diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2012-10-19 05:39:33 +0000 |
| commit | 5bfa3c5a7d9ae2f0bcb8b3ad34a60d0bf9c47007 (patch) | |
| tree | 8b61d7e1737e0f697901e729b48cac2b951f4205 /addons/base_setup/i18n | |
| parent | 4755454c2a7cbb37aab3ca29978fa7ac561ec9f6 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121019053933-51d6oob5aw0ujz40
Diffstat (limited to 'addons/base_setup/i18n')
51 files changed, 204 insertions, 164 deletions
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ar.po b/addons/base_setup/i18n/ar.po index 371009f820a..7e4b8d5e3f4 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ar.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -77,6 +77,9 @@ msgid "" "printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in " "order to check the header/footer of PDF documents." msgstr "" +"ملء بيانات الشركة الخاصة بك (عنوان، والشعار، والحسابات المصرفية) التي سوف " +"تطبع على تقاريرك. يمكنك النقر على زر \"معاينة رأس الصفحة\" لفحص رأس / تذييل " +"الصفحة من وثائق PDF" #. module: base_setup #: field:product.installer,customers:0 @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr "مفصّلة" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "زبون" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer @@ -100,6 +103,8 @@ msgid "" "you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import " "Data\" wizard" msgstr "" +"إنشاء أو استيراد العملاء واتصالاتهم يدويا من هذا النموذج أو يمكنك استيراد " +"الشركاء الموجودين من قبل جدول CSV من صندوق حوار\"استيراد البيانات\"" #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 @@ -154,11 +159,12 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"يمكنك استخدام صندوق الحوار لتغيير المصطلحات للعملاء في التطبيق بالكامل." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "مستأجر" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -177,6 +183,9 @@ msgid "" "available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an " "Official Translation' wizard from 'Administration' menu." msgstr "" +"حدد اللغة الافتراضية لواجهة المستخدم كل شيء، عندما تتوفر ترجمات UI. إذا كنت " +"ترغب في إضافة لغة جديدة، يمكنك إضافته من صندوق حوار 'تحميل ترجمة رسمية \"من " +"القائمة' إدارة '." #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 @@ -185,11 +194,14 @@ msgid "" "ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user " "preference form." msgstr "" +"هذا سوف يحدد المراجع الافتراضية للمستخدمين الجدد وتحديث كافة البرامج " +"القائمة. بعد ذلك، للمستخدمين الحرية في تغيير تلك القيم على شكل المستخدم " +"الخاصة بهم التفضيل." #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "كيف يمكنك استدعاء عميل" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 @@ -214,7 +226,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنية" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "" +msgstr "استخدام كلمة أخرى لقول \"العميل\"" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -243,12 +255,12 @@ msgstr "user.preferences.config" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user msgid "Create Additional Users" -msgstr "" +msgstr "إنشاء مزيد من المستخدمين" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer msgid "Create or Import Customers" -msgstr "" +msgstr "إنشاء أو استيراد العملاء" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 @@ -258,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:product.installer,customers:0 msgid "Import or create customers" -msgstr "" +msgstr "إنشاء أو استيراد عملاء" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 @@ -278,12 +290,12 @@ msgstr "الشريك" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "حدد المصطلحات الخاصة بك" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 msgid "For Sync Google Contact" -msgstr "" +msgstr "لمزامنة الاتصال بجوجل" #~ msgid "Accounting & Finance" #~ msgstr "الحسابات و المالية" diff --git a/addons/base_setup/i18n/bg.po b/addons/base_setup/i18n/bg.po index 1c1b8fa6653..827d6f99651 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bg.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/bs.po b/addons/base_setup/i18n/bs.po index e50ae35432a..de09f9345ae 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/bs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index 80be7c242b7..6714799ad63 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/cs.po b/addons/base_setup/i18n/cs.po index 217479feb44..ff5028fd240 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/cs.po +++ b/addons/base_setup/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po index ac7c3aaba7a..b343ab7530c 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/da.po +++ b/addons/base_setup/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 0988a63903c..2d384b95f01 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -77,9 +77,10 @@ msgid "" "printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in " "order to check the header/footer of PDF documents." msgstr "" -"Erfassen Sie die Unternehmensdaten(Adresse, Logo, Bankkonten) die auf den " +"Erfassen Sie die Unternehmensdaten (Adresse, Logo, Bankkonten) die auf den " "Reports gedruckt werden sollen.\r\n" -"Mit \"Vorschau\" können Sie eine PDF Ausdruck überprüfen" +"Mit \"Vorschau\" können Sie eine PDF-Vorschau ansehen und die Darstellung " +"überprüfen." #. module: base_setup #: field:product.installer,customers:0 @@ -103,8 +104,8 @@ msgid "" "you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import " "Data\" wizard" msgstr "" -"Erzeugen oder Importieren Sie Kunden und deren Kontakte manuell in diesem " -"form oder mit dem Importassistenten von CSV Dateien" +"Erfassen Sie Kunden und deren Kontakte in diesem Formular manuell oder lesen " +"Sie vorhandene Daten mit dem Importassistenten aus CSV-Dateien ein" #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 @@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "Benutzereinstellungen festlegen" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form msgid "Define default users preferences" -msgstr "Einstellungen des Defaultbenutzers festlegen" +msgstr "Standardeeinstellungen für (neue) Benutzer festlegen" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0 msgid "For Import Saleforce" -msgstr "für Saleforce Import" +msgstr "Zum Import von Verkaufskräften" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 @@ -160,7 +161,8 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" -"Mit diesem Assistenten bestimmen Sie den Begriff Kunde für das ganze System" +"Mit diesem Assistenten können Sie die verwendete Terminologie des gesamten " +"Systems im Sinne der Kunden verändern." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Wie bezeichnen Sie einen Kunden" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 msgid "Quickbooks Ippids" -msgstr "Quickbooks Ippids" +msgstr "Quickbooks Import" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "Klient" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0 msgid "Import Saleforce" -msgstr "Import Saleforce" +msgstr "Verkaufsmitarbeiter importieren" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,context_tz:0 @@ -225,7 +227,7 @@ msgstr "Zeitzone" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "Verwenden Sie ein anders Wort für \"Kunde\"" +msgstr "Verwenden Sie ein anderes Wort für \"Kunde\"" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -237,7 +239,8 @@ msgstr "base.setup.terminology" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" -"Dieses Kästchen unmarkiert lassen um alle Tips für alle Menüpunkte zusehen" +"Dieses Kästchen unmarkiert lassen um alle Tips für alle Menüpunkte zu " +"erhalten" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,config_logo:0 @@ -255,22 +258,22 @@ msgstr "user.preferences.config" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user msgid "Create Additional Users" -msgstr "Erzeuge weitere Benutzer" +msgstr "Weitere Benutzer anlegen" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer msgid "Create or Import Customers" -msgstr "Erzeuge oder Importiere Kunden" +msgstr "Kunden anlegen oder importieren" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 msgid "Import Sugarcrm" -msgstr "Import Sugarcrm" +msgstr "Aus Sugarcrm importieren" #. module: base_setup #: help:product.installer,customers:0 msgid "Import or create customers" -msgstr "Kunden importieren oder erstellen" +msgstr "Kunden importieren oder anlegen" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 @@ -280,7 +283,7 @@ msgstr "Vereinfacht" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 msgid "For Import Sugarcrm" -msgstr "Für Sugarcrm Import" +msgstr "Um aus Sugarcrm zu importieren" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/el.po b/addons/base_setup/i18n/el.po index 72b81544f79..46cb1cfbb40 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/el.po +++ b/addons/base_setup/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Guest" -msgstr "" +msgstr "Επισκέπτης" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_product_installer @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:product.installer,customers:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Μέλος" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 msgid "Sync Google Contact" -msgstr "" +msgstr "Συγχρονισμός Επαφής Google" #. module: base_setup #: help:user.preferences.config,context_tz:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:product.installer,customers:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -68,6 +68,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Set Company Header and Footer" msgstr "" +"Βάλε τα στοιχεία της Εταιρίας που θα εμφανίζονται στην Κεφαλίδα και στο " +"Υποσέλιδο" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_base_setup_company @@ -80,17 +82,17 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:product.installer,customers:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Πελάτες" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Εκτεταμένο" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "Ασθενής" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer @@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 msgid "Define Users's Preferences" -msgstr "" +msgstr "Καθόρισε τις προτιμήσεις του Χρήστη" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_user_preferences_config_form @@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Διεπαφή χρήστη" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_migrade_application_installer_modules @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"Μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον οδηγό για να αλλάξεις τις ορολογίες για " +"τους πελάτες σε όλη την εφαρμογή" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -159,12 +163,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Πελάτης" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,context_lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Γλώσσα" #. module: base_setup #: help:user.preferences.config,context_lang:0 @@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "Πώς καλείς έναν Πελάτη" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 @@ -195,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Πελάτης" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_saleforce:0 @@ -205,12 +209,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,context_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Ζώνη ώρας" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form msgid "Use another word to say \"Customer\"" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποίησε μια άλλη λέξη για να πεις \"Πελάτης\"" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology @@ -239,37 +243,37 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_config_access_other_user msgid "Create Additional Users" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία επιπλέον Χρηστών" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_import_create_installer msgid "Create or Import Customers" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία ή Εισαγωγή Πελατών" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 msgid "Import Sugarcrm" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή από Sugarcrm" #. module: base_setup #: help:product.installer,customers:0 msgid "Import or create customers" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή ή δημιουργία πελατών" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Απλοποιημένη" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,import_sugarcrm:0 msgid "For Import Sugarcrm" -msgstr "" +msgstr "Για εισαγωγή από Sugarcrm" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -279,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 msgid "For Sync Google Contact" -msgstr "" +msgstr "Για συγχρονισμό με επαφή Google" #~ msgid "" #~ "A profile sets a pre-selection of modules for specific needs. These profiles " diff --git a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po index 59f48762514..bd822dddd87 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/en_GB.po +++ b/addons/base_setup/i18n/en_GB.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index 54e22709c3e..71383cff0ad 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po index b914748e679..54baaa61e5a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po index 5a8bd3e0c9a..2bb017b77aa 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CL.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CL.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_CR.po b/addons/base_setup/i18n/es_CR.po index cc3babbb539..3d4e5908a12 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_CR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_CR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: \n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po index 0b6d042f94b..f6c653a897a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_EC.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po index 9a698d581f5..98051456e6f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_PY.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_PY.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/et.po b/addons/base_setup/i18n/et.po index 4ff8cade6bb..d745bec8675 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/et.po +++ b/addons/base_setup/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po index 34717fa3683..c32075194c3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fa.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fi.po b/addons/base_setup/i18n/fi.po index 074c8324c7d..c5605f83736 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 882d3b41e03..05c0365979f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/gl.po b/addons/base_setup/i18n/gl.po index 624c2ef0079..fe879bdc2c7 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/gl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/gu.po b/addons/base_setup/i18n/gu.po index f7bdd286b6c..8f6d79cf2f3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/gu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/gu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/hr.po b/addons/base_setup/i18n/hr.po index b55493dc916..0c41a287c54 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" "Language: hr\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/hu.po b/addons/base_setup/i18n/hu.po index d356030cbf0..51efbcb4c10 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/hu.po +++ b/addons/base_setup/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index 8c72cf36321..8f09cb3c5f5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index 2e2bcfe06b4..4a6a0081502 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ja.po b/addons/base_setup/i18n/ja.po index f3dfa8183e5..01dba28cd6b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ja.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ko.po b/addons/base_setup/i18n/ko.po index 155c2bed5bb..81cee674f7b 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ko.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index b4da183191d..0a30cd62a2e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/lv.po b/addons/base_setup/i18n/lv.po index e482ac3aeab..11d837b8c49 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po index fcac820102d..b3bc9cc26bf 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/mn.po +++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/nb.po b/addons/base_setup/i18n/nb.po index c450ed962c9..6aff314596a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nb.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -53,6 +53,8 @@ msgid "" "Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions " "between the server and the client." msgstr "" +"Sett standard for nye brukerens tidssone, som brukes til å utføre tidssone " +"konverteringer mellom serveren og klienten." #. module: base_setup #: selection:product.installer,customers:0 @@ -76,6 +78,9 @@ msgid "" "printed on your reports. You can click on the button 'Preview Header' in " "order to check the header/footer of PDF documents." msgstr "" +"Fyll ut bedriftens data (adresse, logo, bankkontoer) slik at det er trykt på " +"rapportene. Du kan klikke på knappen 'Forhåndsvisning Header \"for å sjekke " +"toppteksten / bunnteksten av PDF-dokumenter." #. module: base_setup #: field:product.installer,customers:0 @@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "Utvidet" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Patient" -msgstr "" +msgstr "pasient" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,help:base_setup.action_import_create_installer @@ -99,6 +104,9 @@ msgid "" "you can import your existing partners by CSV spreadsheet from \"Import " "Data\" wizard" msgstr "" +"Opprette eller importere kunder og deres kontakter manuelt fra dette " +"skjemaet, eller du kan importere eksisterende partnere ved hjelp av CSV-" +"regneark fra \"Importer data\" veiviser." #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 @@ -118,7 +126,7 @@ msgstr "For import Saleforce" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 msgid "For Quickbooks Ippids" -msgstr "" +msgstr "For Quickbooks Ippids" #. module: base_setup #: help:user.preferences.config,view:0 @@ -127,6 +135,9 @@ msgid "" "simplified interface, which has less features but is easier. You can always " "switch later from the user preferences." msgstr "" +"Hvis du bruker OpenERP for første gang vi sterkt anbefale deg å velge " +"forenklet grensesnitt, som har mindre funksjoner, men er enklere. Du kan " +"alltid bytte senere fra brukerens preferanser." #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 @@ -150,11 +161,13 @@ msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." msgstr "" +"Du kan bruke denne veiviseren til å endre terminologier for kunder i hele " +"programmet." #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "leietaker" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -173,6 +186,9 @@ msgid "" "available. If you want to Add new Language, you can add it from 'Load an " "Official Translation' wizard from 'Administration' menu." msgstr "" +"Setter standard språk for alle brukergrensesnitt, når UI oversettelser. Hvis " +"du ønsker å legge til nye språk, kan du legge den fra \"Legge en offisiell " +"oversettelse 'veiviser fra' Administrasjon 'menyen." #. module: base_setup #: view:user.preferences.config:0 @@ -181,6 +197,9 @@ msgid "" "ones. Afterwards, users are free to change those values on their own user " "preference form." msgstr "" +"Dette vil sette standard innstillinger for nye brukere og oppdatere alle " +"eksisterende. Etterpå, kan brukerne fritt til å endre disse verdiene på sine " +"egne brukerens preferanser form." #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 @@ -190,7 +209,7 @@ msgstr "Hvordan ringer du en kunde" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 msgid "Quickbooks Ippids" -msgstr "" +msgstr "Quickbooks Ippids" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -222,6 +241,7 @@ msgstr "base.setup.terminology" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" +"Sjekk ut denne boksen hvis du ønsker å alltid vise tips om hver meny handling" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,config_logo:0 @@ -274,12 +294,12 @@ msgstr "Partner" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:0 msgid "Specify Your Terminology" -msgstr "" +msgstr "Spesifiser ditt Terminologi" #. module: base_setup #: help:migrade.application.installer.modules,sync_google_contact:0 msgid "For Sync Google Contact" -msgstr "" +msgstr "For Synkroniser Google Kontakt" #~ msgid "Report Footer 1" #~ msgstr "Rapport Bunntekst 1" diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl.po b/addons/base_setup/i18n/nl.po index c38c5104eee..8ba893f8791 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po index ba30f4dd262..1cc13dd07e4 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/base_setup/i18n/nl_BE.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po index c3d53a7f123..1b233a3fc71 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index 97354b394f5..48365883085 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 72f55da6eea..f208300e380 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -53,8 +53,8 @@ msgid "" "Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions " "between the server and the client." msgstr "" -"Defina o padrão para a timezone de novos usuários, usado para fazer " -"conversões de timezones entre servidor e cliente." +"Defina o padrão para o fuso horário de novos usuários, usado para fazer " +"conversões de fuso horário entre servidor e cliente." #. module: base_setup #: selection:product.installer,customers:0 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Clientes" #. module: base_setup #: selection:user.preferences.config,view:0 msgid "Extended" -msgstr "Extendido" +msgstr "Extendida" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -242,7 +242,8 @@ msgstr "base.setup.terminology" msgid "" "Check out this box if you want to always display tips on each menu action" msgstr "" -"Confira esta caixa se desejar exibir sempre dicas sobre cada ação do menu." +"Selecione esta caixa se desejar sempre exibir as dicas sobre cada ação do " +"menu." #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,config_logo:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index b4e906ea354..3c7caa1a839 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ru.po b/addons/base_setup/i18n/ru.po index 96bbd87b971..92c4c19160e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ru.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-31 04:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15887)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Tenant" -msgstr "" +msgstr "Арендатор" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.terminology,partner:0 msgid "How do you call a Customer" -msgstr "" +msgstr "Как вы называете заказчика" #. module: base_setup #: field:migrade.application.installer.modules,quickbooks_ippids:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sk.po b/addons/base_setup/i18n/sk.po index 14ad5d436b5..56bdd40e36d 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sl.po b/addons/base_setup/i18n/sl.po index d26ee764454..03a4ebd05da 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sl.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sq.po b/addons/base_setup/i18n/sq.po index e34ac6c82c2..a30485240fe 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sq.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr.po b/addons/base_setup/i18n/sr.po index 3bb8ea6c3f5..2d0177170e6 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po index b99df967416..592ad847162 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 8a5cbf32809..12f090a5311 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/th.po b/addons/base_setup/i18n/th.po index 6100952a789..1d03996348e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/th.po +++ b/addons/base_setup/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/tlh.po b/addons/base_setup/i18n/tlh.po index 1b33829b1d0..32c9cfb14ea 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tlh.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:10+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/tr.po b/addons/base_setup/i18n/tr.po index de7b104c811..b7608736c38 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/tr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po index f830280e4ce..45dd6f7248f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/uk.po +++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 689dfea3a07..f53be74d488 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 42dd40878c2..be526f7eea3 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po index d453873b80d..11c2795b618 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-19 05:11+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16165)\n" #. module: base_setup #: field:user.preferences.config,menu_tips:0 |