[IMP] update po(t) files

bzr revid: christophe@tinyerp.com-20090806155237-gbiw6jiiy2v6frfv

30 files changed, 74 insertions, 98 deletions

diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po
index f357fdaa5bb..10321b3be89 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ar_AR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:14:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:14:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:07:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
index cdd48416410..b6a6bce75a2 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
+++ b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:36:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:46:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:46:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po b/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po
index bf1bb6e8ea0..ee2e7c9eb77 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bg_BG.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:15:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:09:41+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po b/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po
index 71c71314ebe..d8b2599809a 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bs_BS.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:15:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:08:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:08:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po
index d5f33eac853..7c647185b2e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ca_ES.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:16:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:10:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs_CS.po b/addons/base_module_record/i18n/cs_CS.po
index d5fc97d5532..42971f02d59 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/cs_CS.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/cs_CS.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:34:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:34:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:41:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:41:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po b/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po
index 3a27938af1e..53776f1e165 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/cs_CZ.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:15:39+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po b/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po
index 5caa2cf7fcd..9fe8c0dd6cd 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/de_DE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:23:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:21:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
index c60089be08a..63c6769788c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:30:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:30:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:35:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:35:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po b/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po
index efa52f184cb..9f3de07f368 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_ES.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:31:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:31:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:37:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:37:12+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po b/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po
index 32fd45bdd5e..fb3acaec26f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/et_EE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:19:24+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po b/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po
index 84468d0ba80..b39c0f72f8b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fr_FR.po
@@ -6,15 +6,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:20:36+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-07 11:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,category:0
@@ -36,11 +35,8 @@ msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
-"spéciaux !"
+msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
@@ -248,27 +244,13 @@ msgstr "OK"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
 #: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interrest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Si vous pensez que votre module peut interresser d'autres personnes, nou "
-"aimerions que vous le publiez sur OpenERP.com dans la section 'Modules'. "
-"Vous pouvez le faire par le site internet ou en utilisant les "
-"fonctionnalités du module 'base_module_publish'."
+msgid "If you think your module could interrest others people, we'd like you to publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr "Si vous pensez que votre module peut interresser d'autres personnes, nou aimerions que vous le publiez sur OpenERP.com dans la section 'Modules'. Vous pouvez le faire par le site internet ou en utilisant les fonctionnalités du module 'base_module_publish'."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
-msgid ""
-"The module recorder allows you to record every operation made in the Open "
-"ERP client and save them as a module. You will be able to install this "
-"module on any database to reuse and/or publish it."
-msgstr ""
-"Le module recorder vous permet d'enregistrer toutes les manipulations "
-"effectuées dans le client OpenERP et de sauvegarder le tout dans un module. "
-"Vous serez capable d'installer ce module sur toutes vos bases de données "
-"et/ou de le publier."
+msgid "The module recorder allows you to record every operation made in the Open ERP client and save them as a module. You will be able to install this module on any database to reuse and/or publish it."
+msgstr "Le module recorder vous permet d'enregistrer toutes les manipulations effectuées dans le client OpenERP et de sauvegarder le tout dans un module. Vous serez capable d'installer ce module sur toutes vos bases de données et/ou de le publier."
 
 #. module: base_module_record
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_record.wizard_base_module_record
@@ -282,12 +264,8 @@ msgstr "Création de module"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
-msgid ""
-"You can continue the recording session by relauching the 'start recording' "
-"wizard."
-msgstr ""
-"Vous pouvez continuer la session d'enregistrement en relançant l'assisant "
-"\"Commencer l'enregistrement\""
+msgid "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' wizard."
+msgstr "Vous pouvez continuer la session d'enregistrement en relançant l'assisant \"Commencer l'enregistrement\""
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
@@ -309,11 +287,8 @@ msgstr "Sauvegarder le Module Enregistré"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
-msgid ""
-"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
-msgstr ""
-"L'enregistrement OpenERP est arreté. N'oublier pas de sauvegarder le module "
-"enregistré."
+msgid "Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
+msgstr "L'enregistrement OpenERP est arreté. N'oublier pas de sauvegarder le module enregistré."
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
@@ -339,3 +314,4 @@ msgstr "Créer & Modifier"
 #: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_module_record_stop
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Arrêter l'enregistrement"
+
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po b/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po
index f64952655e4..137e66f6a2f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hr_HR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:18:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:14:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:14:27+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po b/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po
index 7750b8d67e4..7c89a855e8f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hu_HU.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:23:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:23:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:23:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:23:07+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po b/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po
index 7ae1844eb64..72852d46382 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/it_IT.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:24:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:24:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:25:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:25:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po b/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po
index 26ea5a4b26d..ba07b30578c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/lt_LT.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:25:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:25:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:26:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:26:49+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
index 32e85748fce..95a683bd769 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:20:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:20:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:16:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po
index a24f7ecbf91..81d20cd56f7 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_NL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:20:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:20:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:18:10+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po b/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po
index 515588a0a9b..0e90330b15e 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pl_PL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:26:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:26:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:28:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:28:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
index 8d95f89e3e6..1656e72812b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:26:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:26:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:29:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:29:17+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po
index df0a0ca7311..855795cb1da 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_PT.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:27:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:27:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:30:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:30:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po b/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po
index bd49b410050..428d62c3f88 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ro_RO.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:28:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:28:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:31:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:31:51+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po b/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po
index 8a14f2ab8f9..8fb0a58b8b6 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ru_RU.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:29:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:29:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:33:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:33:11+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po b/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po
index e9f865ad118..3f0d80fa40d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sl_SL.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:30:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:30:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:34:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:34:34+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po b/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po
index 7fd4a10f218..ad24376c9ff 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv_SE.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:32:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:32:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:38:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:38:30+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv_SV.po b/addons/base_module_record/i18n/sv_SV.po
index a80d9243ead..adbb1875eaf 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv_SV.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv_SV.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:34:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:34:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:43:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:43:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po b/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po
index 9f84476f10e..9a550f3e62b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tr_TR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:33:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:33:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:39:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:39:50+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po b/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po
index 9383f1bdf85..2e5244192e7 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/uk_UK.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:35:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:35:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:44:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:44:53+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
index 18bedf0b116..55f00b0bb1b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:17:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:12:04+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
index 70e214a4a10..f3344508a94 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 14:18:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 10:18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 15:13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-06 15:13:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"