Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091216052733-5xwug0h8x6g89bqt

35 files changed, 367 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ar.po b/addons/base_module_record/i18n/ar.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bg.po b/addons/base_module_record/i18n/bg.po
index 0a50d006441..826050c22e2 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bs.po b/addons/base_module_record/i18n/bs.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ca.po b/addons/base_module_record/i18n/ca.po
index a818fb9529f..296059e682e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs.po b/addons/base_module_record/i18n/cs.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/cs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de.po b/addons/base_module_record/i18n/de.po
index 6222175338a..86c38556133 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/el.po b/addons/base_module_record/i18n/el.po
index ee18230d94a..d2ee12e7749 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es.po b/addons/base_module_record/i18n/es.po
index 4aabbe56b59..e9132d870c3 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-05 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve - Zikzakmedia <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
+"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
index c633428a45c..12c0809bf99 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/et.po b/addons/base_module_record/i18n/et.po
index b24a4174410..9553182ee65 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fi.po b/addons/base_module_record/i18n/fi.po
index 44cc6f14a74..f6088e31578 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:38+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr.po b/addons/base_module_record/i18n/fr.po
index 4bca2eb5efd..a9b0dd76128 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/gl.po b/addons/base_module_record/i18n/gl.po
index 7777b7d562a..edd4d33fed1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/gl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hr.po b/addons/base_module_record/i18n/hr.po
index 6beb750764a..586bb527c54 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hu.po b/addons/base_module_record/i18n/hu.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/id.po b/addons/base_module_record/i18n/id.po
index 0a7ed12587d..eb6986f5969 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it.po b/addons/base_module_record/i18n/it.po
index 88db558ecb1..067e89c1c5f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ko.po b/addons/base_module_record/i18n/ko.po
index 844ccb71297..27df419e120 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/lt.po b/addons/base_module_record/i18n/lt.po
index eb279b0bfa8..2f947625c1e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/lt.po
@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
index 5e1f9e8fc81..5208318ed8c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
index 9d7fbef5a91..87686783b6c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pl.po b/addons/base_module_record/i18n/pl.po
index 079ca065869..a913596600b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt.po b/addons/base_module_record/i18n/pt.po
index 79500ed900c..1c3fc2e42e7 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-02 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
index e188eb0ac9f..78faeeb240f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro.po b/addons/base_module_record/i18n/ro.po
index cf09587bb54..a2750f238e1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru.po b/addons/base_module_record/i18n/ru.po
index 596c020f385..3a100250de1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sk.po b/addons/base_module_record/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..c0ddb935899
--- /dev/null
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,330 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-15 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Information"
+msgstr "Informácia"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
+
+#. module: base_module_record
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
+msgid "Choose objects to record"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0
+msgid "Directory Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Records only"
+msgstr "Len záznamy"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Demo Data"
+msgstr "Demo Data"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0
+msgid "Filename"
+msgstr "Názov súboru"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
+msgid "Objects Recording"
+msgstr "Záznam objektov"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
+msgid "Record from Date"
+msgstr "Záznam od dátumu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
+msgid "Recording Information"
+msgstr "Zaznamenávanie informácií"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Module Recording"
+msgstr "Modul záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects
+msgid "Export Customizations As a Module"
+msgstr "Export upraveného modulu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Thanks in advance for your contribution."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
+msgid "List of objects to be recorded"
+msgstr "Zoznam objektov, ktoré majú byť zaznamenané"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record
+msgid "Start Recording"
+msgstr "Odštartovanie záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Not Recording"
+msgstr "Nie je záznam"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0
+msgid "Full Description"
+msgstr "Plný opis"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0
+msgid "Module Name"
+msgstr "Názov modulu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
+msgid "Objects"
+msgstr "Objekty"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0
+msgid "Module .zip File"
+msgstr "Súbor moduklu .zip"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "Recording information"
+msgstr "Informácia záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid "Module successfully created !"
+msgstr "Modul úspešne vytvorený!"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid "Recording Stopped"
+msgstr "Záznam zastavený"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Created"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
+msgid "Thanks For using Module Recorder"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0
+msgid "Continue Previous Session"
+msgstr "Pokračovať v poslednej relácii"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0
+msgid "Documentation URL"
+msgstr "URL dokumentácia"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Modified"
+msgstr "Zmenené"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0
+msgid "Recording"
+msgstr "Nahrávanie"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0
+msgid "Record"
+msgstr "Záznam"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,save:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec
+msgid "Module Recorder"
+msgstr "Modul záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Normal Data"
+msgstr "Mormálne dáta"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interrest others people, we'd like you to "
+"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
+msgid ""
+"The module recorder allows you to record every operation made in the Open "
+"ERP client and save them as a module. You will be able to install this "
+"module on any database to reuse and/or publish it."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record
+msgid "Record module"
+msgstr "Modul záznamu"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec
+msgid "Module Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+msgid ""
+"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' "
+"wizard."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0
+msgid "Type of Data"
+msgstr "Typ dát"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0
+#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0
+msgid "Module Information"
+msgstr "Informácia o module"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save
+msgid "Save Recorded Module"
+msgstr "Uložiť záznam modulu"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
+msgid ""
+"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
+msgstr ""
+"Open ERP nahrávanie je zastavený. Nezabudnite uložiť zaznamenaný modul."
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: base_module_record
+#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0
+#: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0
+msgid "Close"
+msgstr "Zavrieť"
+
+#. module: base_module_record
+#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+msgid "Created & Modified"
+msgstr "Vytvorené & Upravené"
+
+#. module: base_module_record
+#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop
+msgid "Stop Recording"
+msgstr "Zastaviť nahrávanie"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl.po b/addons/base_module_record/i18n/sl.po
index 8dbd9086500..120ad983565 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-11 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sr.po b/addons/base_module_record/i18n/sr.po
index 14fa5d991ab..912ca8e9040 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
index e26ff13b0b2..7667745e15f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tlh.po b/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
index 82ccb588cb1..b192a7730d6 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tr.po b/addons/base_module_record/i18n/tr.po
index 275d48c20a3..1713dea9525 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/uk.po b/addons/base_module_record/i18n/uk.po
index b6bb5d3d380..e9b8ac68246 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/uk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
index b90ea17d060..7597e48f0a1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
index 8376c0ab7e3..09fdbd65130 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_record