[MERGE] Merge with lp:openobject-addons

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20101111045944-0hm1yxx00x4syiw0

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
index 062db9206fd..c931ca2745f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-08 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-10 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
@@ -33,12 +33,16 @@ msgid ""
 "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
 "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
 msgstr ""
+"Als u denkt dat uw module ander mensen kan interesseren, willen we graag dat "
+"u het publiceert op OpenERP.com, in de 'Modules' sectie. U kunt dat via de "
+"website doen of gebruik maken van de functionaliteit van de "
+"'base_module_publish' module."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Einde"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr "Objecten opname"
 #. module: base_module_record
 #: constraint:ir.ui.menu:0
 msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursief menu maken."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr "Volledige omschrijving"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr "Module Naam"
+msgstr "Modulenaam"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,objects:0
@@ -164,13 +168,13 @@ msgstr "Module succesvol aangemaakt"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0
 msgid "YAML file successfully created !"
-msgstr ""
+msgstr "YAML bestand maken geslaagd !"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,save_yaml:0
 msgid "Result, paste this to your module's xml"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat, plak dit in de xml van uw module"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_data,init,filter_cond:0
@@ -204,7 +208,7 @@ msgstr "Opnemen"
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
 msgid "Module Record"
-msgstr ""
+msgstr "Module opnemen"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
@@ -215,13 +219,13 @@ msgstr "Doorgaan"
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_data
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_data
 msgid "Export Customizations As Data File"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer aanpassingen als gegevensbestand"
 
 #. module: base_module_record
 #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
@@ -253,13 +257,13 @@ msgstr "Module Informatie"
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0
 msgid "YAML"
-msgstr ""
+msgstr "YAML"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0