[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 68 insertions, 53 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po
index bdc448314d4..3e530622291 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: aleksandar ivanov <a.indzhov@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Права за достъп"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Основни настройки"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Google Календар"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
 msgid "Google Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Google Таблици"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Multi-Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Множество валути"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Образец"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Потребители"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 3768cc86ef4..5f4e9f0badb 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
 # DE R1 <e2fes1@hotmail.com>, 2017
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -33,7 +34,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
-msgstr "<strong/>"
+msgstr ""
+"<strong>Speichern</strong> Sie diese Seite und kehren Sie hierher zurück, um"
+" die Funktion zu konfigurieren."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr "Ermöglicht die Arbeit mit unterschiedlichen Währungen"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
 msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr ""
+msgstr "Asterisk (VoIP)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
@@ -70,23 +73,25 @@ msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Automate inter-company transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisieren Sie unternehmensinterne Transaktionen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Business Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Geschäftsunterlagen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
+"Standardmäßig erhalten neue Benutzer die höchsten Zugriffsrechte für alle "
+"installierten Apps."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentvorlage ändern"
 
 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
@@ -97,7 +102,7 @@ msgstr "Wählen Sie Ihr Dokumentenlayout"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose your document's header and footer layout"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Kopf- und Fußzeilenlayout Ihres Dokuments"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
@@ -107,7 +112,7 @@ msgstr "Plattform für Zusammenarbeit"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Contact Book"
-msgstr ""
+msgstr "Gemeinsames Kontaktbuch"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -125,11 +130,16 @@ msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
+"Konfigurieren Sie Unternehmensregeln, um automatisch Verkaufsaufträge oder "
+"Bestellungen zu erstellen, wenn jemand aus Ihrem Unternehmen Güter an eine "
+"andere Firma verkauft bzw. bei einer anderen Firma einkauft."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
 msgstr ""
+"Sie können in jedem Datensatz Google Drive-Dokumente erstellen und "
+"hinzufügen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
@@ -152,17 +162,19 @@ msgstr "Dokumenten Vorlage"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Edit Header"
-msgstr ""
+msgstr "Kopfzeile bearbeiten"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
 msgid "External Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Externe E-Mail-Server"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
 msgstr ""
+"Extrahieren und analysieren Sie Odoo-Daten über die Google "
+"Tabellenkalkulation"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
@@ -183,7 +195,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Gengo Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo Translations"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -203,7 +215,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Import & Export"
-msgstr ""
+msgstr "Importieren und Exportieren"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -213,13 +225,13 @@ msgstr "Integration"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Inter-Company Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmensinterne Transaktionen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "LDAP Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP-Authentifizierung"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
@@ -234,7 +246,7 @@ msgstr "Multi-Unternehmen Verwaltung"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Verwalten Sie mehrere Rechtspersonen mit separater Buchhaltung"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
@@ -244,12 +256,12 @@ msgstr "Mehrere Währungen"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-Company"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth-Authentifizierung"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
@@ -259,17 +271,17 @@ msgstr "Papierformat"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschaudokument"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Zugangsberechtigungen für neue Benutzer festlegen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
-msgstr ""
+msgstr "Das Papierformat für gedruckte Dokumente festlegen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -295,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ihren Kalender mit Google Kalender synchronisieren"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -305,32 +317,32 @@ msgstr "Vorlage"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
 msgid "Translate Your Website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzen Sie Ihre Website mit Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Translate your website with Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzen Sie Ihre Website mit Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
-msgstr ""
+msgstr "Melden Sie sich mit LDAP-Anmeldedaten an"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Melden Sie sich über externe Konten an (Google, Facebook, usw.)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie externe Authentifizierungsanbieter (OAuth)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external pads in Odoo Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Verwenden Sie externe Pads in Odoo Notes"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index ed979b9dc39..33c29fed263 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 # Antonio Trueba, 2017
-# Gustavo Valverde, 2017
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
-"<strong>Guarde</strong> esa página y regrese aquí para configurar la "
+"<strong>Guarde</strong> esta página y regrese aquí para configurar la "
 "función."
 
 #. module: base_setup
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr "Permite trabajar en un entorno moneda"
+msgstr "Permite trabajar en un entorno multi-moneda"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
@@ -90,13 +90,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
-msgstr "Cambie el modelo del documento"
+msgstr "Cambiar el modelo del documento"
 
 #. module: base_setup
 #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr "Elija el diseño de tu documento"
+msgstr "Elija el diseño de su documento"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Pads colaborativos"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Contact Book"
-msgstr "Libro de contactos común"
+msgstr "Libro de contactos en común"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
 "Configure las reglas de la compañía para crear pedidos de venta o de compra "
-"automáticamente cuando una de sus empresas vende / compra a otra de sus "
+"automáticamente cuando una de sus empresas venda / compra a otra de sus "
 "empresas."
 
 #. module: base_setup
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Opciones Generales"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Gengo Translations"
-msgstr "Traduciones Gengo"
+msgstr "Traducciones de Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Integraciones"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Inter-Company Transactions"
-msgstr "Transacciones inter-compañía"
+msgstr "Transacciones inter-compañías"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
@@ -317,17 +317,17 @@ msgstr "Traduzca su Sitio web con Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Translate your website with Gengo"
-msgstr "Traduzca su Sitio web con Gengo"
+msgstr "Traduzca su sitio web con Gengo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
-msgstr "Usa credenciales LDAP para iniciar sesión"
+msgstr "Usar credenciales LDAP para iniciar sesión"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
-msgstr "Usa cuentas externas (Google, Facebook, etc.) para iniciar sesión"
+msgstr "Usar cuentas externas (Google, Facebook, etc.) para iniciar sesión"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po
index d81a7ac5951..a35ca929ef1 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/et.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/et.po
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr "Mall"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
 msgid "Translate Your Website with Gengo"
-msgstr "Tõlgi oma internetileht Gengo'ga"
+msgstr "Tõlgi oma veebileht Gengo'ga"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Translate your website with Gengo"
-msgstr "Tõlgi oma internetileht Gengo'ga"
+msgstr "Tõlgi oma veebileht Gengo'ga"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 419148a4193..43bee8d6e79 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Paolo Valier, 2017
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -72,6 +72,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
+"Per impostazione predefinita, i nuovi utenti ottengono i diritti di accesso "
+"più elevati per tutte le app installate."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po
index ad31d508a3a..4fa91551a3e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
-msgstr ""
+msgstr "Text päty zobrazený v dolnej časti všetkých výkazov."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form