[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 6cbde2c088f..aa3ebd31ae6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -16,13 +16,14 @@
 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2017
 # Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
+# Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
+"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_gengo
 msgid "Translate Your Website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Traduire votre site internet avec Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po
index 885f6f1863f..b5b383d7916 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po
@@ -4,13 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# Seher Gülen <sehergulen@hotmail.com>, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
 msgid ""
@@ -41,7 +39,7 @@ msgstr "Erişim Hakları"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allow multi currencies"
-msgstr "Çoklu para birimine izin verme"
+msgstr "Çoklu para birimini aktif hale getirin"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
@@ -63,7 +61,7 @@ msgstr "Çoklu para birimli bir ortamda çalışmaya izin verir"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr "Herhangi bir kayıta Google belgesi ekle"
+msgstr "Herhangi bir kayıtta Google belgesi eklenebilsin"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
@@ -117,7 +115,7 @@ msgstr "Oluşturan"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma zamanı"
+msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_custom_report_footer
@@ -129,17 +127,17 @@ msgstr "Özel Rapor Altbilgisi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_user_rights
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Erişim Hakları"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Ad Görünümü"
+msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_default_external_email_server
 msgid "External Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Eposta Sunucuları"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_pad
@@ -196,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "Entegrasyonlar"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
@@ -227,12 +225,12 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
-msgstr "Yönetim şirketleri arası"
+msgstr "Şirket İçi Transferleri Yönet"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr "Çoklu şirketleri yönet"
+msgstr "Çoklu Şirketleri Yönet"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form
@@ -262,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr "Uzlaşılacak Sonraki İş Ortağı"
+msgstr "Tüm şirketlerle paylaşılacak iş ortakları"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -271,9 +269,9 @@ msgid ""
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
-"Çözüm ortaklarını, tanımlı tüm şirketlerle paylaş.\n"
-" * İşaretlenmiş : Bir şirket çözüm ortağı olarak tanımlı olsa bile tüm şirketlerde görünür.\n"
-" * İşaretlenmemiş : Her şirket yalnız kendi tanımlı çözüm ortaklarını görür. Bir şirketle ilişkilendirilmemiş çözüm ortakları tüm şirketlere görünür."
+"İş ortaklarını, tanımlı tüm şirketlerle paylaş.\n"
+" * İşaretlenmiş : Bir firmanızda iş ortağı olarak tanımlı olsa bile tüm şirketlerinizde görünür.\n"
+" * İşaretlenmemiş : Her şirket yalnız kendi tanımlı iş ortaklarını görür. Bir şirketle ilişkilendirilmemiş iş ortakları tüm şirketlere görünür."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_config_settings_view_form