[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 153 insertions, 91 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/he.po b/addons/base_setup/i18n/he.po
index 595700c2b60..58e8d6141f0 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/he.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/he.po
@@ -3,76 +3,111 @@
 # * base_setup
 # 
 # Translators:
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
+"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
+"                                                the creation of documents between your companies\n"
+"                                            </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Access Rights"
+msgstr "זכויות גישה"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
 msgid "Asterisk (VoIP)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Automate inter-company transactions"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Auto-populate company data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Business Documents"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "By default, new users get highest access rights for all installed apps."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Change Document Template"
 msgstr ""
 
@@ -83,179 +118,192 @@ msgid "Choose Your Document Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose your document's header and footer layout"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
 msgid "Collaborative Pads"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Contact Book"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Companies"
 msgstr "חברות"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "חברה"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
 msgid "Custom Report Footer"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Edit Header"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Edit Layout"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
 msgid "External Email Servers"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
 msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "הגדרות כלליות"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Gengo Translations"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Google Calendar"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_spreadsheet
 msgid "Google Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Import & Export"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Integrations"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Inter-Company Transactions"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Inter Company Flows"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "LDAP Authentication"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "נהל חברות מרובות"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
 msgid "Multi-Currencies"
 msgstr "מטבעות מרובים"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Multi-company"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Multi-companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "OAuth Authentication"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
 msgid "Paper format"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set the paper format of printed documents"
 msgstr ""
 
@@ -265,12 +313,12 @@ msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
 msgid "Share partners to all companies"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner
+#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
 msgid ""
 "Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
 " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
@@ -278,51 +326,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
+msgid "Show Effect"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "תבנית"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
 msgid "Translate Your Website with Gengo"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Translate your website with Gengo"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
+msgid "Unsplash Image Library"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use external pads in Odoo Notes"
 msgstr ""
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Users"
 msgstr "משתמשים"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
-msgid "res.config.settings"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"When populating your address book, Odoo provides a list of matching "
+"companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
+"filled."
 msgstr ""
diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po
index 9b9fbd8a61f..7058ac4e55e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Opmaak bewerken"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
 msgid "External Email Servers"
-msgstr "Externe email servers"
+msgstr "Externe e-mail servers"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Vertaal uw website met Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
 msgid "Unsplash Image Library"
-msgstr ""
+msgstr "Unsplash afbeeldingen bibliotheek"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
index 13fac65a1e8..9a6efe2aca6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
 # keecome <7017511@qq.com>, 2018
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
+# neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "访问权限"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
-msgstr ""
+msgstr "增加有趣的反馈并激励员工"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "附加Google文档到记录"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
 msgid "Auto-populate company data"
-msgstr ""
+msgstr "自动公布公式数据"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "自动完成公司数据(名称，logo，地址等)"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "从Google Spreadsheet中提取和分析Odoo数据"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
-msgstr ""
+msgstr "从Unsplash中查找免费的高分辨率图像"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "集成"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Inter Company Flows"
-msgstr ""
+msgstr "公司间用户"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
 msgid "Show Effect"
-msgstr ""
+msgstr "显示效果"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "用Gengo翻译您的网站"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
 msgid "Unsplash Image Library"
-msgstr ""
+msgstr "Unsplash图像库"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -399,4 +400,4 @@ msgid ""
 "When populating your address book, Odoo provides a list of matching "
 "companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
 "filled."
-msgstr ""
+msgstr "当公布你的地址簿时，系统为你提供一个匹配公司列表。当选择其中一个，公司数据和logo会自动填充。"