[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 231 insertions, 64 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po
index c6e71e76d8f..2284b64c6a5 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# krnkris, 2018
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
-# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
+# Martin Trigaux, 2017
+# krnkris, 2017
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,6 +49,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
+"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
+"Provider."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
 
@@ -92,13 +100,8 @@ msgid "Attach Google documents to any record"
 msgstr "Csatoljon Google dokumentumokat bármilyen rekordhoz"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
-msgid "Auto-populate company data"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
+msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -118,7 +121,7 @@ msgid "Change Document Template"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
+#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
 msgstr ""
@@ -162,6 +165,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kapcsolatok"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
 msgstr ""
 
@@ -179,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentum sablon"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -224,6 +232,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
+msgid "GeoLocalize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "GeoLocalize your partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Google naptár"
 
@@ -299,11 +322,26 @@ msgid "Paper format"
 msgstr "Papír formátum"
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Partner Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms
+msgid "Send SMS"
+msgstr "SMS küldése"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Send texts to your contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
 msgstr ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index 92624c59200..ed21b7411d6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -3,24 +3,26 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2018
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
-# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
-# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
-# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
-# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2018
-# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2018
-# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
-# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2019
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2019
+# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2019
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2019
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,6 +56,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
+"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
+"Provider."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
 "<strong>Zapisz</strong> tą stronę i wróć tutaj, aby skonfigurować tę "
@@ -96,13 +105,8 @@ msgid "Attach Google documents to any record"
 msgstr "Dodawaj dokumenty Google do rekordów"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
-msgid "Auto-populate company data"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
+msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -124,7 +128,7 @@ msgid "Change Document Template"
 msgstr "Zmień szablon dokumentu"
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
+#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
 msgstr "Wybierz układ dokumentu"
@@ -170,6 +174,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
 msgstr "Twórz i dołączaj dokumenty z Dysku Google do dowolnego rekordu"
 
@@ -232,6 +241,21 @@ msgstr "Tłumaczenia Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
+msgid "GeoLocalize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "GeoLocalize your partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Kalendarz Google"
 
@@ -248,7 +272,7 @@ msgstr "Arkusz kalkulacyjny Google"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Wytyczanie HTTP"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -307,11 +331,26 @@ msgid "Paper format"
 msgstr "Format papieru"
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Partner Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
 msgstr "Podgląd dokumentu"
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Wyślij SMS"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Send texts to your contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
 msgstr "Ustaw niestandardowe prawa dostępu dla nowych użytkowników"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po
index 4c500a07a42..65695965819 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018
+# Kristoffer Grundström <hamnisdude@gmail.com>, 2018
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018
 # lasch a <bmail440@gmail.com>, 2018
 # Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +28,42 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
+"                                                the creation of documents between your companies\n"
+"                                            </span>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
+"                                                skapa dokument mellan bolag\n"
+"                                            </span>"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Dokumentmall</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
+"Provider."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
 
@@ -67,11 +105,16 @@ msgstr "Bifoga Google-dokument till någon post"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Business Documents"
+msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Business Documents"
+msgstr "Affärsdokument"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
@@ -82,7 +125,7 @@ msgid "Change Document Template"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:98
+#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:102
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
 msgstr ""
@@ -113,6 +156,11 @@ msgid "Company"
 msgstr "Bolag"
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurations Inställningar"
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
@@ -121,8 +169,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa och bilägg Google Drive-dokument till godtyckliga poster"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
@@ -133,18 +186,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Standardrättigheter"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Edit Header"
-msgstr ""
+msgid "Edit Layout"
+msgstr "Ändra layout"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
@@ -157,6 +209,11 @@ msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
 msgstr "Text som visas i foten på alla rapporter. "
@@ -179,6 +236,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
+msgid "GeoLocalize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "GeoLocalize your partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Google Calendar"
 
@@ -194,8 +266,8 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP-rutt"
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -210,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Inter Company Flows"
-msgstr ""
+msgstr "Mellanbolagsflöden"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -240,7 +312,7 @@ msgstr "Fler-valuta"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Multi-company"
+msgid "Multi-companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
@@ -254,11 +326,26 @@ msgid "Paper format"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Partner Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_sms
+msgid "Send SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Send texts to your contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
 msgstr ""
@@ -266,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ int pappersformat för utskrifter"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -317,6 +404,11 @@ msgid "Translate your website with Gengo"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
+msgid "Unsplash Image Library"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
 msgstr ""
@@ -342,11 +434,9 @@ msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
-msgstr ""
-
-#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "the creation of documents between your companies"
+msgid ""
+"When populating your address book, Odoo provides a list of matching "
+"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
+"filled."
 msgstr ""