)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "Genel portalı etkinleştir" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Giden eposta sunucusunu yapılandır" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "Sosyal Ağ Entegrasyonu" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Müşterilerinize belgelerine erişim verin" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -352,23 +393,23 @@ msgstr "İptal" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Uygula" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "Terminolojinizi Belirleyin" +msgstr "Terminolojinizi Belirtin" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "ya da" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "Şirket verilerinizi yapılandırın" #~ msgid "State" #~ msgstr "Eyalet" diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index baf1252a599..22c779fb398 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index d72bdc69cbd..f2997e25f05 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 72a8f8fd78e..f83dfaa4c2c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po index 9aa1e4fc823..3fb3c5481dd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po @@ -13,34 +13,34 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 05:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Emails Integration" -msgstr "" +msgstr "電子郵件整合" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "訪客" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "聯絡人" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0 msgid "" "Use external authentication providers, sign in with google, facebook, ..." -msgstr "" +msgstr "使用外部驗證提供者, 登入 Google, facebook, ....." #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 @@ -58,131 +58,131 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_sale:0 msgid "SALE" -msgstr "" +msgstr "業務" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "成員" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "入口網站存取" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "認證" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Quotations and Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "報價單與銷售訂單" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "一般設定" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Donor" -msgstr "" +msgstr "主要捐款人" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "電子郵件" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "客戶關係管理" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "病人" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_base_import:0 msgid "Allow users to import data from CSV files" -msgstr "" +msgstr "允許使用者從CSV檔案格式匯入資料" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "管理多個公司" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "On Mail Client" -msgstr "" +msgstr "在郵件客戶端" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "--db-filter=YOUR_DATABAE" -msgstr "" +msgstr "--db-filter=YOUR_DATABAE" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 msgid "Get contacts automatically from linkedIn" -msgstr "" +msgstr "自動從 linkedIn 獲得連絡人" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 msgid "Enable Thunderbird plug-in" -msgstr "" +msgstr "啟動 Thunderbird 外掛" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Customer Features" -msgstr "" +msgstr "客戶特點" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "匯入／匯出" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Sale Features" -msgstr "" +msgstr "銷售特點" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 msgid "Enable Outlook plug-in" -msgstr "" +msgstr "啟動 Outlook 外掛" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." -msgstr "" +msgstr "請使用此精靈來變更用於整個應用程式中的客戶術語。" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "承租人" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "" +msgstr "分享或嵌入OpenERP畫面" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客戶" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "稱呼客戶的方式" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -240,17 +240,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology msgid "base.setup.terminology" -msgstr "" +msgstr "base.setup.terminology" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "客戶端" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website." -msgstr "" +msgstr "啟動 OpenERP 公開的部分, OpenERP 成為一個公開的網站。" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0 @@ -267,18 +267,18 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "夥伴" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "" +msgstr "以另一詞彙代表\"客戶\"" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config #: view:sale.config.settings:0 msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "設定業務作業" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_plugin_outlook:0 @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "選項" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "啟動客戶入口網站" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -313,32 +313,32 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_share:0 msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "允許文件分享" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "(company news, jobs, contact form, etc.)" -msgstr "" +msgstr "(公司新聞、工作、聯絡人表格, 等等)" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,module_portal_anonymous:0 msgid "Activate the public portal" -msgstr "" +msgstr "啟動公開的入口網站" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "設定外送電子郵件伺服器" #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:0 msgid "Social Network Integration" -msgstr "" +msgstr "社群網路整合" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_portal:0 msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "讓客戶存取其文件" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 @@ -350,23 +350,23 @@ msgstr "取消" #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "套用" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "設定你的術語" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 #: view:sale.config.settings:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "或" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:0 msgid "Configure your company data" -msgstr "" +msgstr "設定貴公司資料" #~ msgid "Next" #~ msgstr "下一個" |