diff options
| author | olt@tinyerp.com <> | 2009-12-09 14:19:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | olt@tinyerp.com <> | 2009-12-09 14:19:47 +0100 |
| commit | 91191edeee41d8bb2ce16ea27efe82020f43505d (patch) | |
| tree | a8b1962ae4b5173e990e69af76167bc9cc80c043 /addons/base_module_record | |
| parent | 0753283246e9d0ea30f7bd06f5faac86a5f37d4d (diff) | |
[IMP] Launchpad export translation files
bzr revid: olt@tinyerp.com-20091209131947-pxqt2nbuci12i0m9
Diffstat (limited to 'addons/base_module_record')
31 files changed, 1622 insertions, 543 deletions
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po index 2d1d2656ed6..27e050b5e3b 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:24:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:24:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:48+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot index 0eece67839a..5166490e2ef 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot +++ b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot @@ -1,19 +1,17 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_module_record -# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:01:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:36+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +33,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +243,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +269,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +294,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +322,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po b/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po index d6313ead5bf..2292abe270c 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:27:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:27:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални символи!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " +"символи!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +248,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +274,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +299,8 @@ msgstr "Съхрани записания модул" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +327,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Край на записа" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po b/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po index e760a4bb033..27e050b5e3b 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:26:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:26:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:48+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po index a7a87c729e1..aa0055ed4ab 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:28:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:28:23+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter " +"especial!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,13 +248,25 @@ msgstr "Accepta" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Si creieu que el vostre mòdul pot interessar a altres, ens agradaria que ho publiqueu a OpenERP.com, a la secció de 'Mòduls'. Ho podeu fer mitjançant el lloc web o utilitzant les funcionalitats del mòdul 'base_module_publish'." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Si creieu que el vostre mòdul pot interessar a altres, ens agradaria que ho " +"publiqueu a OpenERP.com, a la secció de 'Mòduls'. Ho podeu fer mitjançant el " +"lloc web o utilitzant les funcionalitats del mòdul 'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "La gravadora de mòduls us permet registrar totes les operacions fetes en el client d'OpenERP i desar-les com un mòdul. Podreu instal·lar aquest mòdul a qualsevol base de dades per a reutilitzar-ho i/o publicar-ho." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"La gravadora de mòduls us permet registrar totes les operacions fetes en el " +"client d'OpenERP i desar-les com un mòdul. Podreu instal·lar aquest mòdul a " +"qualsevol base de dades per a reutilitzar-ho i/o publicar-ho." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +280,12 @@ msgstr "Creació del mòdul" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" +"Podeu continuar la sessió de gravació tornant a executar l'assistent 'Inicia " +"gravació'." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,8 +307,10 @@ msgstr "Desa mòdul gravat" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "La gravació d'OpenERP està detinguda. No oblideu desar el mòdul gravat." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"La gravació d'OpenERP està detinguda. No oblideu desar el mòdul gravat." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -314,4 +336,3 @@ msgstr "Creat(s) & Modificat(s)" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Atura la gravació" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po index 98cc1513002..db1036586b4 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:33:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:33:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po b/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po index 13f642c35d4..4f4c4ca2780 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:40:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:40:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " +"beinhalten" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,13 +248,24 @@ msgstr "OK" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Falls Interesse besteht können Sie Ihr Modul aus OpenERP.com anderen Benutzern zur Verfügung stellen." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Falls Interesse besteht können Sie Ihr Modul aus OpenERP.com anderen " +"Benutzern zur Verfügung stellen." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "Der Modul Recorder erlaubt es alle Vergänge in OpenERP aufzunehmen und als Modul zu speichern. Siekönnen dieses Modulein jeder anderen Datenbank weiterverwendeun und/oder publizieren." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"Der Modul Recorder erlaubt es alle Vergänge in OpenERP aufzunehmen und als " +"Modul zu speichern. Siekönnen dieses Modulein jeder anderen Datenbank " +"weiterverwendeun und/oder publizieren." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +279,12 @@ msgstr "Modul Erzeugung" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "Sie können die Aufzeichnung fortsetzen, indem Sie den \"Start Aufnahme\" Assistenten neu starten." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Sie können die Aufzeichnung fortsetzen, indem Sie den \"Start Aufnahme\" " +"Assistenten neu starten." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,8 +306,11 @@ msgstr "Speichere aufgezeichnetes Modul" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "OpenERP Aufzeichnungsvorgang ist beendet. Vergessen Sie nicht das aufgezeichnete Modul zu speichern." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"OpenERP Aufzeichnungsvorgang ist beendet. Vergessen Sie nicht das " +"aufgezeichnete Modul zu speichern." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -314,4 +336,3 @@ msgstr "Erstellt & Verändert" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Aufnahme stoppen" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po index b13d5125250..9177e33e8e9 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po @@ -4,100 +4,104 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:54:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:54:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-20 07:19+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter " +"especial!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar los objetos a registrar" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del directorio" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "" +msgstr "Sólo registros" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Datos demostración" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nombre del archivo" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versión" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Objects Recording" -msgstr "" +msgstr "Grabación de objetos" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "" +msgstr "Registrar desde la fecha" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 msgid "Recording Information" -msgstr "" +msgstr "Información de la grabación" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 @@ -109,111 +113,111 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Módulo de grabación" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects msgid "Export Customizations As a Module" -msgstr "" +msgstr "Exportar personalizaciones como un módulo" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Thanks in advance for your contribution." -msgstr "" +msgstr "Gracias de antemano por su contribución." #. module: base_module_record #: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "List of objects to be recorded" -msgstr "" +msgstr "Lista de objetos a grabar" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record msgid "Start Recording" -msgstr "" +msgstr "Iniciar la grabación" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Not Recording" -msgstr "" +msgstr "No grabando" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0 msgid "Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción completa" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del módulo" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0 msgid "Module .zip File" -msgstr "" +msgstr "Archivo .zip del módulo" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 msgid "Recording information" -msgstr "" +msgstr "Información de la grabación" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module successfully created !" -msgstr "" +msgstr "¡Módulo creado exitosamente!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 msgid "Recording Stopped" -msgstr "" +msgstr "Grabación detenida" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Creado" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 msgid "Thanks For using Module Recorder" -msgstr "" +msgstr "Gracias por utilizar el módulo de grabación" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0 msgid "Continue Previous Session" -msgstr "" +msgstr "Continuar sesión anterior" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0 msgid "Documentation URL" -msgstr "" +msgstr "URL documentación" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Modificado" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Grabación" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Registro" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0 @@ -221,74 +225,92 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec msgid "Module Recorder" -msgstr "" +msgstr "Modulo de grabación" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "" +msgstr "Datos normales" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Aceptar" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Si cree que su módulo puede interesar a otros, nos gustaría que lo publicara " +"en OpenERP.com, en la sección de 'Módulos'. Lo puede hacer a través del " +"sitio web o utilizando las funcionalidades del módulo 'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" +"El modulo de grabación le permite registrar todas las operaciones hechas en " +"el cliente de OpenERP y guardarlas como un módulo. Podrá instalar este " +"módulo en cualquier base de datos para reutilizarlo y/o publicarlo." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record msgid "Record module" -msgstr "" +msgstr "Módulo de grabación" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec msgid "Module Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación del módulo" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" +"Puede continuar la sesión de grabación volviendo a ejecutar el asistente " +"'Iniciar grabación'." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Type of Data" -msgstr "" +msgstr "Tipo de datos" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 msgid "Module Information" -msgstr "" +msgstr "Información del módulo" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save msgid "Save Recorded Module" -msgstr "" +msgstr "Guardar módulo grabado" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" +"La grabación de OpenERP está detenida. No olvide guardar el módulo grabado." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -297,21 +319,20 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created & Modified" -msgstr "" +msgstr "Creado & Modificado" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" -msgstr "" - +msgstr "Detener la grabación" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po index 322dda92b90..4d13550b897 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:55:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:55:35+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,13 +248,25 @@ msgstr "Aceptar" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Si cree que su módulo puede interesar a otros, nos gustaría que lo publicara en OpenERP.com, en la sección de 'Módulos'. Lo puede hacer a través del sitio web o utilizando las funcionalidades del módulo 'base_module_publish'." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Si cree que su módulo puede interesar a otros, nos gustaría que lo publicara " +"en OpenERP.com, en la sección de 'Módulos'. Lo puede hacer a través del " +"sitio web o utilizando las funcionalidades del módulo 'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "La grabadora de módulos le permite registrar todas las operaciones hechas en el cliente de OpenERP y guardarlas como un módulo. Podrá instalar este módulo en cualquier base de datos para reutilizarlo y/o publicarlo." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"La grabadora de módulos le permite registrar todas las operaciones hechas en " +"el cliente de OpenERP y guardarlas como un módulo. Podrá instalar este " +"módulo en cualquier base de datos para reutilizarlo y/o publicarlo." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +280,12 @@ msgstr "Creación del módulo" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "Puede continuar la sesión de grabación volviendo a ejecutar el asistente 'Iniciar grabación'." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Puede continuar la sesión de grabación volviendo a ejecutar el asistente " +"'Iniciar grabación'." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,8 +307,10 @@ msgstr "Guardar módulo grabado" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "La grabación de OpenERP está detenida. No olvide guardar el módulo grabado." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"La grabación de OpenERP está detenida. No olvide guardar el módulo grabado." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -314,4 +336,3 @@ msgstr "Creado(s) & Modificado(s)" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Detener la grabación" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po b/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po index 4daed8a8ac9..6659a4b942f 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:36:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:36:36+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,10 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,13 +247,25 @@ msgstr "Olgu" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Kui sa arvad, et su moodul võiks huvitada teisi inimesi, siis soovime et sa avaldaksid selle OpenERP.com 'Moodulid' sektsioonis. Sa saad teha seda läbi veebilehe või kasutades 'base_module_publish' mooduli võimalusi." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Kui sa arvad, et su moodul võiks huvitada teisi inimesi, siis soovime et sa " +"avaldaksid selle OpenERP.com 'Moodulid' sektsioonis. Sa saad teha seda läbi " +"veebilehe või kasutades 'base_module_publish' mooduli võimalusi." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "Mooduli salvestaja võimaldab sul salvestada kõik operatsioonid, mis Open ERP kliendis tehtud, ja salvestada neid moodulina. Sul on võimalik paigaldada seda moodulit igale andmebaasile, et kasutada uuesti ja/või avaldada seda." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"Mooduli salvestaja võimaldab sul salvestada kõik operatsioonid, mis Open ERP " +"kliendis tehtud, ja salvestada neid moodulina. Sul on võimalik paigaldada " +"seda moodulit igale andmebaasile, et kasutada uuesti ja/või avaldada seda." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +279,12 @@ msgstr "Mooduli loomine" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "Sa saad jätkata salvestamise seanssi taaskäivitades 'alusta salvestamist' nõustaja." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Sa saad jätkata salvestamise seanssi taaskäivitades 'alusta salvestamist' " +"nõustaja." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,7 +306,8 @@ msgstr "Salvesta salvestatud moodul" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "Open ERP salvestamine on lõppenud. Ära unusta moodulit salvestada." #. module: base_module_record @@ -314,4 +334,3 @@ msgstr "Loodud ja muudetud" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Peata salvestamine" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po b/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po index 2951c5172ab..31aeb2d0e1f 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:39:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:39:08+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " +"spéciaux !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,13 +248,27 @@ msgstr "OK" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Si vous pensez que votre module peut interresser d'autres personnes, nou aimerions que vous le publiez sur OpenERP.com dans la section 'Modules'. Vous pouvez le faire par le site internet ou en utilisant les fonctionnalités du module 'base_module_publish'." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Si vous pensez que votre module peut interresser d'autres personnes, nou " +"aimerions que vous le publiez sur OpenERP.com dans la section 'Modules'. " +"Vous pouvez le faire par le site internet ou en utilisant les " +"fonctionnalités du module 'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "Le module recorder vous permet d'enregistrer toutes les manipulations effectuées dans le client OpenERP et de sauvegarder le tout dans un module. Vous serez capable d'installer ce module sur toutes vos bases de données et/ou de le publier." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"Le module recorder vous permet d'enregistrer toutes les manipulations " +"effectuées dans le client OpenERP et de sauvegarder le tout dans un module. " +"Vous serez capable d'installer ce module sur toutes vos bases de données " +"et/ou de le publier." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +282,12 @@ msgstr "Création de module" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "Vous pouvez continuer la session d'enregistrement en relançant l'assisant \"Commencer l'enregistrement\"" +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Vous pouvez continuer la session d'enregistrement en relançant l'assisant " +"\"Commencer l'enregistrement\"" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,8 +309,11 @@ msgstr "Sauvegarder le Module Enregistré" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "L'enregistrement OpenERP est arreté. N'oublier pas de sauvegarder le module enregistré." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"L'enregistrement OpenERP est arreté. N'oublier pas de sauvegarder le module " +"enregistré." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -314,4 +339,3 @@ msgstr "Créer & Modifier" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Arrêter l'enregistrement" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/gl_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..8c9c68b4fa3 --- /dev/null +++ b/addons/base_module_record/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,339 @@ +# Galician translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-14 07:32+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record +msgid "ir.module.record" +msgstr "ir.module.record" + +#. module: base_module_record +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y e non conter ningún carácter " +"especial!" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 +msgid "Choose objects to record" +msgstr "Seleccionar os obxectos a gravar" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0 +msgid "Directory Name" +msgstr "Nome do directorio" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Records only" +msgstr "Só rexistros" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 +#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 +msgid "Demo Data" +msgstr "Datos demostración" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "Nome do ficheiro" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 +msgid "Objects Recording" +msgstr "Gravación de obxectos" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 +msgid "Record from Date" +msgstr "Gravar desde data" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 +msgid "Recording Information" +msgstr "Información da gravación" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Module Recording" +msgstr "Gravación de módulos" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects +msgid "Export Customizations As a Module" +msgstr "Exportar personalizacións coma un módulo" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Thanks in advance for your contribution." +msgstr "Graciñas de antemán pola súa contribución." + +#. module: base_module_record +#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 +msgid "List of objects to be recorded" +msgstr "Lista de obxectos que serán gravados" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record +msgid "Start Recording" +msgstr "Iniciar a gravación" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 +msgid "Not Recording" +msgstr "Non se está a gravar" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0 +msgid "Full Description" +msgstr "Descrición completa" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "Nome do módulo" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 +msgid "Objects" +msgstr "Obxectos" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0 +msgid "Module .zip File" +msgstr "Archivo .zip do módulo" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 +msgid "Recording information" +msgstr "Información da gravación" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Module successfully created !" +msgstr "¡Módulo creado correctamente!" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 +msgid "Recording Stopped" +msgstr "Gravación detida" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Created" +msgstr "Creado(s)" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 +msgid "Thanks For using Module Recorder" +msgstr "Graciñas por usar o módulo de gravación" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0 +msgid "Continue Previous Session" +msgstr "Continuar sesión anterior" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0 +msgid "Documentation URL" +msgstr "URL documentación" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Modified" +msgstr "Modificado(s)" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 +msgid "Recording" +msgstr "Gravando" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0 +msgid "Record" +msgstr "Gravar" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,save:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec +msgid "Module Recorder" +msgstr "Gravadora de módulos" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 +#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 +msgid "Normal Data" +msgstr "Datos normais" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0 +msgid "OK" +msgstr "Aceptar" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Se cre que o seu módulo pode interesar a outros, gustaríanos que o publicara " +"en OpenERP.com, na sección de 'Módulos'. Pódeo facer a través do sitio web " +"ou usando as funcionalidades do módulo 'base_module_publish'." + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"A gravadora de módulos permítelle rexistrar todas as operacións feitas no " +"cliente de OpenERP e gardalas coma un módulo. Poderá instalar este módulo en " +"calquera base de datos para reutilizalo e/ou publicalo." + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record +msgid "Record module" +msgstr "Módulo de gravación" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec +msgid "Module Creation" +msgstr "Creación do módulo" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Pode continuar a sesión de gravación volvendo a executar o asistente " +"'Iniciar gravación'." + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 +msgid "Type of Data" +msgstr "Tipo de datos" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 +msgid "Module Information" +msgstr "Información do módulo" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save +msgid "Save Recorded Module" +msgstr "Gardar módulo gravado" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"A gravación de OpenERP está detida. Non olvide gardar o módulo gravado." + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0 +msgid "Close" +msgstr "Pechar" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Created & Modified" +msgstr "Creado(s) e modificado(s)" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop +msgid "Stop Recording" +msgstr "Deter a gravación" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po b/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po index 1a1976cba82..db1036586b4 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:31:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:31:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po b/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po index 30303a76f6e..db1036586b4 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:41:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:41:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/id_ID.po b/addons/base_module_record/i18n/id_ID.po index f45be718882..5ff61b60400 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/id_ID.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/id_ID.po @@ -1,19 +1,21 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * base_module_record +# Indonesian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:42:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:42:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:46+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +37,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +247,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +273,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +298,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +326,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po b/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po index e33c4299aae..312b3ad23e2 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:44:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:44:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri " +"speciali!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,13 +248,26 @@ msgstr "OK" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Se pensi che il tuo modulo possa interessare altre persone, ci piacerebbe che lo pubblicassi su OpenERP.com, nella sezione 'Moduli'. Puoi farlo tramite il sito internet o utilizzando le caratteristiche del modulo 'base_module_publish'." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Se pensi che il tuo modulo possa interessare altre persone, ci piacerebbe " +"che lo pubblicassi su OpenERP.com, nella sezione 'Moduli'. Puoi farlo " +"tramite il sito internet o utilizzando le caratteristiche del modulo " +"'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "Il registratore di modulo permette di registrare ogni operazione fatta nel client Open ERP e le salva come modulo. Sarà possibile installare questo modulo su qualunque database per riusarlo e/o pubblicarlo." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"Il registratore di modulo permette di registrare ogni operazione fatta nel " +"client Open ERP e le salva come modulo. Sarà possibile installare questo " +"modulo su qualunque database per riusarlo e/o pubblicarlo." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +281,12 @@ msgstr "Creazione modulo" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "È possibile continuare la sessione di registrazione rilanciando la procedura guidata 'avviare la registrazione'." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"È possibile continuare la sessione di registrazione rilanciando la procedura " +"guidata 'avviare la registrazione'." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,8 +308,11 @@ msgstr "Salva Modulo Registrato" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "La registrazione Open ERP è fermata. Non dimenticare di salvare i moduli registrati." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"La registrazione Open ERP è fermata. Non dimenticare di salvare i moduli " +"registrati." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -314,4 +338,3 @@ msgstr "Creati e modificati" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Ferma Registrazione" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po b/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po index e7bbaef3e35..db1036586b4 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:45:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:45:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po index 7914e76fcda..8c0e092a8f7 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:34:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:34:15+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,10 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +247,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +273,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +298,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +326,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po index 259ea056a97..4535aaa4e3e 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:35:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:35:24+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,10 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +247,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,8 +273,12 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "U kunt verder gaan met de opnamesessie door het herstarten van de 'start opnemen' assistent." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"U kunt verder gaan met de opnamesessie door het herstarten van de 'start " +"opnemen' assistent." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,7 +300,8 @@ msgstr "Opgenomen Module Opslaan" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +328,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Opname stoppen" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po b/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po index e4b90e0b861..8295feca399 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:46:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:46:41+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " +"specjalnych !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +248,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +274,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +299,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +327,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Zakończ nagrywanie" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po index 1feaa0aa6e6..744bb081fac 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:47:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:47:59+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " +"especial!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +248,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +274,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +299,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +327,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po index 50787926daa..317723c05ad 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:49:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:49:15+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,13 +36,16 @@ msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caractere " +"especial !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "Escolha objectos para gravar" +msgstr "Escolha os objectos a gravar" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 @@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "Nome da directoria" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "Somente gravações" +msgstr "Apenas registos" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -244,13 +248,26 @@ msgstr "OK" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." -msgstr "Se você pensa seu módulo poderá interessar a outras pessoas, nos gostaríamos publica-lo de no OpenERP.com, na secção dos ' Módulos'. Você pode fazê-lo através do Web site ou usando as funcionalidades do módulo 'base_module_publish'." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" +"Se você pensa seu módulo poderá interessar a outras pessoas, nos gostaríamos " +"publica-lo de no OpenERP.com, na secção dos ' Módulos'. Você pode fazê-lo " +"através do Web site ou usando as funcionalidades do módulo " +"'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." -msgstr "O gravador do módulo permite que você grave cada operação feita no cliente Open ERP e grave-o como um módulo. Você poderá instalar este módulo em qualquer base de dados para reutilização e/ou publicação." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" +"O gravador do módulo permite que você grave cada operação feita no cliente " +"Open ERP e grave-o como um módulo. Você poderá instalar este módulo em " +"qualquer base de dados para reutilização e/ou publicação." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record @@ -264,8 +281,12 @@ msgstr "Criação de módulos" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "Você pode continuar a sessão de gravação relançando o assistente ' começar a gravar' ." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Você pode continuar a sessão de gravação relançando o assistente ' começar " +"a gravar' ." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,8 +308,10 @@ msgstr "Gravar módulo gravado" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "A gravação do ERP esta parada. Não esqueça de salvar o módulo gravado." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" +"A gravação do ERP esta parada. Não esqueça de salvar o módulo gravado." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -314,4 +337,3 @@ msgstr "Criado e modificado" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Parar gravação" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po b/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po index 9bd81ee4b47..c8daf4c668e 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po @@ -4,100 +4,104 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:50:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:50:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter " +"special !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "" +msgstr "Alege obiectele de înregistrat" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "" +msgstr "Denumire director" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "" +msgstr "Doar înregistrări" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Date demo" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nume fişier" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versiune" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Objects Recording" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare obiecte" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare de la data" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 msgid "Recording Information" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare informatii" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 @@ -109,111 +113,111 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare modul" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects msgid "Export Customizations As a Module" -msgstr "" +msgstr "Personalizări exportate ca modul" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Thanks in advance for your contribution." -msgstr "" +msgstr "Mulţumim anticipat pentru contribuţia dumneavoastră." #. module: base_module_record #: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "List of objects to be recorded" -msgstr "" +msgstr "Lista obiectelor de înregistrat" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record msgid "Start Recording" -msgstr "" +msgstr "Start înregistrare" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Not Recording" -msgstr "" +msgstr "Fără înregistrare" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0 msgid "Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere completă" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nume modul" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Obiecte" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0 msgid "Module .zip File" -msgstr "" +msgstr "Fişier .zip al modulului" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 msgid "Recording information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii înregistrare" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Modul creat cu succes !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 msgid "Recording Stopped" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare oprită" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Creată" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 msgid "Thanks For using Module Recorder" -msgstr "" +msgstr "Multumim pentru ca folosiţi înregistratorul de module" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0 msgid "Continue Previous Session" -msgstr "" +msgstr "Continuă sesiunea precedentă" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0 msgid "Documentation URL" -msgstr "" +msgstr "URL documentaţie" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Modificată" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0 @@ -221,74 +225,94 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuare" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec msgid "Module Recorder" -msgstr "" +msgstr "Modul înregistrator" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "" +msgstr "Date normale" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Dacă consideraţi că modulul dumneavoastră ar interesa şi pe altcineva, vă " +"rugăm să-l publicaţi pe OpenERP.com, în secţiunea 'Modules'. O puteţi face " +"prin intermediul website-ului sau utilizând caracteristicile modulului " +"'base_module_publish'." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" +"Acest modul înregistrator vă permite să înregistraţi fiecare operaţiune " +"făcută în clientul OpenERP şi să o salvaţi ca modul. Veţi putea să instalaţi " +"acest modul în orice bază de date şi să îl reutilizaţi şi/sau să îl " +"republicaţi." #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record msgid "Record module" -msgstr "" +msgstr "Modul înregistrator" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec msgid "Module Creation" -msgstr "" +msgstr "Creare modul" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" +"Puteţi continua sesiunea de înregistrare relansând utilitarul 'Start " +"înregistrare'" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Type of Data" -msgstr "" +msgstr "Tip de date" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 msgid "Module Information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii modul" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save msgid "Save Recorded Module" -msgstr "" +msgstr "Salvare modul înregistrat" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" +"Înregistrarea OpenERP este oprită. Nu uitaţi să salvaţi modulul înregistrat." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -297,21 +321,20 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Revocare" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închidere" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created & Modified" -msgstr "" +msgstr "Creat & modificat" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" -msgstr "" - +msgstr "Oprire înregistrare" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po b/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po index 978e572c2c1..55dddfe9efb 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:51:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:51:44+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,11 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных символов !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +248,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,8 +274,11 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." -msgstr "Вы можете продолжить запись повторным запуском мастера 'Начало записи'." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" +"Вы можете продолжить запись повторным запуском мастера 'Начало записи'." #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 @@ -287,7 +300,8 @@ msgstr "Сохранить записанный модуль" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +328,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "Остановить запись" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po b/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po index 5992f0d8006..c4c6ba6dbd6 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po @@ -4,100 +4,103 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:53:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:53:01+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorija" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record msgid "ir.module.record" -msgstr "" +msgstr "ir.module.record" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Choose objects to record" -msgstr "" +msgstr "Izberi predmete za zapis" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Avtor" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "" +msgstr "Ime imenika" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Records only" -msgstr "" +msgstr "Samo posnetki" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Demonstracijski podatki" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Ime datoteke" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Različica" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 msgid "Objects Recording" -msgstr "" +msgstr "Zapisovanje predmetov" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 msgid "Record from Date" -msgstr "" +msgstr "Posnami od dne" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 msgid "Recording Information" -msgstr "" +msgstr "Podatki o posnetku" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 @@ -109,111 +112,111 @@ msgstr "" #: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module Recording" -msgstr "" +msgstr "Snemanje modulov" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects msgid "Export Customizations As a Module" -msgstr "" +msgstr "Izvozi prilagoditev kot moduk" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Thanks in advance for your contribution." -msgstr "" +msgstr "Vnaprej hvala za vaš prispevek." #. module: base_module_record #: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "List of objects to be recorded" -msgstr "" +msgstr "Seznam predmetov za snemanje" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record msgid "Start Recording" -msgstr "" +msgstr "Začni snemanje" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Not Recording" -msgstr "" +msgstr "Ne snemam" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0 msgid "Full Description" -msgstr "" +msgstr "Polni opis" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Ime modula" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 msgid "Objects" -msgstr "" +msgstr "Predmeti" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0 msgid "Module .zip File" -msgstr "" +msgstr "ZIP datoteka modula" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 msgid "Recording information" -msgstr "" +msgstr "Informacije o snemanju" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Module successfully created !" -msgstr "" +msgstr "Modul uspešno izdelan!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 msgid "Recording Stopped" -msgstr "" +msgstr "Snemanje ustavljeno" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Ustvarjeno" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 msgid "Thanks For using Module Recorder" -msgstr "" +msgstr "Hvala ker uporabljate snemalnik modulov" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0 msgid "Continue Previous Session" -msgstr "" +msgstr "Nadaljuj prejšnjo sejo" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0 msgid "Documentation URL" -msgstr "" +msgstr "Dokumentacijski URL" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Spremenjeni" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Snemanje" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Zapis" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0 @@ -221,74 +224,86 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Nadaljuj" #. module: base_module_record #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec msgid "Module Recorder" -msgstr "" +msgstr "Snemalnik modulov" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Normal Data" -msgstr "" +msgstr "Normalni podatki" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "V redu" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" +"Če menite, da vaš modul zanima tudi druge in bi želeli, da se modul objavi " +"na OpenERP.com v razdelku \"Modules\", lahko to storite prek spletne strani " +"ali z uporabo funkcije \"base_module_publish\"." #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record msgid "Record module" -msgstr "" +msgstr "Posnemi modul" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec msgid "Module Creation" -msgstr "" +msgstr "Izdelava modula" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Type of Data" -msgstr "" +msgstr "Tip podatkov" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 msgid "Module Information" -msgstr "" +msgstr "Informacije o modulu" #. module: base_module_record #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save msgid "Save Recorded Module" -msgstr "" +msgstr "Shrani posneti modul" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." -msgstr "" +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "Snemanje OpenERP je zaustavljeno. Ne pozabite posneti modula." #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 @@ -297,21 +312,20 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Prekliči" #. module: base_module_record #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0 #: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zapri" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 msgid "Created & Modified" -msgstr "" +msgstr "Izdelano in spremenjeno" #. module: base_module_record #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" -msgstr "" - +msgstr "Končaj snemanje" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sr_SR.po b/addons/base_module_record/i18n/sr_SR.po new file mode 100644 index 00000000000..162273a4cd4 --- /dev/null +++ b/addons/base_module_record/i18n/sr_SR.po @@ -0,0 +1,328 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-21 12:24+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record +msgid "ir.module.record" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 +msgid "Choose objects to record" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0 +msgid "Directory Name" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Records only" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 +#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 +msgid "Demo Data" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 +msgid "Objects Recording" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0 +msgid "Record from Date" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 +msgid "Recording Information" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,init:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Module Recording" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record_objects +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_objects +msgid "Export Customizations As a Module" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Thanks in advance for your contribution." +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 +msgid "List of objects to be recorded" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record +msgid "Start Recording" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 +msgid "Not Recording" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0 +msgid "Full Description" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,name:0 +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_file:0 +msgid "Module .zip File" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 +msgid "Recording information" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "Module successfully created !" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 +msgid "Recording Stopped" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0 +msgid "Thanks For using Module Recorder" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0 +msgid "Continue Previous Session" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,website:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,website:0 +msgid "Documentation URL" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 +msgid "Recording" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,record:0 +msgid "Record" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record,stop,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,save:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,save:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,check:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec_rec +msgid "Module Recorder" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 +#: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 +msgid "Normal Data" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,end,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,end,end:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record +msgid "Record module" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec +msgid "Module Creation" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 +#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 +msgid "Type of Data" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,intro:0 +#: wizard_view:base_module_record.module_save,info:0 +msgid "Module Information" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_save +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_save +msgid "Save Recorded Module" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,init,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,intro,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,info,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0 +#: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 +msgid "Created & Modified" +msgstr "" + +#. module: base_module_record +#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop +msgid "Stop Recording" +msgstr "" diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po b/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po index a5c2eb02d11..438884196f6 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:56:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:56:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,10 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +247,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +273,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +298,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +326,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po b/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po index ad275574f57..db1036586b4 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:58:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:58:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/uk_UA.po b/addons/base_module_record/i18n/uk_UA.po index 5a9348460c8..dfe38282150 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/uk_UA.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/uk_UA.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:59:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:59:21+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-20 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,8 +36,10 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -244,12 +247,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +273,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +298,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +326,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po index 8eefafece61..8b2abca9799 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po @@ -4,29 +4,30 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:29:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:29:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,category:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "分类" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_text:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "信息" #. module: base_module_record #: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record @@ -35,8 +36,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -47,13 +49,13 @@ msgstr "" #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "作者" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,directory_name:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,directory_name:0 msgid "Directory Name" -msgstr "" +msgstr "目录名" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0 @@ -64,19 +66,19 @@ msgstr "" #: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0 #: selection:base_module_record.module_save,info,data_kind:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "演示数据" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_filename:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,save,module_filename:0 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "文件名" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,version:0 #: wizard_field:base_module_record.module_save,info,version:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "版本" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0 @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_save,init,info_status:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "" #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,start_confirm:0 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record msgid "Start Recording" -msgstr "" +msgstr "开始录制" #. module: base_module_record #: selection:base_module_record.module_save,init,info_status:0 @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po index 6b4b7c03ace..db1036586b4 100644 --- a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po @@ -4,16 +4,17 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 12:01+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-07 15:06+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_record #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0 @@ -35,7 +36,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base_module_record @@ -244,12 +246,18 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0 -msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module." +msgid "" +"If you think your module could interrest others people, we'd like you to " +"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through " +"the website or using features of the 'base_module_publish' module." msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0 -msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it." +msgid "" +"The module recorder allows you to record every operation made in the Open " +"ERP client and save them as a module. You will be able to install this " +"module on any database to reuse and/or publish it." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -264,7 +272,9 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard." +msgid "" +"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' " +"wizard." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -287,7 +297,8 @@ msgstr "" #. module: base_module_record #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0 -msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." +msgid "" +"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module." msgstr "" #. module: base_module_record @@ -314,4 +325,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop msgid "Stop Recording" msgstr "" - |