[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 96 insertions, 49 deletions

diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index 3c860009928..5ff32d8f6df 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Fernando Herrera <baloosoftware@gmail.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr "Hojas de cálculo de Google"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta HTTP "
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_setup/i18n/mn.po b/addons/base_setup/i18n/mn.po
index 69eed67a184..2ba57c431a8 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/mn.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
-# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"Last-Translator: Minj P <pminj322@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Хөгжүүлэгч горимыг идэвхигүй болгох"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__user_default_rights
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Access Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн хандах эрхүүд"
 
 #. module: base_setup
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pl.po b/addons/base_setup/i18n/pl.po
index 69e433c7214..545b9b47878 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pl.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +66,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "                                        <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+"                                            Aktywny użytkownik\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+"                                            Aktywny użytkownik\n"
+"                                        </span>\n"
+"\n"
+"                                        <br/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -73,6 +82,9 @@ msgid ""
 "                                                Languages\n"
 "                                            </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                                Języki\n"
+"                                            </span>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -82,6 +94,10 @@ msgid ""
 "                                        </span>\n"
 "                                        <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                            Firmy\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <br/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -89,6 +105,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Wygląd dokumentu</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -96,6 +114,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Format</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -103,6 +123,8 @@ msgid ""
 "<strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo "
 "Provider."
 msgstr ""
+"<strong>Zapisz</strong> tą stronę and wróć tutaj by wybrać swojego Geo "
+"Dostawcę."
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -142,12 +164,12 @@ msgstr "Aktywuj tryb deweloperski (z zasobami)"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode (with tests assets)"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywuj tryb developera (z zasobami testowymi)"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Add fun feedback and motivate your employees"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj zabawną wiadomość zwrotną i zmotywuj swoich pracowników."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_calendar
@@ -178,7 +200,7 @@ msgstr "Dodawaj dokumenty Google do rekordów"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Automatically enrich your contact base with company data"
-msgstr ""
+msgstr "Automatycznie wzbogać swoją bazę kontaktów informacjami o firmie."
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -186,6 +208,8 @@ msgid ""
 "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between "
 "companies"
 msgstr ""
+"Automatycznie wygeneruj odpowiadające sobie dokumenty dla zamówień/faktur "
+"pomiędzy firmami."
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -203,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose the layout of your documents"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz wygląd swoich dokumentów. "
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
@@ -223,7 +247,7 @@ msgstr "Firma"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations
 msgid "Company Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o firmie"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name
@@ -238,7 +262,7 @@ msgstr "Ustawienia konfiguracji"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw wygląd dokumentu"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -259,7 +283,7 @@ msgstr "Kontakty"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -306,7 +330,7 @@ msgstr "Edytuj układ"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Enter e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź adres e-mail"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
@@ -321,7 +345,7 @@ msgstr "Wyodrębniaj i analizuj dane Odoo z arkusza kalkulacyjnego Google"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Find free high-resolution images from Unsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Znajdź darmowe obrazy o wysokiej jakości z Unsplash"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings__report_footer
@@ -354,17 +378,17 @@ msgstr "Tłumaczenia Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Geo Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Lokalizacja"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_geolocalize
 msgid "GeoLocalize"
-msgstr ""
+msgstr "Geolokalizuj"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "GeoLocalize your partners"
-msgstr ""
+msgstr "Geolokalizuj swoich partnerów "
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -413,7 +437,7 @@ msgstr "Zaproś"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite New Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zaproś Nowego Użytkownika "
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -436,12 +460,12 @@ msgstr "Układ"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_dev_tool.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Załaduj demo dane"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj Firmami"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -451,17 +475,17 @@ msgstr "Zarządzaj firmą wewnętrzną"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj Językami"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Users"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzaj Użytkownikami "
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-Firma"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
@@ -471,7 +495,7 @@ msgstr "Wielowalutowość"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count
 msgid "Number of Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba Aktywnych Użytkowników"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count
@@ -481,7 +505,7 @@ msgstr "Ilość firm"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count
 msgid "Number of Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba Języków"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -520,14 +544,14 @@ msgstr "Format papieru"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_partner_autocomplete
 msgid "Partner Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Autouzupełnianie partnerów"
 
 #. module: base_setup
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending Invitations:"
-msgstr ""
+msgstr "Oczekujące zaproszenia"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -542,7 +566,7 @@ msgstr "Wyślij SMS"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Send texts to your contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij wiadomość do twoich kontaktów"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -562,7 +586,7 @@ msgstr "Ustawienia"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__show_effect
 msgid "Show Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl rezultat "
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -579,14 +603,14 @@ msgstr "Zsynchronizuj swój kalendarz z Kalendarzem Google"
 #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
 #, python-format
 msgid "The following email addresses already exist: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Następujący adres e-mail już istnieje: %s."
 
 #. module: base_setup
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
 #, python-format
 msgid "The following email addresses are invalid: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Następujący adres e-mail jest nieprawidłowy: %s."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
@@ -601,12 +625,12 @@ msgstr "Przetłumacz swoją stronę internetową z Gengo"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_web_unsplash
 msgid "Unsplash Image Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteka Zdjęć Unsplash"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Update Info"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj informacje"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -644,6 +668,9 @@ msgid ""
 "companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-"
 "filled."
 msgstr ""
+"Podczas wypełniania książki adresowej, Odoo zapewnia listę sugerowanych "
+"firm. Przy wyborze odpowiedniego pola, informacje o firmie oraz logo będą "
+"automatycznie uzupełnione. "
 
 #. module: base_setup
 #. openerp-web
diff --git a/addons/base_setup/i18n/uk.po b/addons/base_setup/i18n/uk.po
index b1d6d0c627a..7bd9e495b5a 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/uk.po
@@ -52,6 +52,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "                                        <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+"                                            Активний користувач\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+"                                            Активні користувачі\n"
+"                                        </span>\n"
+"\n"
+"                                        <br/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -60,6 +68,9 @@ msgid ""
 "                                                Languages\n"
 "                                            </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                                Мови\n"
+"                                            </span>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -69,6 +80,10 @@ msgid ""
 "                                        </span>\n"
 "                                        <br/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                            Компанії\n"
+"                                        </span>\n"
+"                                        <br/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -76,6 +91,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Document Layout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Шаблон документа</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -159,7 +176,7 @@ msgstr "Дозволяє працювати в мультивалютному с
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_voip
 msgid "Asterisk (VoIP)"
-msgstr "Asterisk (VoIP)"
+msgstr "Asterisk (IP-телефонія)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_drive
@@ -177,6 +194,8 @@ msgid ""
 "Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between "
 "companies"
 msgstr ""
+"Автоматично створювати аналогічні документи для замовлень/рахунків між "
+"компаніями"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -194,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose the layout of your documents"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть шаблон для ваших документів"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_pad
@@ -214,7 +233,7 @@ msgstr "Компанія"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_informations
 msgid "Company Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація про компанію"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_name
@@ -229,7 +248,7 @@ msgstr "Налаштування"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure Document Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте шаблон доументу"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -297,7 +316,7 @@ msgstr "Редагувати макет"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Enter e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Введіть адресу електронної пошти"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_email_server_default
@@ -405,7 +424,7 @@ msgstr "Запросити"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invite New Users"
-msgstr ""
+msgstr "Залучіть нових користувачів"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_auth_ldap
@@ -433,7 +452,7 @@ msgstr "Завантажити демо-дані"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Керуйте компаніями"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_inter_company_rules
@@ -443,27 +462,27 @@ msgstr "Управляйте концерном"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Керуйте мовами"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage Users"
-msgstr ""
+msgstr "Керуйте користувачами"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-Company"
-msgstr ""
+msgstr "Мульти-компанії"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__group_multi_currency
 msgid "Multi-Currencies"
-msgstr "Мультивалютніть"
+msgstr "Мультивалютність"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__active_user_count
 msgid "Number of Active Users"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість активних користувачів"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__company_count
@@ -473,7 +492,7 @@ msgstr "Кількість компаній"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__language_count
 msgid "Number of Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість мов"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -519,7 +538,7 @@ msgstr "Автозаповнення партнера"
 #: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_invite_users.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pending Invitations:"
-msgstr ""
+msgstr "Запрошення в очікуванні:"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -598,7 +617,7 @@ msgstr "Бібліотека зображень Unsplash"
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
 msgid "Update Info"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити інформацію"
 
 #. module: base_setup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form