[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 350 insertions, 98 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/da.po b/addons/base_setup/i18n/da.po
index 37e4a221dd1..2e7d7e8eec6 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/da.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/da.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * base_setup
+# 	* base_setup
 # 
 # Translators:
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2018
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
+# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2019
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,26 +27,59 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0
+#, python-format
+msgid "(Community Edition)"
+msgstr "(Community version)"
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
-"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
-"                                                the creation of documents between your companies\n"
-"                                            </span>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+"                                            Active User\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+"                                            Active Users\n"
+"                                        </span>\n"
+"\n"
+"                                        <br/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-lg fa-building-o\"/>\n"
-"                                            <span class=\"text-muted\">\n"
-"                                                Oprettelse af dokumenter mellem dine virksomheder\n"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                                Languages\n"
 "                                            </span>"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"<span class=\"o_form_label\">Document Template</span>\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                            Companies\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <br/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">Dokumentskabelon</span>\n"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -59,6 +93,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
+"<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
+"Provider."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature."
 msgstr ""
 "<strong>Gem</strong> denne side og vend tilbage hertil for at opsætte "
@@ -66,8 +107,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Access Rights"
-msgstr "Adgangsrettigheder"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: code:addons/base_setup/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "Adgang nægtet"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activate the developer mode"
+msgstr "Aktivér udviklertilstand"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activate the developer mode (with assets)"
+msgstr "Aktivér udviklertilstand (med aktiver)"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -101,14 +169,16 @@ msgid "Attach Google documents to any record"
 msgstr "Vedhæft Google dokumenter til en vilkårlig postering"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
-msgid "Auto-populate company data"
-msgstr "Auto-udfyld virksomhedsdata"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Autocomplete company data (name, logo, address, etc.)"
-msgstr "Auto-udfyld virksomhedsdata (navn, logo, adresse, osv.)"
+msgid ""
+"Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between "
+"companies"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -125,19 +195,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Change Document Template"
-msgstr "Skift dokumentskabelon"
-
-#. module: base_setup
-#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100
-#, python-format
-msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr "Vælg dit dokumentlayout"
-
-#. module: base_setup
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Choose your document's header and footer layout"
-msgstr "Vælg layout for dit dokuments sidehoved og -fod"
+msgid "Choose the layout of your documents"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
@@ -146,11 +205,6 @@ msgstr "Samarbejdende Pads"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Common Contact Book"
-msgstr "Generel kontaktbog"
-
-#. module: base_setup
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Companies"
 msgstr "Virksomheder"
 
@@ -160,12 +214,27 @@ msgid "Company"
 msgstr "Virksomhed"
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations
+msgid "Company Informations"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Virksomhedsnavn"
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
 msgstr "Konfigurer opsætning"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Configure Document Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
 "company sells/buys to another of your company."
@@ -175,6 +244,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Contacts"
+msgstr "Adressebog"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0
+#, python-format
+msgid "Copyright © 2004"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Create and attach Google Drive documents to any record"
 msgstr "Opret og vedhæft Google Drive-dokumenter til enhver post"
 
@@ -184,15 +265,29 @@ msgid "Custom Report Footer"
 msgstr "Brugerdefineret rapport sidefod"
 
 #. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
+#, python-format
+msgid "Deactivate the developer mode"
+msgstr "Deaktivér udviklertilstand"
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr "Standard Adgangsrettigheder"
+msgstr "Standard adgangsrettigheder"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
+#, python-format
+msgid "Developer Tools"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
 msgid "Document Template"
-msgstr "Dokumentskabelon"
+msgstr "Dokument skabelon"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -200,6 +295,13 @@ msgid "Edit Layout"
 msgstr "Redigér layout"
 
 #. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
+#, python-format
+msgid "Enter e-mail address"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
 msgid "External Email Servers"
 msgstr "Eksterne e-mailservere"
@@ -225,6 +327,13 @@ msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0
+#, python-format
+msgid "GNU LGPL Licensed"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "General Settings"
@@ -237,6 +346,21 @@ msgstr "Gengo oversættelser"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Geo Localization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
+msgid "GeoLocalize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "GeoLocalize your partners"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Calendar"
 msgstr "Google Kalender"
 
@@ -267,8 +391,22 @@ msgstr "Integrationer"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Inter Company Flows"
-msgstr "Inter Company Flows"
+msgid "Inter-Company Transactions"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
+#, python-format
+msgid "Invite"
+msgstr "Inviter"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
+#, python-format
+msgid "Invite New Users"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -277,19 +415,46 @@ msgid "LDAP Authentication"
 msgstr "LDAP godkendelse"
 
 #. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Languages"
+msgstr "Sprog"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
 msgid "Manage Inter Company"
 msgstr "Håndter inter-company"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_company
-msgid "Manage multiple companies"
-msgstr "Administrere firmaer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage Languages"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage Users"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting"
-msgstr "Administrér flere juridiske enheder med adskilte regnskaber"
+msgid "Multi-Company"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -297,9 +462,19 @@ msgid "Multi-Currencies"
 msgstr "Multi-valuta"
 
 #. module: base_setup
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Multi-companies"
-msgstr "Multi-companies"
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count
+msgid "Number of Active Users"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count
+msgid "Number of Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count
+msgid "Number of Languages"
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -307,17 +482,63 @@ msgid "OAuth Authentication"
 msgstr "OAuth godkendelse"
 
 #. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0
+#, python-format
+msgid "Odoo"
+msgstr "Odoo"
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0
+#, python-format
+msgid "Odoo S.A."
+msgstr "Odoo S.A."
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "On Apple Store"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "On Google Play"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__paperformat_id
 msgid "Paper format"
 msgstr "Papirformat"
 
 #. module: base_setup
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
+msgid "Partner Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pending Invitations:"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Preview Document"
 msgstr "Forhåndsvisning af dokument"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Send SMS"
+msgstr "Send SMS"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Send texts to your contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Set custom access rights for new users"
 msgstr "Angiv brugertilpassede adgangsrettigheder for nye brugere"
 
@@ -332,35 +553,33 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Opsætning"
 
 #. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
-msgid "Share partners to all companies"
-msgstr "Del partnere mellem alle firmaer"
-
-#. module: base_setup
-#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__company_share_partner
-msgid ""
-"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
-" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
-" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
-msgstr ""
-"Del dine partnere mellem alle firmaer defineret i din opsætning.\n"
-"* Afkrydset: Partnere er synlige for alle firmaer, selvom der er angivet et firma på partneren.\n"
-"* Uden kryds: Hvert firma kan se deres egne partnere (partnere som har angivet det firma). Partnere som ikke er relateret til et firma er synlige for alle firmaer."
-
-#. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
 msgid "Show Effect"
 msgstr "Vis effekt"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar"
 msgstr "Synkronisér din kalender med Google Kalender"
 
 #. module: base_setup
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
-msgid "Template"
-msgstr "Skabelon"
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
+#, python-format
+msgid "The following email addresses already exist: %s."
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
+#, python-format
+msgid "The following email addresses are invalid: %s."
+msgstr ""
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
@@ -379,6 +598,11 @@ msgstr "Unsplash billedebibliotek"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+msgid "Update Info"
+msgstr ""
+
+#. module: base_setup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Use LDAP credentials to log in"
 msgstr "Brug LDAP oplysninger til at logge ind"
 
@@ -398,7 +622,11 @@ msgid "Use external pads in Odoo Notes"
 msgstr "Brug eksterne pads i Odoo Notes"
 
 #. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
+#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_users
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
+#, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
@@ -412,3 +640,10 @@ msgstr ""
 "Når du udfylder din adressebog, giver Odoo en liste over matchende "
 "virksomheder. Når du vælger et emne, er virksomhedens data og logo "
 "automatisk fyldt."
+
+#. module: base_setup
+#. openerp-web
+#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
+#, python-format
+msgid "more"
+msgstr "flere"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po
index 681550d776c..85a77be3544 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/de.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/de.po
@@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Dokumenten-Layout</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Entwicklermodus aktivieren (Erweitert)"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren Sie den Entwicklermodus (mit Test Assets)."
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -201,6 +203,8 @@ msgid ""
 "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between "
 "companies"
 msgstr ""
+"Automatische Generierung von Gegenstücksdokumenten für "
+"Bestellungen/Rechnungen zwischen Unternehmen"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -218,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose the layout of your documents"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie das Layout Ihrer Dokumente aus"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
@@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations
 msgid "Company Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmensinformationen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name
@@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Konfiguration "
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren des Dokumentenlayouts"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "Layout bearbeiten"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Enter e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "E-Mail-Adresse eingeben"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
@@ -431,7 +435,7 @@ msgstr "Einladen"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite New Users"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Benutzer einladen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -459,7 +463,7 @@ msgstr "Demo Daten laden"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmen verwalten"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -469,17 +473,17 @@ msgstr "Inter-Company verwalten"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Sprachen verwalten"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Users"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer verwalten"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-Unternehmen"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -489,7 +493,7 @@ msgstr "Mehrere Währungen"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count
 msgid "Number of Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der aktiven Benutzer"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count
@@ -499,7 +503,7 @@ msgstr "Anzahl der Unternehmen"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count
 msgid "Number of Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Sprachen"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -545,7 +549,7 @@ msgstr "Partner Autovervollständigung"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending Invitations:"
-msgstr ""
+msgstr "Ausstehende Einladungen:"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Unsplash Bilder Galerie"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Update Info"
-msgstr ""
+msgstr "Update Info"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 174dd5d8cee..6bcc04fc35e 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -58,6 +58,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "                                        <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+"                                            Utente attivor\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+"                                            Utenti attivi\n"
+"                                        </span>\n"
+"\n"
+"                                        <br/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -66,6 +74,9 @@ msgid ""
 "                                                Languages\n"
 "                                            </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                                Lingue\n"
+"                                            </span>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -86,6 +97,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Struttura documento</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"I valori impostati qui sono specifici per azienda\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -289,7 +302,7 @@ msgstr "Diritti di accesso predefiniti"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
 #, python-format
 msgid "Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Strumenti di sviluppo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
@@ -354,12 +367,12 @@ msgstr "Traduzioni Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Geo Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocalizzazione"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
 msgid "GeoLocalize"
-msgstr ""
+msgstr "Geolocalizza"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -461,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi azienda"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -471,7 +484,7 @@ msgstr "Multi valuta"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count
 msgid "Number of Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di utenti attivi"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count
@@ -481,7 +494,7 @@ msgstr "Numero di aziende"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count
 msgid "Number of Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di lingue"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form