[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 19 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po
index 107585c41e1..a4337a9a093 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Clo <clo@odoo.com>, 2017
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
 # zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017
@@ -13,11 +13,9 @@
 # Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2017
-# Sébastien Bruyr <sbr@odoo.com>, 2017
+# Clo <clo@odoo.com>, 2017
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
-# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
-# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -57,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr "Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/KLS/XLSX/ODS"
+msgstr "Permettre aux utilisateurs d'importer des fichiers CSV/XLS/XLSX/ODS"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -67,7 +65,7 @@ msgstr "Vous permet de travailler avec plusieurs devises"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
 msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr "Asterisk"
+msgstr "Asterisk (VoIP)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -90,12 +88,12 @@ msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
 "Par défaut, les nouveaux utilisateurs ont les droits d'accès les plus hauts "
-"pour toutes les applications installées"
+"pour toutes les applications installées."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
-msgstr "Changez le template des documents"
+msgstr "Changez le modèle des documents"
 
 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -138,13 +136,15 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
-msgstr "Créez et attachez des documents Google Drive à vos entrées"
+msgstr ""
+"Créez des documents Google Drive et attachez-les à n'importe quel "
+"enregistrement"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
 msgid "Custom Report Footer"
-msgstr "Pied de page personnalisé"
+msgstr "Pied de page des rapports personnalisé"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Modèle de document"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Edit Header"
-msgstr "Editez l'en-tête"
+msgstr "Éditez l'en-tête"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Format"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
 msgid "General Settings"
-msgstr "Paramètres Généraux"
+msgstr "Paramètres généraux"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "LDAP Authentification"
-msgstr "Authentification LDAP"
+msgstr "Identification LDAP"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "Multi-devises"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-société"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Authentification"
-msgstr "Authentification OAuth"
+msgstr "Identification OAuth"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Configuration"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
-msgstr "Partager les partenaires à toutes les sociétés"
+msgstr "Partager les partenaires entre toutes les sociétés"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po
index cd9cc855feb..588d0e2665f 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ja.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Integrations"
-msgstr ""
+msgstr "連携"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 7439477df05..efa9f5a4262 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -123,6 +123,8 @@ msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
+"Configureer intercompany regels om automatisch een SO/PO  te maken wanneer "
+"een bedrijf van een ander bedrijf koopt/verkoopt."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form