diff options
| author | Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com> | 2011-09-16 11:11:38 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Meera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com> | 2011-09-16 11:11:38 +0530 |
| commit | d979aad3de95ae24aa1db52cf17c4eecf3d3ce6b (patch) | |
| tree | 592698c8e0dab53fcd157dd456a800bd4a80b5bf /addons/base_setup/i18n | |
| parent | eea80125f7d1c739260929fb1f38866ef21439e1 (diff) | |
| parent | d101d3fbaaffe2d0219ac6cfeef50338a2501664 (diff) | |
[MERGE] branch merged with lp:openobject-addons
bzr revid: mtr@tinyerp.com-20110916054138-93b3caomaij5dyp4
Diffstat (limited to 'addons/base_setup/i18n')
47 files changed, 569 insertions, 697 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index a2d59e2876e..50d19ac48f5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 2e8d6b321d5..fced483ccb8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "препоръчваме да инсталирате само фактуриране " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Следните потребители са инсталирани: \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po index 64d08bb16d8..dd6d6149a62 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index 9b56268acb7..06e4334b8cd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Instal·la" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturació" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos humans" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Núm. compte bancari" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Eines extres" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -63,26 +63,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"L'ajuda a gestionar els seus processos de fabricació i generar informes " +"sobre aquests processos." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "L'ajuda a gestionar les seves campanyes de màrqueting pas a pas." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "La seva base de dades ja està creada." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Terminal punt de venda" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Associacions" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -90,18 +92,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"L'ajuda a gestionar les seves necessitats comptables. Si no és comptable, li " +"suggerim instal·lar només la facturació. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +msgstr "Els següents usuaris han estat instal·lats : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progrés de la configuració" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -117,22 +121,22 @@ msgstr "Moneda" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Província" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Màrqueting" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companyia" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de vendes" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -140,6 +144,8 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Permet instal·lar diverses eines interessants però no essencials com a " +"Informes, menjars i caixa d'Idees." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -147,11 +153,13 @@ msgid "" "You can start configuring the system or connect directly to the database as " "an administrator." msgstr "" +"Podeu començar configurant el sistema o connectant directament a la base de " +"dades com un administrador." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informes avançats" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -161,7 +169,7 @@ msgstr "Telèfon" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_continguts" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -169,16 +177,18 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"La informació de la seva companyia s'utilitzarà per personalitzar els " +"documents expedits amb OpenERP, com les factures, comandes i molt més." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "títol" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió del coneixement" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information @@ -198,6 +208,21 @@ msgid "" " footer, the account chart to install and the language.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Aquest mòdul implementa un sistema de configuració que ajuda a l'usuari\n" +" a configurar el sistema durant la instal·lació d'una nova base de " +"dades.\n" +"\n" +" Li permet seleccionar entre una llista de perfils a instal·lar:\n" +" * Perfil mínim\n" +" * Només comptabilitat\n" +" * Companyies de serveis\n" +" * Companyies de fabricació\n" +"\n" +" També proporciona pantalles per ajudar-vos a configurar fàcilment la " +"seva companyia, la capçalera i \n" +" el peu de pàgina, el pla comptable a instal·lar i l'idioma.\n" +" " #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 @@ -205,6 +230,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Instal·la un conjunt preseleccionat d'aplicacions d'OpenERP que poden ajudar-" +"vos a gestionar la seva indústria." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -212,6 +239,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Li ajuda a gestionar els seus projectes i tasques realitzant un seguiment " +"dels mateixos, generant planificacions, ..." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -221,7 +250,7 @@ msgstr "Nom de la companyia" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Omet assistents de configuració" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -229,6 +258,9 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Li ajuda a gestionar els seus recursos humans mitjançant la codificació de " +"l'estructura de treballadors, la generació de fulls de treball, seguiment de " +"l'assistència, ..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -236,11 +268,13 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Li permet crear les seves factures i controlar els pagaments. És una versió " +"més fàcil del mòdul de comptabilitat per a gestors que no siguin comptables." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.companyia" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -248,6 +282,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Li ajuda a gestionar els seus processos relacionats amb les compres com " +"peticions de pressupostos, factures de proveïdor, ..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -263,12 +299,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Carrer 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.instal·lador" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -283,17 +319,17 @@ msgstr "Instal·lació" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Comptabilitat i finances" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Cases de subhastes" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Codi postal" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -306,6 +342,8 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Li permet instal·lar addons orientats a compartir el coneixement amb i entre " +"els seus treballadors." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -313,12 +351,15 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Escolliu les aplicacions que desitgeu cobrir amb el seus sistema. Si no " +"esteu segurs sobre les seves necessitats exactes en aquest punt, podeu " +"instal·lar-les fàcilment més tard." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració de la compañía" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -332,41 +373,45 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Li ajuda a treure profit dels seus terminals punt de venda amb la " +"codificació ràpida de les vendes, codificació de maneres de pagament " +"simplificada, generació automàtica d'albarans, ..." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de compres" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" +"Li ajuda a gestionar els seus pressupostos, comandes de venda i facturació." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de magatzems" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de projectes" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Usuaris instal·lats" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Nova base de dades" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de les relacions amb el client (CRM)" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -374,6 +419,9 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Instal·la un conjunt preseleccionat d'aplicacions d'OpenERP per ajudar-vos a " +"gestionar les seves subhastes com també els processos de negoci al voltant " +"d'elles." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -392,6 +440,8 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Li permet instal·lar diverses eines per simplificar i millorar la creació " +"d'informes en OpenERP." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -401,24 +451,24 @@ msgstr "Capçalera dels informes" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Informació sobre la seva nova base de dades" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Indústria alimentària" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Producció" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -440,12 +490,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Pàgina web de la companyia" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Instal·la aplicacions específiques per a la indústria" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -455,18 +505,18 @@ msgstr "Carrer" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "" +msgstr "Configura la informació de la seva companyia" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Exemple: http://openerp.com" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Instal·la aplicacions" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -475,6 +525,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"L'ajuda a controlar i administrar les relacions amb els clients, tals com " +"les iniciatives, peticions o qüestions. Podeu enviar automàticament " +"recordatoris, escalar les peticions o activar accions específiques del " +"negoci basat en esdeveniments estàndard." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -482,6 +536,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Li ajuda a gestionar el seu inventari i les operacions principals d'estoc: " +"les ordres de lliurament, recepcions, ..." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information @@ -494,11 +550,13 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Instal·la un conjunt preseleccionat d'aplicacions en OpenERP que li ajudarà " +"a administrar la seva associació de manera més eficient." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Select a Profile" #~ msgstr "Seleccioneu un perfil" diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 8d7140bf5fd..f2410d6f046 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * base_setup +# * base_setup # msgid "" msgstr "" @@ -13,8 +13,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -29,12 +30,12 @@ msgstr "Instalovat" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Fakturace" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Lidské zdroje" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -44,17 +45,17 @@ msgstr "E-mail" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Číslo bankovního účtu" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Další nástroje" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "Patička výpisu 1" +msgstr "Zápatí výpisu 1" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 @@ -62,26 +63,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Pomůže vám spravovat vaše výrobní procesy a generovat výkazy nad těmito " +"procesy." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Pomáhá vámkrok za krokem spravovat vaše marketingové kampaně." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Vaše databáze je nyní vytvořena." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Prodejní místo" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Přidružení" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -89,23 +92,25 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Pomůže vám zvládnout vaše účetní potřeby. Pokud nejste účetní, doporučujeme " +"vám instalovat pouze Fakturaci. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +msgstr "Byli instalováni následující uživatelů : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Průběh nastavení" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "Patička výpisu 2" +msgstr "Zápatí výpisu 2" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,currency:0 @@ -116,22 +121,22 @@ msgstr "Měna" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Fed. stát" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Společnost" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Řízení prodeje" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -139,6 +144,8 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Umožní vám instalovat různé zajímavé, ale ne nutně potřebné nástroje jako " +"Průzkumy, Obědy a Krabice nápadů." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -146,11 +153,13 @@ msgid "" "You can start configuring the system or connect directly to the database as " "an administrator." msgstr "" +"Můžete začít s nastavením systému nebo se přímo připojit k databázi jako " +"správce." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Pokročilé vykazování" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -160,7 +169,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -168,16 +177,18 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"Vaše informace o společnosti budou použity pro přizpůsobení dokumentů " +"vytvářených OpenERP jako faktury, prodejní objednávky a mnoho dalších." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "název" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Správa znalostí" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information @@ -204,6 +215,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Instalovat předvybranou sadu aplikací OpenERP, která vám pomůže spravovat " +"vaše odvětví." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -211,6 +224,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Pomůže vám spravovat projekty a úkoly jejich sledováním, generováním plánů, " +"aj." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -220,7 +235,7 @@ msgstr "Název společnosti" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Přeskočit průvodce nastavení" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -228,6 +243,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Pomůže vám spravovat vaše lidské zdroje pomocí nakódování struktury " +"zaměstnanců, generování pracovních listů, sledování docházky a další." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -235,11 +252,13 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Umožní vám vytvořit faktury a sledovat platby. Jedná se o jednodušší " +"variantu účetního modulu pro vedoucí, kteří nejsou účetními." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -247,6 +266,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Pomůže vám spravovat vaše nákupní procesy jako požadavky na ocenění, faktury " +"dodavatelů, aj." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -255,16 +276,19 @@ msgid "" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" msgstr "" +"Tato věta se objeví dole ve vašich výkazech.\n" +"Doporučujeme vám dát zde bankovní informace:\n" +"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Ulice 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -279,17 +303,17 @@ msgstr "Nastavení" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Účetnictví & peněžnictví" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Aukční domy" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "PSČ" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -302,6 +326,8 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Umožní vám instalovat doplňky zaměřené na sdílení znalostí s a mezi vašimi " +"zaměstnanci." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -309,12 +335,15 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Vyberte aplikace, které chcete, aby zahrnoval váš systém. Můžete je " +"instalovat snadno později, pokud si nejste v této fázi jisti svými přesnými " +"požadavky." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Nastavení společnosti" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -328,41 +357,45 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Pomůže vám s většinou vašich prodejních míst díky rychlému kódování prodeje, " +"zjednodušenému kódování režimu plateb, automatickému generování naváděcích " +"seznamu a další." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Řízení nákupu" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" +"Pomáhá vám spravovat vaše cenové nabídky, prodejní příkazy a fakturaci." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Správa skladů" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projektové řízení" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Instalováni uživatelé" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Nová databáze" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Řízení vztahů se zákazníky" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -370,6 +403,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Instaluje předvybranou sadu aplikací OpenERP, která je vybraná, aby vám " +"pomohla spravovat vaše aukce stejně tak jako obchodní procesy kolem." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -378,6 +413,9 @@ msgid "" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." msgstr "" +"Tato věta se objeví v pravém horním roku vašich výkazů.\n" +"Doporučujeme vám umístit zde slogan:\n" +"\"Otevřené obchodní řešení\"." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -385,38 +423,40 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Umožní vám instalovat rozličné nástroje ke zjednodušení a vylepšení " +"vytváření výkazů OpenERP." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "Hlavička výpisu" +msgstr "Záhlaví výpisu" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Informace o vaší nové databázi" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Potravinářský průmysl" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Výroba" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Vaše logo - Použijte velikost 450x150 obrazových bodů." +msgstr "Vaše logo - Použijte velikost okolo 450x150 obrazových bodů." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -425,16 +465,19 @@ msgid "" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" msgstr "" +"Tato věta se objeví na spodu vašich výkazů.\n" +"Navrhujeme vám napsat zde právní věty:\n" +"Web: http://openerp.com - Fax: +420 123456789 - Bankovní účet: 123456789/1234" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Stránky společnosti" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalovat určité průmyslové aplikace" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -444,18 +487,18 @@ msgstr "Ulice" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "" +msgstr "Nastavit informace vaší společnosti" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Příklad: http://openerp.com" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalovat aplikace" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -464,6 +507,9 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Pomůže vám sledovat a spravovat vztahy se zákazníky jako vedení, požadavky " +"nebo problémy. Může automaticky zasílat upozornění, stupňování požadavků " +"nebo vyvolat obchodně vztažené akce založené na standardních událostech." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -471,11 +517,13 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Pomůže vám spravovat váš inventář a hlavní skladové operace: doručovací " +"příkazy, příjmy, aj." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information msgid "Base Setup" -msgstr "" +msgstr "Základní nastavení" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,association:0 @@ -483,6 +531,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Instalovat předvybranou sadu aplikací OpenERP, které vám pomůžou spravovat " +"efektivněji vaše asociace." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po index f93d2fd83e5..0920734dcdf 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/da.po +++ b/addons/base_setup/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Følgende brugere er installeret \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 27c093cf732..7b7c8752ee0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "Buchhaltung. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Folgende Benutzer wurden installiert : \n" @@ -623,26 +623,5 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Vorherig" -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Das Objekt muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen " -#~ "beinhalten !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition." - #~ msgid "Use Directly" #~ msgstr "Sofort beginnen" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po index e2ebf50c8c5..4ec315dfab0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/el.po +++ b/addons/base_setup/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "λογιστής, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μόνο την Τιμολόγηση " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Οι ακόλουθοι χρήστες έχουν εγκατασταθεί: \n" @@ -626,9 +626,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Άκυρο" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Το όνομα του Αντικειμένου(Object) θα πρέπει να ξεκινά με x_ και δεν θα " -#~ "πρέπει να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες." diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 204b13b59a9..b41004e6a10 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "sugerimos instalar sólo la facturación. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n" @@ -627,24 +627,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Define Main Company" #~ msgstr "Defina la compañia principal" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po index 351d8a5943f..653f62b30ed 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po index bd400464b49..b2d73697791 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "sugerimos instalar sólo la facturación. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n" @@ -627,24 +627,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Define Main Company" #~ msgstr "Defina la compañia principal" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po index 378e64b4566..0a596dd129a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "sugerimos instalar sólo la facturación. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po index 7918e3a5def..968e419753d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "sugerimos instalar sólo la facturación. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Los siguientes usuarios han sido instalados : \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 3f71facf680..dfa1b770fb7 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po index 8ebc657c05a..4d95fd89d4e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fa.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index 0e0d22e42dc..b9aed25bd1a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "Asenna" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Laskutus" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Henkilöstön hallinta" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Sähköposti" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Pankkitilin numero" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Lisätyökalut" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -63,26 +63,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Auttaa sinua hallitsemaan valmistusprosessia ja luomaan raportteja näistä " +"prosesseista." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Auttaa sinua hallitsemaan markkinointikampanjoita vaihe vaiheelta." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Tietokantasi on nyt luotu." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Myyntipiste" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Assosiaatiot" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -90,18 +92,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Auttaa sinua hoitamaan kirjanpidolliset tarpeet, jos et ole kirjanpitäjä, " +"suosittelemme että asennat vain laskutuksen " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +msgstr "Seuraavat käyttäjät on asennettu: \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Konfiguraation eteneminen" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -117,22 +121,22 @@ msgstr "Valuutta" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Osavaltio" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Markkinointi" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Yritys" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Myynninhallinta" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -140,6 +144,8 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Antaa sinun asentaa monia kiinnostavia mutta ei välttämättömiä työkaluja " +"kuten kysely, lounas, idealaatikko." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -147,11 +153,12 @@ msgid "" "You can start configuring the system or connect directly to the database as " "an administrator." msgstr "" +"Voit aloittaa järjestelmän konfiguroinnin suoraan tietokantaan pääkäyttäjänä." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Kehittynyt raportointi" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -169,16 +176,18 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"Yritystietojasi käytetään personoimaan OpenERP dokumenttejä kuten laskuja, " +"myyntitilauksia yms." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "otsikko" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Osaamisenhallinta" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information @@ -205,6 +214,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." msgstr "" +"Asentaa esivalitun sarjan OpenERP ohjelmia, joka auttaa sinua hallitsemaan " +"teollisuudenalaasi." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -212,6 +223,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Auttaa sinua hallitsemaan projektejasi ja tehtäviäsi seuraamalla niitä, " +"luomalla suunnitelmia yms." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -221,7 +234,7 @@ msgstr "Yrityksen nimi" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Ohita asetusvelhot" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -229,6 +242,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Auttaa sinua hallitsemaan henkilöstöresurssejasi määrittelemällä " +"henkilöstörakenteen, luomalla työlistat, seuraamalla läsnäoloa jne." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -236,6 +251,8 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Mahdollistaa laskujen laadinnan ja maksujen seurannan. On helpompi versio " +"kirjanpitomoduulista päälliköille jotka eivät ole kirjanpitäjiä." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company @@ -248,6 +265,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Auttaa sinua hallitsemaan ostoon liittyviä prosesseja kuten esim. " +"tarjouspyyntöjä, toimittajien laskuja yms." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -263,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Katuosoite 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer @@ -283,17 +302,17 @@ msgstr "Asetukset" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Kirjanpito ja talous" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Huutokauppatalot" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Postinumero" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -306,6 +325,8 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Mahdollistaa lisäosien asentamisen, näiden tarkoituksena on tiedonjako " +"henkilöstön kanssa ja henkilöstön kesken." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -313,12 +334,14 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Valitse ohjelmat jotka haluat kuuluvan järjestelmääsi. Jos et ole varma " +"tarpeistasi vielä, voit lisätä niitä helposti myöhemminkin." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen konfigurointi" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -332,41 +355,44 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Auttaa sinua saamaan mahdollisimman paljon tulosta myyntipisteestäsi " +"käyttäen nopeaa myynnin kirjausta, yksinkertaistettua maksunkoodausta, " +"automaattista keräilylistan luontia jne." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Ostojen hallinta" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Auttaa sinua hallitsemaan tarjouksia, myyntitilauksia ja laskuja" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Varastonhallinta" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projektinhallinta" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Asennetut käyttäjät" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Uusi tietokanta" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Asiakkuuden hallinta" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -374,6 +400,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Asentaa esivalitun ryhmän OpenERP ohjelmia auttaakseen hallitsemaan " +"huutokauppojasi ja niihin liittyviä bisnes prosesseja." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -392,6 +420,8 @@ msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." msgstr "" +"Mahdollistaa lisätyökalujen asentamiksen OpenERP raporttien luomisen " +"helpottamiseksi." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -401,24 +431,24 @@ msgstr "Raportin ylätunniste" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Tietoja uudesta tietokannastasi" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Kuva" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Ruokateollisuus" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Valmistava" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -439,12 +469,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Yrityksen nettisivut" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Asenna tietyn toimialan ohjelmistot" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -454,18 +484,18 @@ msgstr "Katuosoite" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "" +msgstr "Määrittele yrityksesi tiedot" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "esim. http://openerp.com" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Asenna ohjelmat" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -474,6 +504,10 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Hauttaa sinua seuraamaan ja hallitsemaan asiakaskontakteja kuten tarpeita, " +"pyyntöjä ja tapauksia. Voi lähettää automaattisesti muistututksia, " +"eskalointipyyntöjä tai käynnistää yrityskohtaisia toimintoja " +"vakiotapahtumien pohjalta." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -481,6 +515,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Auttaa sinua hallitsemaan varastoa ja varaston päätoimenpiteitä, " +"toimitusmääräyksiä, vastaanottoja yms." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information @@ -493,6 +529,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Asentaa perussarjan OpenERP ohjelmia jotka auttavat sinua hallitsemaan " +"yhdistystäsi tehokkaammin." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 31b8f853cb2..bdca9f51f13 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "vous suggérons d'installer uniquement la facturation. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Les utilisateurs suivants ont été installés : \n" @@ -625,15 +625,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Précédent" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère " -#~ "spécial !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nom de modèle incorrect dans la définition de l'action" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "XML incorrect dans l'architecture de la vue !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/gl.po b/addons/base_setup/i18n/gl.po index e6af0f12d0e..47e17d9a461 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/gl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po index 2c24027fbe9..055dfc0b6b2 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" "Language: hr\n" #. module: base_setup @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po index 9f5178dce3a..76c4dfbe5e5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 16:23+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " +"<openerp@novotrade.hu>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" "a Számlázást telepítse. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "A következő felhasználók lettek létrehozva : \n" @@ -554,74 +555,3 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" msgstr "base.setup.config" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Az objektum nevének x_ -sal kell kezdődnie és nem tartalmazhat speciális " -#~ "karaktereket" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Érvénytelen modell név a művelet meghatározásában." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "A modul tanúsítvány ID-jének egyedinek kell lennie !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "A modul névnek egyedinek kell lennie !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Érvénytelen XML a nézet architektúrában!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "A mező mérete soha nem lehet kevesebb, mint 1 !" - -#~ msgid "" -#~ "The following users have been installed : \n" -#~ "\"\n" -#~ "\"" -#~ msgstr "" -#~ "A következő felhasználók lettek telepítve : \n" -#~ "\"\n" -#~ "\"" - -#~ msgid "" -#~ "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"We suggest you to put bank information here:\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" -#~ msgstr "" -#~ "Ez a mondat jelenik meg a jelentések alján.\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"Javasoljuk, hogy a banki információk jelenlenek meg itt:\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" - -#~ msgid "" -#~ "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"We suggest you to put a slogan here:\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"\"Open Source Business Solutions\"." -#~ msgstr "" -#~ "Ez a mondat jelenik meg a jelentés jobb felső sarkában.\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"Javasoljuk, hogy adja meg szlogenjét itt:\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"\"Nyílt Forráskódú Üzleti Megoldás.\"" - -#~ msgid "" -#~ "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"We suggest you to write legal sentences here:\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-" -#~ "07" -#~ msgstr "" -#~ "Ez a mondat jelenik meg a jelentések alján.\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"Javasoljuk, hogy írjon ide hivatalos mondatot:\n" -#~ "\"\n" -#~ "\"Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-" -#~ "07" diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index 347a20b486a..dca87177171 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -24,17 +24,17 @@ msgstr "Kota" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install" -msgstr "Pasang" +msgstr "Instal" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Penagihan" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Sumber Daya Manusia" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "E-mail" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "No Rekening Bank" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Tools Extra" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Judul Bawah 1" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 @@ -62,11 +62,13 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Membantu Anda dalam mengelola proses produksi sekaligus menghasilkan " +"berbagai laporan atas berbagai proses tersebut." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Untuk memandu Anda langkah demi langkah dalam kampanye pemasaran." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -91,7 +93,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 49a6338c933..55a31606ebb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "di installare solo la fatturazione " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "I seguenti utenti sono stati installati: \n" @@ -626,24 +626,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Indietro" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nome del modello non valida nella definizione dell'azione" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Il nome dell'oggetto deve cominciare con \"x_\" e non deve contenere " -#~ "caratteri speciali!" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "XML non valido per la struttura della vista!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "L'ID certificato del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Il nome del modulo deve essere unico!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po index d51d05a6a4d..c44968ee87f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ko.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index 269c1a98c66..3407608a532 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po index 052fc512eaf..e7155c45cf4 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index 2d12f5b1288..bf92d17d7d3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Дараагийн хэрэглэгчийн суулгасан байх : \n" @@ -571,26 +571,5 @@ msgstr "base.setup.config" #~ "байрлуулдаг. Эдгээр хувийн тохиргоонууд нь OpenERP-н ялгаатай байдлуудыг олж " #~ "нээхэд тохируулагдсан. Энэ зөвхөн тойм төдий, өшөө 300+ бэлэн модулиуд бий." -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " -#~ "болохгүй!" - #~ msgid "Use Directly" #~ msgstr "Хэрэглэх заавар" diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po index c94fa94f2c0..536317b07b5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nb.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "regnskapsfører, anbefaler vi at du kun installerer Fakturering " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Følgende brukere er blitt installert: \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index e726d1e5bee..6b18b673759 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "om alleen de facturatie te installeren " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "De volgende gebruikers zijn geïnstalleerd: \n" @@ -620,23 +620,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Vorige" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po index cfbade8ecb8..7165c5906c9 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Plaats" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Bankrekeningnr." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Rapportvoettekst 1" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Verenigingen" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -89,9 +89,11 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Helpt u om uw boekhouding te voeren. Als u geen boekhouder bent, raden wij u " +"aan om enkel Facturatie te installeren. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" @@ -100,38 +102,38 @@ msgstr "" #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Configuratie Voortgang" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Rapportvoettekst 2" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,currency:0 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Staat/Provincie" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bedrijf" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Verkoopbeheer" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -139,6 +141,8 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Hiermee kunt u verschillende interessante modules installeren, zoals " +"Enquêtes, Lunch en Ideeënbus." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -146,6 +150,8 @@ msgid "" "You can start configuring the system or connect directly to the database as " "an administrator." msgstr "" +"U kunt beginnen met de configuratie van het systeem of u onmiddellijk als " +"beheerder aanmelden op de database." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefoon" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -168,11 +174,13 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"Met uw bedrijfsinformatie kunt u OpenERP-documenten zoals facturen, " +"verkooporders, e.d. personaliseren." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -215,12 +223,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsnaam" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Configuratieassistenten overslaan" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -239,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -259,42 +267,42 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Straat 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Land" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup msgid "Setup" -msgstr "" +msgstr "Instellingen" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Boekhouding & financiën" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Veilinghuizen" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Postcode" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Beginnen met de configuratie" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -309,17 +317,20 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Selecteer de applicaties die u wilt gebruiken. U kunt later makkelijk extra " +"modules installeren, wat ook handig is als u op dit moment nog geen " +"duidelijk zicht heeft op wat u allemaal nodig heeft." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Bedrijfsconfiguratie" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -332,37 +343,37 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Aankoopbeheer" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "" +msgstr "Hiermee kunt u offertes, verkooporders en facturen maken." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Magazijnbeheer" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projectbeheer" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Geïnstalleerde gebruikers" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe database" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Klantenrelatiebeheer" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -389,34 +400,34 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 msgid "Report Header" -msgstr "" +msgstr "Rapporthoofding" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Informatie over uw nieuwe database" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Afbeelding" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Voedingsindustrie" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Productie" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "" +msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -439,17 +450,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Straat" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "" +msgstr "Uw bedrijfsinformatie configureren" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Voorbeeld: http://openerp.com" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -487,4 +498,25 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" + +#~ msgid "Installation Done" +#~ msgstr "Installatie gereed" + +#~ msgid "Summary" +#~ msgstr "Samenvatting" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Afbreken" + +#~ msgid "Street2" +#~ msgstr "Adres 2" + +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Status" + +#~ msgid "Next" +#~ msgstr "Volgende" + +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Algemene Informatie" diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index ca864e985fb..34b1805d6fc 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" "instalowanie tylko fakturowania. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Następujący użytkownicy zostali utworzeni : \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index eded1ec76d7..bab3a42b66f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "instale apenas o módulo Facturação " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Foram instalados os seguintes utilizadores: \n" diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 805c31c37e8..e2934f826da 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "instalação apenas do Faturamento " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Os seguintes usuário foram instalados: \n" @@ -621,23 +621,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Summary" #~ msgstr "Resumo" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "O nome do objeto deve iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial." - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "XML inválido para Arquitetura da View" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index b49368f0c4c..825cf43bde1 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "doar modulul de Facturare. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Utilizatorii din lista de mai jos nu au fost instalați : \n" @@ -599,24 +599,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Use Directly" #~ msgstr "Folosire directă" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter " -#~ "special !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Lungimea acestui câmp trebuie să fie cel puţin 1 !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "XML invalid in afisarea interfetei!" diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index a1f21a37fbf..2c9f11ed056 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" "— советуем установить только модуль выставления счетов. " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Были введены следующие пользователи: \n" @@ -624,15 +624,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "State" #~ msgstr "Область/штат" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -#~ "символов !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index ee7420f836c..b62aea8db20 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po index 153f9195248..56526b0a68a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sq.po b/addons/base_setup/i18n/sq.po index 18d2bc35ead..5d639b81170 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sq.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po index 9dc884c595c..c8df07314fd 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "knjigovodja, predlazemo ti da instaliras samo Fakturisanje " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Sledeci korisnici su instalirani: \n" @@ -602,14 +602,3 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Otkaži" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Ime Objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po index 68831220143..6936cf08005 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" "knjigovodja, predlazemo ti da instaliras samo Fakturisanje " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Sledeci korisnici su instalirani: \n" @@ -535,20 +535,9 @@ msgstr "" msgid "base.setup.config" msgstr "base.setup.config" -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Ime Objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Neispravno ime modela u definiciji akcije." - #~ msgid "Use Directly" #~ msgstr "Koristi Direktno" -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture !" - #~ msgid "" #~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " #~ "have been setup to help you discover the different aspects of OpenERP. This " diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index eddd1cce92d..2d883b0a78f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "E-post" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "Bankkontonr" +msgstr "Bankkonto" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "Amerikansk stat" +msgstr "Amerikansk delstat" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 @@ -174,6 +174,8 @@ msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." msgstr "" +"Dina företagsuppgifter används för att personalisera dokument som OpenERP " +"skapar, exempelvis fakturor, ordrar och många fler." #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -335,6 +337,9 @@ msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." msgstr "" +"Välj de grundläggande funktioner som du vill konfigurera ditt system med. Är " +"du osäker på vad du behöver i detta läge så är det inte några problem att " +"komplettera senare." #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -368,7 +373,7 @@ msgstr "Hjälper dig att hantera dina offerter, ordrar och fakturor." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Lagerstyrning" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 @@ -447,7 +452,7 @@ msgstr "Tillverkning" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Din logga, välj en storlek kring 450x150 pixlar." +msgstr "Företagets logotyp - använd en storlek kring 450x150 bildpunkter." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -463,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "Företagets hemsida" +msgstr "Företagets webbplats" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 @@ -560,18 +565,12 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Next" #~ msgstr "Nästa" -#~ msgid "State" -#~ msgstr "Område" - #~ msgid "Your new database is now fully installed." #~ msgstr "Din nya databas är klar." #~ msgid "Profile" #~ msgstr "Profil" -#~ msgid "General Information" -#~ msgstr "Generell information" - #~ msgid "Street2" #~ msgstr "Gata 2" @@ -596,16 +595,8 @@ msgstr "base.setup.config" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Föregårende" -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Felaktigt namn för modell i händelsedefinitionen." - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!" +#~ msgid "General Information" +#~ msgstr "Allmän information" -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Namnet på modulen måste vara unikt!" +#~ msgid "State" +#~ msgstr "Län" diff --git a/addons/base_setup/i18n/th.po b/addons/base_setup/i18n/th.po index ce8506c4def..41ea331d9f0 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/th.po +++ b/addons/base_setup/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh.po b/addons/base_setup/i18n/tlh.po index 83323df80e8..c1936ad4e0f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tlh.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po index add2cc50bb1..8212643e31a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-11 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Şehir" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install" -msgstr "kurulum" +msgstr "Kur" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "İnsan Kaynakları" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "E-Posta" +msgstr "E-posta:" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index ed8b0045493..1efa21051e1 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 5c7aacdebce..2aeb40b17aa 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Hóa đơn" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "Quản trị Nguồn nhân lực" +msgstr "Nguồn nhân lực" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "Những người sử dụng sau đã được cài đặt: \n" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Quản lý Kho hàng" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "Quản lý dự án" +msgstr "Quản lý Dự án" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 @@ -489,17 +489,3 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" msgstr "base.setup.config" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Mã chứng nhận của mô đun này phải là duy nhất !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Tên mô hình không hợp lệ trong định nghĩa hành động." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Tên đối tượng phải bắt đầu với x_ và không chứa bất kỳ ký tự đặc biệt nào!" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Tên của mô đun phải duy nhất !" diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 7b34624465b..43abe3d68d9 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "发票" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "人事管理" +msgstr "人力资源" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,email:0 @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "电子邮件" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "银行账户" +msgstr "银行账号" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -54,19 +54,19 @@ msgstr "额外工具" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "报表脚注1" +msgstr "报表页脚1" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,mrp:0 msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." -msgstr "" +msgstr "帮助您管理您的生产和其生成的报表。" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "逐步帮助管理您的市场营销。" +msgstr "帮助您管理市场营销。" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "销售点" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "协会" +msgstr "商会" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -91,27 +91,27 @@ msgid "" msgstr "帮助您掌控您的会计需求，如果您不是一个会计人员，我们建议您仅仅安装发票模块。 " #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +msgstr "下列用户已经安装 \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "配置进度" +msgstr "设置进度" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "报表脚注2" +msgstr "报表页脚 2" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,currency:0 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_currency msgid "Currency" -msgstr "货币" +msgstr "币别" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 @@ -138,19 +138,19 @@ msgstr "销售管理" msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." -msgstr "" +msgstr "让你安装各种有趣的但非必需的工具如： 调查, 午餐 和 创意" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "" "You can start configuring the system or connect directly to the database as " "an administrator." -msgstr "您可以选择开始配置系统或者直接作为管理员连接到数据库。" +msgstr "您可以开始设置系统或者直接作为管理员连接到数据库。" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "高级报表" +msgstr "高级报告" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "res_config_contents" msgid "" "Your company information will be used to personalize documents issued with " "OpenERP such as invoices, sales orders and much more." -msgstr "" +msgstr "你公司的信息会出现在OprnERP的各种文档上，例如发票，销售订单，和其他" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "title" +msgstr "标题" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 @@ -198,16 +198,13 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" 这模块实现一个配置的系统帮助用户\n" -"在一个新数据库配置系统\n" -"\n" -" 它允许在配置列表中选择安装:\n" -" *最小配置\n" +" 这模块实现一个设置向导系统帮助用户在一个新数据库配置系统\n" +" 它允许在设置列表中选择安装:\n" +" *最小设置\n" " *只有会计\n" +" *服务公司\n" " *制造公司\n" -"\n" -" 它还询问以帮助简单设置你的公司:\n" -" 报表头,注脚,所用的会计表和要安装的语言\n" +" 它还通过界面对话框来帮助您轻松设置您的公司: 报页头，页脚,所用的会计表和要安装的语言\n" " " #. module: base_setup @@ -215,14 +212,14 @@ msgstr "" msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." -msgstr "" +msgstr "安装这个OpenERP预设模块，帮助你管理你的企业" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" +msgstr "帮助你管理项目，跟踪任务，生成计划等" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -232,21 +229,21 @@ msgstr "公司名称" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Skip Configuration Wizards" -msgstr "跳过配置向导" +msgstr "跳过设置向导" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." -msgstr "" +msgstr "帮助你管理你的人力资源员员工架构，生成工作计工单，考勤等" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." -msgstr "" +msgstr "允许你创建发票并跟踪付款,这是一个面向没有会计知识的管理人员的简化版会计模块" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company @@ -266,7 +263,9 @@ msgid "" "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to put bank information here:\n" "IBAN: BE74 1262 0121 6907 - SWIFT: CPDF BE71 - VAT: BE0477.472.701" -msgstr "这将显示在报表底部.建议你输入银行的信息" +msgstr "" +"这将显示在报表底部。\n" +"建议你在这输入银行信息：" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 @@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "设置" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "会计与财务" +msgstr "会计 & 财务" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 @@ -313,25 +312,25 @@ msgstr "开始设置" msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." -msgstr "让您安装附加的模块使您可以与您的雇员分享知识。" +msgstr "让您安装模块使您的员工可以分享知识。" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "" "Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure " "about your exact needs at this stage, you can easily install them later." -msgstr "" +msgstr "选择你系统所包含的模块。如果你当前还不确定，你可以在以后再安装它们" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "单位配置" +msgstr "公司设置" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "标识" +msgstr "Logo" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -339,7 +338,7 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" +msgstr "帮助你快速设定你的销售点，简化付款方式，自动装箱单等" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 @@ -381,7 +380,7 @@ msgstr "客户关系管理" msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." -msgstr "" +msgstr "安装这个OpenERP预设模块，帮助你管理拍卖以及相关的业务流程。" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -389,7 +388,9 @@ msgid "" "This sentence will appear at the top right corner of your reports.\n" "We suggest you to put a slogan here:\n" "\"Open Source Business Solutions\"." -msgstr "这将显示在报表的右上角,建议你放一个标语." +msgstr "" +"这将显示在报表的右上角。\n" +"建议你在这放一个标语：" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,report_designer:0 @@ -423,12 +424,12 @@ msgstr "食品工业" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "生产管理" +msgstr "生产" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "你的标识使用尺寸为450×150像素" +msgstr "你的Logo使用的尺寸为450×150像素" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -436,7 +437,9 @@ msgid "" "This sentence will appear at the bottom of your reports.\n" "We suggest you to write legal sentences here:\n" "Web: http://openerp.com - Fax: +32.81.73.35.01 - Fortis Bank: 126-2013269-07" -msgstr "这将显示在报表底部,建议你放入正式的公司信息." +msgstr "" +"这将显示在报表底部。\n" +"建议你在这放入正式的公司信息和联系方式：" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 @@ -446,17 +449,17 @@ msgstr "公司网站" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "安装特定行业应用" +msgstr "安装特定的行业模块" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 msgid "Street" -msgstr "街区" +msgstr "街道" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "Configure Your Company Information" -msgstr "配置您的单位信息" +msgstr "设置您的公司信息" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 @@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "例如：http://openerp.com" #: view:base.setup.installer:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "安装应用" +msgstr "安装模块" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -475,14 +478,14 @@ msgid "" "Helps you track and manage relations with customers such as leads, requests " "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." -msgstr "" +msgstr "帮助您跟踪和管理与客户的线索，请求或问题。能自动发送提醒，提升请求等级，基于标准的事件触发指定的商业动作。" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." -msgstr "帮助您管理库存与仓库相关操作：发货单、收货单等等" +msgstr "帮助您管理库存与仓库相关操作：发货单、收货单等" #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information @@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "基础安装" msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." -msgstr "" +msgstr "安装这个OpenERP预设模块，帮助你管理你的商会。" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po index ffb4074b8d3..a962f97883d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,city:0 @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:50 +#: code:addons/base_setup/__init__.py:56 #, python-format msgid "The following users have been installed : \n" msgstr "已安裝以下用戶： \n" |