Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

41 files changed, 1528 insertions, 2210 deletions

diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ar.po b/addons/base_module_record/i18n/ar.po
index 97255f43892..8d807302f9c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ar.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -267,28 +262,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bg.po b/addons/base_module_record/i18n/bg.po
index 6410545b8f9..80aa6373d94 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bg.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-29 00:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetin Vasilev <cecipv@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,12 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Продължи"
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr "Затвори"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/bs.po b/addons/base_module_record/i18n/bs.po
index 97255f43892..8d807302f9c 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/bs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -267,28 +262,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ca.po b/addons/base_module_record/i18n/ca.po
index fea46983b8a..821cce5974f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ca.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-26 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informació"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Si creieu que el vostre mòdul podria interessar a altres persones, ens "
-"agradaria que el publiqueu en Openerp.com, a la secció 'Mòduls'. Podeu fer-"
-"ho mitjançant la pàgina web o utilitzant les característiques del mòdul "
-"'base_modul_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Només registres"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Dades demostració"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Gravació d'objectes"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Gravació"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Gravador de mòduls"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
@@ -272,55 +263,6 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creat(s) & Modificat(s)"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Aquest mòdul us permet crear un nou mòdul sense cap tipus de "
-"desenvolupament.\n"
-"Grava totes les operacions sobre els objectes durant la sessió "
-"d'enregistrament i\n"
-"produeix un mòdul. *ZIP. D'aquesta forma podeu crear el vostre propi mòdul "
-"directament\n"
-"des del client d'OpenERP.\n"
-"\n"
-"Aquesta versió funciona per crear i actualitzar els registres existents. "
-"Recalcula\n"
-"dependències i enllaços per a tot tipus de ginys (many2one, many2many, "
-"...).\n"
-"També suporta fluxos de treball i dades de demostració/actualització.\n"
-"\n"
-"Això li ajudarà a crear fàcilment mòduls reutilitzables i publicables\n"
-"per a les configuracions personalitzades i dades de demostració/prova.\n"
-"\n"
-"Com utilitzar-ho:\n"
-"Executeu Administració/Personalització/Creació de mòduls/Exporta "
-"personalitzacions com un assistent del mòdul.\n"
-"Seleccioneu la data i hora d'enregistrament i els objectes que es gravaran i "
-"Grava mòdul.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "You can continue the recording session by relauching the 'start recording' "
 #~ "wizard."
@@ -392,3 +334,63 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Recording Stopped"
 #~ msgstr "Gravació aturada"
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Gravador de mòduls"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si creieu que el vostre mòdul podria interessar a altres persones, ens "
+#~ "agradaria que el publiqueu en Openerp.com, a la secció 'Mòduls'. Podeu fer-"
+#~ "ho mitjançant la pàgina web o utilitzant les característiques del mòdul "
+#~ "'base_modul_publish'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Aquest mòdul us permet crear un nou mòdul sense cap tipus de "
+#~ "desenvolupament.\n"
+#~ "Grava totes les operacions sobre els objectes durant la sessió "
+#~ "d'enregistrament i\n"
+#~ "produeix un mòdul. *ZIP. D'aquesta forma podeu crear el vostre propi mòdul "
+#~ "directament\n"
+#~ "des del client d'OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aquesta versió funciona per crear i actualitzar els registres existents. "
+#~ "Recalcula\n"
+#~ "dependències i enllaços per a tot tipus de ginys (many2one, many2many, "
+#~ "...).\n"
+#~ "També suporta fluxos de treball i dades de demostració/actualització.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Això li ajudarà a crear fàcilment mòduls reutilitzables i publicables\n"
+#~ "per a les configuracions personalitzades i dades de demostració/prova.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Com utilitzar-ho:\n"
+#~ "Executeu Administració/Personalització/Creació de mòduls/Exporta "
+#~ "personalitzacions com un assistent del mòdul.\n"
+#~ "Seleccioneu la data i hora d'enregistrament i els objectes que es gravaran i "
+#~ "Grava mòdul.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/cs.po b/addons/base_module_record/i18n/cs.po
index 270ce30a85a..05df1028110 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/cs.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-09 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base_module_record
@@ -28,15 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Pokud si myslíte, že by váš modul mohl zajímat další lidi, byli bychom rádi, "
-"kdybyste jej zveřejnili na OpenERP.com v sekci 'Moduly'. Můžete to provést "
-"přes webové stránky nebo pomocí funkcí modulu 'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Piouze záznam"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Ukázková data"
@@ -95,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Zaznamenávání objektů"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Zaznamenávat"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Záznam modulu"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
@@ -272,49 +264,59 @@ msgstr "Uzavřít"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Vytvořeno & upraveno"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Tento modul vám umožňuje vytvořit nový modul bez jakéhokoliv vývoje.\n"
-"Zaznamenává všechny operace nad objekty během relace zaznamenávání a\n"
-"vytváří .ZIP modul. Díky tomu můžete vytvořit váš vlastní modul přímo z\n"
-"klienta OpenERP.\n"
-"\n"
-"Tato verze pracuje pro vytváření a aktualizaci stávajících záznamů. "
-"Přepočítává\n"
-"závislosti a propojuje všechny datové typy pomůcek (many2one, many2many, "
-"...).\n"
-"Podporuje také pracovní toky a demonstrační/aktualziační data.\n"
-"\n"
-"Měl by vám pomoci jednoduše vytvářet znovu použitelné a zveřejnitelné "
-"moduly\n"
-"pro vlastní nastavení a demonstrační/testovací data.\n"
-"\n"
-"Jak jej použít:\n"
-"Spusťte průvodce Správa/Přizpůsobení/Vytváření modulů/Exportovat vlastní "
-"úpravy jako modul.\n"
-"Vyberte častoé kritéria pro záznam a objekty, které mají být zaznamenány a "
-"modul záznamu.\n"
-"    "
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud si myslíte, že by váš modul mohl zajímat další lidi, byli bychom rádi, "
+#~ "kdybyste jej zveřejnili na OpenERP.com v sekci 'Moduly'. Můžete to provést "
+#~ "přes webové stránky nebo pomocí funkcí modulu 'base_module_publish'."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Záznam modulu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Tento modul vám umožňuje vytvořit nový modul bez jakéhokoliv vývoje.\n"
+#~ "Zaznamenává všechny operace nad objekty během relace zaznamenávání a\n"
+#~ "vytváří .ZIP modul. Díky tomu můžete vytvořit váš vlastní modul přímo z\n"
+#~ "klienta OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tato verze pracuje pro vytváření a aktualizaci stávajících záznamů. "
+#~ "Přepočítává\n"
+#~ "závislosti a propojuje všechny datové typy pomůcek (many2one, many2many, "
+#~ "...).\n"
+#~ "Podporuje také pracovní toky a demonstrační/aktualziační data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Měl by vám pomoci jednoduše vytvářet znovu použitelné a zveřejnitelné "
+#~ "moduly\n"
+#~ "pro vlastní nastavení a demonstrační/testovací data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Jak jej použít:\n"
+#~ "Spusťte průvodce Správa/Přizpůsobení/Vytváření modulů/Exportovat vlastní "
+#~ "úpravy jako modul.\n"
+#~ "Vyberte častoé kritéria pro záznam a objekty, které mají být zaznamenány a "
+#~ "modul záznamu.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/de.po b/addons/base_module_record/i18n/de.po
index db5299b77df..c64fd4b22b3 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,15 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Wenn Sie denken, dass Ihr Modul interessant für andere Benutzer sein könnte, "
-"würden wir eine Veröffentlichung auf OpenERP.com begrüssen. Sie können eine "
-"Veröffentlichung mit dem Modul 'base_module_publish' durchführen."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Nur Datensätze"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo Daten"
@@ -95,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Objekte Aufzeichnen"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -195,11 +192,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Aufzeichnen"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Recorder Anwendung"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsetzen"
@@ -273,59 +265,6 @@ msgstr "Schliessen"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Erstellt & Verändert"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Dieses Modul ermöglicht die einfache Erstellung eines neuen Moduls ohne "
-"Quellcode zu schreiben.\n"
-"Es werden alle Vorgänge zu ausgewählten Objekten während einer aktiven "
-"Sitzung aufgezeichnet, um\n"
-"dann ein Modul in Form eines .zip Archivs zu exportieren. Somit können Sie "
-"sehr einfach Ihr eigenes \n"
-"Modul mit Hilfe des OpenERP Clients erstellen.\n"
-"\n"
-"Aufgezeichnet werden neu erstellte und/oder geänderte Datensätze. Außerdem "
-"werden \n"
-"abhängige Daten sowie existierende Verbindungen aktualisiert (many2one "
-"Widgets, many2many Widgets, ...). \n"
-"Workflows und Demo/Update Daten werden ebenfalls im Rahmen dieses Moduls "
-"unterstützt.\n"
-"\n"
-"Diese Funktion hilft Ihnen z.B. dabei wiederverwendbare Module zu erstellen "
-"und auf diesem Wege individuelle\n"
-"Konfigurationen zu erstellen und diese für Demos bzw. den realen Einsatz zu "
-"nutzen. \n"
-"\n"
-"Wie sollte das Modul angewendet werden? Starten Sie den Assistenten über das "
-"Menü: \n"
-"Administration/Personalisierung/Export Personalisierung/Export "
-"Personalisierung als Modul\n"
-"Wählen Sie dann eine Datum/Zeit Einstellung für den Export der "
-"aufgezeichneten Personalisierung.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -397,3 +336,66 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Aufnahme stoppen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie denken, dass Ihr Modul interessant für andere Benutzer sein könnte, "
+#~ "würden wir eine Veröffentlichung auf OpenERP.com begrüssen. Sie können eine "
+#~ "Veröffentlichung mit dem Modul 'base_module_publish' durchführen."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Recorder Anwendung"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Dieses Modul ermöglicht die einfache Erstellung eines neuen Moduls ohne "
+#~ "Quellcode zu schreiben.\n"
+#~ "Es werden alle Vorgänge zu ausgewählten Objekten während einer aktiven "
+#~ "Sitzung aufgezeichnet, um\n"
+#~ "dann ein Modul in Form eines .zip Archivs zu exportieren. Somit können Sie "
+#~ "sehr einfach Ihr eigenes \n"
+#~ "Modul mit Hilfe des OpenERP Clients erstellen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aufgezeichnet werden neu erstellte und/oder geänderte Datensätze. Außerdem "
+#~ "werden \n"
+#~ "abhängige Daten sowie existierende Verbindungen aktualisiert (many2one "
+#~ "Widgets, many2many Widgets, ...). \n"
+#~ "Workflows und Demo/Update Daten werden ebenfalls im Rahmen dieses Moduls "
+#~ "unterstützt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Diese Funktion hilft Ihnen z.B. dabei wiederverwendbare Module zu erstellen "
+#~ "und auf diesem Wege individuelle\n"
+#~ "Konfigurationen zu erstellen und diese für Demos bzw. den realen Einsatz zu "
+#~ "nutzen. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Wie sollte das Modul angewendet werden? Starten Sie den Assistenten über das "
+#~ "Menü: \n"
+#~ "Administration/Personalisierung/Export Personalisierung/Export "
+#~ "Personalisierung als Modul\n"
+#~ "Wählen Sie dann eine Datum/Zeit Einstellung für den Export der "
+#~ "aufgezeichneten Personalisierung.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/el.po b/addons/base_module_record/i18n/el.po
index 212e0a5797f..cf103b7c4dc 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/el.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-29 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -29,16 +29,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Εάν νομίζεις ότι το πρόσθετο θα ενδιαφέρει και άλλους, θα θέλαμε να το "
-"δημοσιεύσουμε στο OpenERP.com, στο τμήμα 'Πρόσθετα'. Μπορείς να το κάνεις "
-"είται μέσω της ιστοσελίδας ή χρησιμοποιόντας το 'base_module_publish' "
-"πρόσθετο"
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -69,11 +62,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Μόνο εγγραφές"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo Δεδομένα"
@@ -97,6 +85,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Εγγραφή Αντικειμένων"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -196,11 +192,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Εγγραφή"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Εγγραφή Προσθέτου"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
@@ -274,31 +265,6 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Δημιουργημένα και Τροποποιημένα"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -370,3 +336,16 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Διακοπή Εγγραφής"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Εάν νομίζεις ότι το πρόσθετο θα ενδιαφέρει και άλλους, θα θέλαμε να το "
+#~ "δημοσιεύσουμε στο OpenERP.com, στο τμήμα 'Πρόσθετα'. Μπορείς να το κάνεις "
+#~ "είται μέσω της ιστοσελίδας ή χρησιμοποιόντας το 'base_module_publish' "
+#~ "πρόσθετο"
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Εγγραφή Προσθέτου"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es.po b/addons/base_module_record/i18n/es.po
index 983e97c93a6..785e0d89c9f 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,15 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Si cree que su módulo podría interesar a otras personas, nos gustaría que lo "
-"publique en OpenERP.com, en la sección 'Módulos'. Puede hacerlo a través de "
-"la página web o usando las características del módulo 'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Sólo registros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Datos demostración"
@@ -95,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Grabación de objetos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Grabador de módulos"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -272,54 +264,6 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creado(s) y Modificado(s)"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo le permite crear un nuevo módulo sin ningún tipo de desarrollo.\n"
-"Graba todas las operaciones sobre los objetos durante la sesión de grabación "
-"y\n"
-"produce un módulo. ZIP. De esta forma puede crear su propio módulo "
-"directamente\n"
-"desde el cliente de OpenERP.\n"
-"\n"
-"Esta versión funciona para crear y actualizar los registros existentes. "
-"Recalcula\n"
-"dependencias y enlaces para todo tipo de widgets (many2one, many2many, "
-"...).\n"
-"También soporta flujos de trabajo y datos de demostración/actualización.\n"
-"\n"
-"Esto le ayudará a crear fácilmente módulos reutilizables y publicables\n"
-"para las configuraciones personalizadas y datos de demostración/prueba.\n"
-"\n"
-"Cómo utilizarlo:\n"
-"Ejecute Administración/Personalización/Creación de módulos/Exportar "
-"personalizaciones como un asistente de módulo.\n"
-"Seleccione la fecha y hora de grabación y los objetos que se grabarán y "
-"Grabar módulo.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -391,3 +335,61 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Detener la grabación"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cree que su módulo podría interesar a otras personas, nos gustaría que lo "
+#~ "publique en OpenERP.com, en la sección 'Módulos'. Puede hacerlo a través de "
+#~ "la página web o usando las características del módulo 'base_module_publish'."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Grabador de módulos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Este módulo le permite crear un nuevo módulo sin ningún tipo de desarrollo.\n"
+#~ "Graba todas las operaciones sobre los objetos durante la sesión de grabación "
+#~ "y\n"
+#~ "produce un módulo. ZIP. De esta forma puede crear su propio módulo "
+#~ "directamente\n"
+#~ "desde el cliente de OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta versión funciona para crear y actualizar los registros existentes. "
+#~ "Recalcula\n"
+#~ "dependencias y enlaces para todo tipo de widgets (many2one, many2many, "
+#~ "...).\n"
+#~ "También soporta flujos de trabajo y datos de demostración/actualización.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esto le ayudará a crear fácilmente módulos reutilizables y publicables\n"
+#~ "para las configuraciones personalizadas y datos de demostración/prueba.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cómo utilizarlo:\n"
+#~ "Ejecute Administración/Personalización/Creación de módulos/Exportar "
+#~ "personalizaciones como un asistente de módulo.\n"
+#~ "Seleccione la fecha y hora de grabación y los objetos que se grabarán y "
+#~ "Grabar módulo.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
index efe88ba05a8..9f7f7c0372d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_AR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,12 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Sólo registros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Datos demostración"
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Grabación de objetos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Registro"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creado & Modificado"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_EC.po b/addons/base_module_record/i18n/es_EC.po
index 301d549292e..941cfcff9b8 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_EC.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 04:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,15 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Si cree que su módulo podría interesar a otras personas, nos gustaría que lo "
-"publique en OpenERP.com, en la sección 'Módulos'. Puede hacerlo a través de "
-"la página web o usando las características del módulo 'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -66,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Sólo registros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Datos demostración"
@@ -94,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Grabación de objetos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -193,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Grabador de módulos"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -271,54 +263,6 @@ msgstr "Cerrado"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creado(s) & Modificado(s)"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo le permite crear un nuevo módulo sin ningún tipo de desarrollo.\n"
-"Graba todas las operaciones sobre los objetos durante la sesión de grabación "
-"y\n"
-"produce un módulo. ZIP. De esta forma puede crear su propio módulo "
-"directamente\n"
-"desde el cliente de OpenERP.\n"
-"\n"
-"Esta versión funciona para crear y actualizar los registros existentes. "
-"Recalcula\n"
-"dependencias y enlaces para todo tipo de widgets (many2one, many2many, "
-"...).\n"
-"También soporta flujos de trabajo y datos de demostración/actualización.\n"
-"\n"
-"Esto le ayudará a crear fácilmente módulos reutilizables y publicables\n"
-"para las configuraciones personalizadas y datos de demostración/prueba.\n"
-"\n"
-"Cómo utilizarlo:\n"
-"Ejecute Administración/Personalización/Creación de módulos/Exportar "
-"personalizaciones como un asistente de módulo.\n"
-"Seleccione la fecha y hora de grabación y los objetos que se grabarán y "
-"Grabar módulo.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -390,3 +334,61 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Detener la grabación"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cree que su módulo podría interesar a otras personas, nos gustaría que lo "
+#~ "publique en OpenERP.com, en la sección 'Módulos'. Puede hacerlo a través de "
+#~ "la página web o usando las características del módulo 'base_module_publish'."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Grabador de módulos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Este módulo le permite crear un nuevo módulo sin ningún tipo de desarrollo.\n"
+#~ "Graba todas las operaciones sobre los objetos durante la sesión de grabación "
+#~ "y\n"
+#~ "produce un módulo. ZIP. De esta forma puede crear su propio módulo "
+#~ "directamente\n"
+#~ "desde el cliente de OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta versión funciona para crear y actualizar los registros existentes. "
+#~ "Recalcula\n"
+#~ "dependencias y enlaces para todo tipo de widgets (many2one, many2many, "
+#~ "...).\n"
+#~ "También soporta flujos de trabajo y datos de demostración/actualización.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esto le ayudará a crear fácilmente módulos reutilizables y publicables\n"
+#~ "para las configuraciones personalizadas y datos de demostración/prueba.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cómo utilizarlo:\n"
+#~ "Ejecute Administración/Personalización/Creación de módulos/Exportar "
+#~ "personalizaciones como un asistente de módulo.\n"
+#~ "Seleccione la fecha y hora de grabación y los objetos que se grabarán y "
+#~ "Grabar módulo.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/es_PY.po b/addons/base_module_record/i18n/es_PY.po
index ad442303aa0..ff5a8465032 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/es_PY.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,15 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Si cree que su módulo podría interesar a otras personas, nos gustaría que lo "
-"publique en OpenERP.com, en la sección 'Módulos'. Puede hacerlo a través de "
-"la página web o usando las características del módulo 'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Sólo registros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Datos demostración"
@@ -95,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Grabación de objetos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Grabador de módulos"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -272,50 +264,60 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creado(s) y Modificado(s)"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo le permite crear un nuevo módulo sin ningún tipo de desarrollo.\n"
-"Graba todas las operaciones sobre los objetos durante la sesión de grabación "
-"y\n"
-"produce un módulo. ZIP. De esta forma puede crear su propio módulo "
-"directamente\n"
-"desde el cliente de OpenERP.\n"
-"\n"
-"Esta versión funciona para crear y actualizar los registros existentes. "
-"Recalcula\n"
-"dependencias y enlaces para todo tipo de widgets (many2one, many2many, "
-"...).\n"
-"También soporta flujos de trabajo y datos de demostración/actualización.\n"
-"\n"
-"Esto le ayudará a crear fácilmente módulos reutilizables y publicables\n"
-"para las configuraciones personalizadas y datos de demostración/prueba.\n"
-"\n"
-"Cómo utilizarlo:\n"
-"Ejecute Administración/Personalización/Creación de módulos/Exportar "
-"personalizaciones como un asistente de módulo.\n"
-"Seleccione la fecha y hora de grabación y los objetos que se grabarán y "
-"Grabar módulo.\n"
-"    "
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si cree que su módulo podría interesar a otras personas, nos gustaría que lo "
+#~ "publique en OpenERP.com, en la sección 'Módulos'. Puede hacerlo a través de "
+#~ "la página web o usando las características del módulo 'base_module_publish'."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Grabador de módulos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Este módulo le permite crear un nuevo módulo sin ningún tipo de desarrollo.\n"
+#~ "Graba todas las operaciones sobre los objetos durante la sesión de grabación "
+#~ "y\n"
+#~ "produce un módulo. ZIP. De esta forma puede crear su propio módulo "
+#~ "directamente\n"
+#~ "desde el cliente de OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta versión funciona para crear y actualizar los registros existentes. "
+#~ "Recalcula\n"
+#~ "dependencias y enlaces para todo tipo de widgets (many2one, many2many, "
+#~ "...).\n"
+#~ "También soporta flujos de trabajo y datos de demostración/actualización.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esto le ayudará a crear fácilmente módulos reutilizables y publicables\n"
+#~ "para las configuraciones personalizadas y datos de demostración/prueba.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cómo utilizarlo:\n"
+#~ "Ejecute Administración/Personalización/Creación de módulos/Exportar "
+#~ "personalizaciones como un asistente de módulo.\n"
+#~ "Seleccione la fecha y hora de grabación y los objetos que se grabarán y "
+#~ "Grabar módulo.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/et.po b/addons/base_module_record/i18n/et.po
index 69286c19197..c06eba37ade 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/et.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-13 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,12 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informatsioon"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Ainult kirjed"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Näidisandmed"
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Objektide salvestamine"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Salvestus"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Jätka"
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr "Sulge"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Loodud ja muudetud"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fa.po b/addons/base_module_record/i18n/fa.po
index 20498d89345..afe1069d361 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fa.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-19 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-20 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,11 +28,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -268,28 +263,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fi.po b/addons/base_module_record/i18n/fi.po
index 903c757c160..bd8dd5f0d53 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,12 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Tiedot"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Vain tallennukset"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demotieto (data)"
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Objektien tallentaminen"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Nauhoita"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
@@ -269,31 +264,6 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Luotu ja muokattu"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Start Recording"
 #~ msgstr "Aloita nauhoitus"
 
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/fr.po b/addons/base_module_record/i18n/fr.po
index 66527897cbb..fa8df6bd2ad 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/fr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informations"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Si vous pensez que votre module peut intéresser d'autres personnes, nous "
-"souhaiterions que vous le publiiez sur OpenERP.com dans la rubrique "
-"\"Modules\". Vous pouvez le faire sur le site web ou en utilisant le module "
-"\"base_module_publish\"."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Enregistrements seulement"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Données de démo"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Enregistrements des objets"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Enregistrement"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Enregistrement de module"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
@@ -272,56 +263,6 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Créé et modifié"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ce module vous permet de créer un nouveau module sans aucun développement.\n"
-"Il enregistre toutes les opérations sur les objets durant la session "
-"d'enregistrement\n"
-"et produit un module .ZIP. Vous pouvez donc créer votre propre module "
-"directement\n"
-"depuis OpenERP.\n"
-"\n"
-"Cette version fonctionne pour la création et la modification "
-"d'enregistrements existants.\n"
-"Elle recalcule les dépendances et les liens pour tous les types de widgets "
-"(many2one,\n"
-"many2many, ...).\n"
-"Elle supporte aussi les workflows et les données de démo et de mise-à-jour.\n"
-"\n"
-"Ceci devrait vous aider à créer des modules réutilisables et publiables pour "
-"des \n"
-"configurations personnalisées et des données de démo et de test.\n"
-"\n"
-"Comment l'utiliser :\n"
-"Exécutez l'assistant Administration/Paramétrage/Création de module/Exporter "
-"les paramétrages comme module.\n"
-"Sélectionnez une date d'enregistrement, les objets à enregistrer et "
-"enregistrez le module.\n"
-"    "
-
 #~ msgid "Recording Information"
 #~ msgstr "Information sur l'Enregistrement"
 
@@ -392,7 +333,68 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Arrêter l'enregistrement"
 
 #~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous pensez que votre module peut intéresser d'autres personnes, nous "
+#~ "souhaiterions que vous le publiiez sur OpenERP.com dans la rubrique "
+#~ "\"Modules\". Vous pouvez le faire sur le site web ou en utilisant le module "
+#~ "\"base_module_publish\"."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère "
 #~ "spécial !"
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Enregistrement de module"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ce module vous permet de créer un nouveau module sans aucun développement.\n"
+#~ "Il enregistre toutes les opérations sur les objets durant la session "
+#~ "d'enregistrement\n"
+#~ "et produit un module .ZIP. Vous pouvez donc créer votre propre module "
+#~ "directement\n"
+#~ "depuis OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cette version fonctionne pour la création et la modification "
+#~ "d'enregistrements existants.\n"
+#~ "Elle recalcule les dépendances et les liens pour tous les types de widgets "
+#~ "(many2one,\n"
+#~ "many2many, ...).\n"
+#~ "Elle supporte aussi les workflows et les données de démo et de mise-à-jour.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ceci devrait vous aider à créer des modules réutilisables et publiables pour "
+#~ "des \n"
+#~ "configurations personnalisées et des données de démo et de test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Comment l'utiliser :\n"
+#~ "Exécutez l'assistant Administration/Paramétrage/Création de module/Exporter "
+#~ "les paramétrages comme module.\n"
+#~ "Sélectionnez une date d'enregistrement, les objets à enregistrer et "
+#~ "enregistrez le module.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/gl.po b/addons/base_module_record/i18n/gl.po
index a37fbf79dfc..91f30e1bf87 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/gl.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base-module-record-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Frco. Javier Rial <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galego <g11n@mancomun.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -29,15 +29,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Se pensa que o seu módulo pode interesar a outras persoas, gustaríanos "
-"publicalo en OpenERP.com, na sección 'Módulos'. Pode facelo a través do "
-"sitio web ou utilizando os recursos do módulo 'base_module_publish."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -68,11 +62,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Só rexistros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Datos demostración"
@@ -96,6 +85,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Gravación de obxectos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -195,11 +192,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Rexistro do Módulo"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -273,52 +265,6 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creado(s) e modificado(s)"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permítelle crear un novo módulo sen ningún desenvolvemento.\n"
-"Rexistra todas as operacións sobre os obxectos durante a sesión de rexistro "
-"e\n"
-"producir un módulo .ZIP. Así pode crear o seu propio módulo directamente\n"
-"dende o cliente de OpenERP.\n"
-"\n"
-"Esta versión traballa para crear e actualizar rexistros existentes. É "
-"recalcula\n"
-"dependencias e enlaza para todo tipo de widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"Tamén permite fluxos de traballo e datos de demostración/actualización.\n"
-"\n"
-"Isto debe axudar a crear facilmente módulos reutilizables e publicábles\n"
-"para configuracións persoalizadas e datos de demostración/proba.\n"
-"\n"
-"Como usalo:\n"
-"Executar Administración/Persoalización/Creación de Módulo/Exportar "
-"persoalizacións Como asistente do Módulo.\n"
-"Seleccione os criterios de data e hora de rexistro e obxectos para ser "
-"rexistrados e Rexistro de módulo.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -390,3 +336,59 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Deter a gravación"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se pensa que o seu módulo pode interesar a outras persoas, gustaríanos "
+#~ "publicalo en OpenERP.com, na sección 'Módulos'. Pode facelo a través do "
+#~ "sitio web ou utilizando os recursos do módulo 'base_module_publish."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Rexistro do Módulo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Este módulo permítelle crear un novo módulo sen ningún desenvolvemento.\n"
+#~ "Rexistra todas as operacións sobre os obxectos durante a sesión de rexistro "
+#~ "e\n"
+#~ "producir un módulo .ZIP. Así pode crear o seu propio módulo directamente\n"
+#~ "dende o cliente de OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta versión traballa para crear e actualizar rexistros existentes. É "
+#~ "recalcula\n"
+#~ "dependencias e enlaza para todo tipo de widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "Tamén permite fluxos de traballo e datos de demostración/actualización.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Isto debe axudar a crear facilmente módulos reutilizables e publicábles\n"
+#~ "para configuracións persoalizadas e datos de demostración/proba.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Como usalo:\n"
+#~ "Executar Administración/Persoalización/Creación de Módulo/Exportar "
+#~ "persoalizacións Como asistente do Módulo.\n"
+#~ "Seleccione os criterios de data e hora de rexistro e obxectos para ser "
+#~ "rexistrados e Rexistro de módulo.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hr.po b/addons/base_module_record/i18n/hr.po
index 2c57641484d..e45ea1eef61 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-19 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vinteh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-20 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14538)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base_module_record
@@ -28,18 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module.\r\n"
-"Ako mislite da bi vaš modul mogao zanimati druge ljude, voljeli bi smo da ga "
-"objavite na OpenERp.com, u sekciji 'Moduli'. Možete to učiniti kroz web "
-"stranicu ili koristeći modul 'base-module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -70,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Samo Zapisi"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo Podaci"
@@ -98,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Objekti se Snimaju"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -197,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Zapis"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -275,52 +264,6 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Kreiran i Izmijenjen"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovaj modul omogućuje vam kreiranje novih modula bez programiranja.\n"
-"Bilježi sve operacije na objektima za vrijeme sesije snimanja i kreira .ZIP "
-"modul,\n"
-"Tako da možete kreirati vlastiti modul direktno iz OpenERP klijenta.\n"
-"\n"
-"Ova verzija funkcionira za kreiranje i ažuriranje postojećih zapisa. "
-"Preračunava ovisnosti i povezuje \n"
-"sve tipove widgetas (many2one, many2many, ...).\n"
-"Također podržava dijagrame tijekova i demo podatke.\n"
-"\n"
-"ovo bi vam trebalo pomoći da lako kreirate module za prilagođene "
-"konfiguracije i demo podatke \n"
-"ili podatke za uvoz.\n"
-"\n"
-"Kako koristiti:\n"
-"Pokreni Administracija/Postava/Kreiranje modula/Izvezi prilagodbu kako "
-"asistent modula.\n"
-"Izaberi kriterij datuma i vremena i objekte koji se trebaju bilježiti i "
-"modul.\n"
-"    "
-
 #~ msgid "Recording Stopped"
 #~ msgstr "Snimanje zaustavljeno"
 
@@ -391,3 +334,59 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Zaustavi Snimanje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module.\r\n"
+#~ "Ako mislite da bi vaš modul mogao zanimati druge ljude, voljeli bi smo da ga "
+#~ "objavite na OpenERp.com, u sekciji 'Moduli'. Možete to učiniti kroz web "
+#~ "stranicu ili koristeći modul 'base-module_publish'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj modul omogućuje vam kreiranje novih modula bez programiranja.\n"
+#~ "Bilježi sve operacije na objektima za vrijeme sesije snimanja i kreira .ZIP "
+#~ "modul,\n"
+#~ "Tako da možete kreirati vlastiti modul direktno iz OpenERP klijenta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ova verzija funkcionira za kreiranje i ažuriranje postojećih zapisa. "
+#~ "Preračunava ovisnosti i povezuje \n"
+#~ "sve tipove widgetas (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "Također podržava dijagrame tijekova i demo podatke.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ovo bi vam trebalo pomoći da lako kreirate module za prilagođene "
+#~ "konfiguracije i demo podatke \n"
+#~ "ili podatke za uvoz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kako koristiti:\n"
+#~ "Pokreni Administracija/Postava/Kreiranje modula/Izvezi prilagodbu kako "
+#~ "asistent modula.\n"
+#~ "Izaberi kriterij datuma i vremena i objekte koji se trebaju bilježiti i "
+#~ "modul.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/hu.po b/addons/base_module_record/i18n/hu.po
index 3794b1d0f52..b8404221409 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-31 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,12 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Csak felvétel"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Minta adatok"
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Tárgyak felvétele"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Rekord"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Modulrekord"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"
@@ -269,27 +264,5 @@ msgstr "Zárás"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Létrehozás és Módosítás"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Modulrekord"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/id.po b/addons/base_module_record/i18n/id.po
index 999ccd88194..3d0b8067bdc 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/id.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -267,28 +262,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/it.po b/addons/base_module_record/i18n/it.po
index 3ad0ad091a4..dd7fd1d3fee 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/it.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-01 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informazioni"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Se pensate che il vostro modulo possa essere utile anche ad altre persone, "
-"gradiremmo che lo pubblicaste su OpenERP.com, nella sezione \"Moduli\". La "
-"pubblicazione è fattibile tramite il sito internet oppure usando le "
-"caratteristiche del modulo: \"base_module_publish'"
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Solo registrazioni"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Dati dimostrativi"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Registrazione Oggetti"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Registra"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Registra modulo"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
@@ -272,55 +263,6 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creati e modificati"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Questo moduli vi permette di creare un nuovo modulo senza sviluppo alcuno.\n"
-"Esso registra tutte le operazioni sull'oggetto durante la sessione di "
-"registrazione e\n"
-"produce un modulo .ZIP. E' così possibile creare il vostro modulo personale "
-"direttamente dal\n"
-"client OpenERP.\n"
-"\n"
-"Questa versione lavora per creare e aggiornare registrazioni esistenti. Essa "
-"ricalcola dipendenze e collegamenti per tutti i tipi di Widget (molti a uno, "
-"molti a molti, ...).\n"
-"Supporta inoltre i workflow e i dati demo/aggiornamento.\n"
-"\n"
-"Questo dovrebbe aiutare nella creazione semplice, riusabile e pubblicabile "
-"dei moduli, \n"
-"nella personalizzazione, nella configurazione e nell'inserimento di dati "
-"demo / test.\n"
-"\n"
-"Come usarlo:\n"
-"Lancia il wizard: Amministrazione/Personalizzazione/Creazione moduli/Esporta "
-"personalizzazione come un modulo.\n"
-"Seleziona il criterio data / ora della registrazione e gli oggetti "
-"interessati e registra il modulo.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -394,3 +336,63 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Ferma Registrazione"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se pensate che il vostro modulo possa essere utile anche ad altre persone, "
+#~ "gradiremmo che lo pubblicaste su OpenERP.com, nella sezione \"Moduli\". La "
+#~ "pubblicazione è fattibile tramite il sito internet oppure usando le "
+#~ "caratteristiche del modulo: \"base_module_publish'"
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Registra modulo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Questo moduli vi permette di creare un nuovo modulo senza sviluppo alcuno.\n"
+#~ "Esso registra tutte le operazioni sull'oggetto durante la sessione di "
+#~ "registrazione e\n"
+#~ "produce un modulo .ZIP. E' così possibile creare il vostro modulo personale "
+#~ "direttamente dal\n"
+#~ "client OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Questa versione lavora per creare e aggiornare registrazioni esistenti. Essa "
+#~ "ricalcola dipendenze e collegamenti per tutti i tipi di Widget (molti a uno, "
+#~ "molti a molti, ...).\n"
+#~ "Supporta inoltre i workflow e i dati demo/aggiornamento.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Questo dovrebbe aiutare nella creazione semplice, riusabile e pubblicabile "
+#~ "dei moduli, \n"
+#~ "nella personalizzazione, nella configurazione e nell'inserimento di dati "
+#~ "demo / test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Come usarlo:\n"
+#~ "Lancia il wizard: Amministrazione/Personalizzazione/Creazione moduli/Esporta "
+#~ "personalizzazione come un modulo.\n"
+#~ "Seleziona il criterio data / ora della registrazione e gli oggetti "
+#~ "interessati e registra il modulo.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ko.po b/addons/base_module_record/i18n/ko.po
index 698099b588c..b34e5c339a7 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ko.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,11 +28,8 @@ msgid "Information"
 msgstr "정보"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "레코드 만"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "데모 데이터"
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "오브젝트 기록"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "레코드"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "계속"
@@ -269,31 +264,6 @@ msgstr "닫ㄱ"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "생성 및 수정됨"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Recording Information"
 #~ msgstr "정보 기록"
 
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/lt.po b/addons/base_module_record/i18n/lt.po
index 51dce30829d..ef9aca3c86b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/lt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Donatas Stonys TeraxIT <donatelonow@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donatas Stonys Blue Whale SEO <donatelonow@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -267,28 +262,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl.po b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
index 2139226fe39..93422baa080 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Als u denkt dat uw module ander mensen kan interesseren, willen we graag dat "
-"u het publiceert op OpenERP.com, in de 'Modules' sectie. U kunt dat via de "
-"website doen of gebruik maken van de functionaliteit van de "
-"'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Alleen opname bij"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demogegevens"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Objecten opname"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Module opnemen"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
@@ -272,53 +263,6 @@ msgstr "Afsluiten"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Aangemaakt en gewijzigd"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Met deze module maakt u een nieuwe module zonder enige ontwikkeling.\n"
-"Het legt alle bewerkingen op objecten vast gedurende de opname sessie en\n"
-"produceert een .ZIP module. Dus u kunt uw eigen module direct vanuit de \n"
-"OpenERP client maken.\n"
-"\n"
-"Deze versie werkt voor maken en wijzigen van bestaande records. Het "
-"herberekent \n"
-"afhankelijkheden en koppelingen voor alle soort verbindingen (many2one, "
-"many2many, ...).\n"
-"Het ondersteunt ook workflows en demo/update data.\n"
-"\n"
-"Dit zou u moeten helpen om eenvoudig herbruikbare en publiceerbare modules "
-"te maken\n"
-"voor maatwerk configuraties en demo/testing data.\n"
-"\n"
-"Hoe te gebruiken:\n"
-"Beheer/Aanpassingen/Module aanmaken/Exporteer aanpassingen als een module "
-"assistent uitvoeren.\n"
-"Selecteer datum/tijd criteria voor opname en op te nemen objecten en begin "
-"met opnemen.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -389,3 +333,61 @@ msgstr ""
 #~ "Deze module opname laat u elke gemaakte bewerking in de Open ERP client "
 #~ "opnemen en ze opslaan als een module. U kunt deze module installeren in elke "
 #~ "database voor hergebruik of publicatie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als u denkt dat uw module ander mensen kan interesseren, willen we graag dat "
+#~ "u het publiceert op OpenERP.com, in de 'Modules' sectie. U kunt dat via de "
+#~ "website doen of gebruik maken van de functionaliteit van de "
+#~ "'base_module_publish' module."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Module opnemen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Met deze module maakt u een nieuwe module zonder enige ontwikkeling.\n"
+#~ "Het legt alle bewerkingen op objecten vast gedurende de opname sessie en\n"
+#~ "produceert een .ZIP module. Dus u kunt uw eigen module direct vanuit de \n"
+#~ "OpenERP client maken.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Deze versie werkt voor maken en wijzigen van bestaande records. Het "
+#~ "herberekent \n"
+#~ "afhankelijkheden en koppelingen voor alle soort verbindingen (many2one, "
+#~ "many2many, ...).\n"
+#~ "Het ondersteunt ook workflows en demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dit zou u moeten helpen om eenvoudig herbruikbare en publiceerbare modules "
+#~ "te maken\n"
+#~ "voor maatwerk configuraties en demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hoe te gebruiken:\n"
+#~ "Beheer/Aanpassingen/Module aanmaken/Exporteer aanpassingen als een module "
+#~ "assistent uitvoeren.\n"
+#~ "Selecteer datum/tijd criteria voor opname en op te nemen objecten en begin "
+#~ "met opnemen.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
index c46f8cdc377..cf877b70b11 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/nl_BE.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-24 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pl.po b/addons/base_module_record/i18n/pl.po
index f4a09a03eb2..8b4c8ee5965 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-04 01:33+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacja"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt.po b/addons/base_module_record/i18n/pt.po
index a686211e101..7d9cc6fea76 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Se acha que o seu módulo pode interessar a outras pessoas, então, nós "
-"gostaríamos de o publicar em OpenERP.com, na secção de 'Módulos'. Você pode "
-"fazê-lo através do endereço indicado ou usando as funcionalidades do módulo "
-"'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Apenas Registros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Dados de Demonstração"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Gravação de Objectos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -272,31 +263,6 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Criado e modificado"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Estado"
 
@@ -369,3 +335,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Parar Gravação"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se acha que o seu módulo pode interessar a outras pessoas, então, nós "
+#~ "gostaríamos de o publicar em OpenERP.com, na secção de 'Módulos'. Você pode "
+#~ "fazê-lo através do endereço indicado ou usando as funcionalidades do módulo "
+#~ "'base_module_publish'."
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
index dc7cd033dd5..186ebde3986 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/pt_BR.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Se você acha que seu módulo poderia interessar a outra pessoas, nós "
-"gostaríamos que você o publicasse em OpenERP.com, na seção 'Módulos'. Você "
-"pode fazer através do site ou usando os recursos do módulo "
-"'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Apenas registros"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Dados de Demonstração"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Gravação dos Objetos"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Registro de Módulo"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
@@ -272,50 +263,6 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Criado & Modificado"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Este módulo permite criar um novo módulo sem nenhum desenvolvimento.\n"
-"Ele grava todas as operações sobre objetos durante a gravação de sessão e\n"
-"produz um módulo .zip. Assim, você pode criar seu próprio módulo diretamente "
-"do\n"
-"client OpenERP.\n"
-"\n"
-"Esta versão trabalha na criação e atualização de registros existentes. Ela "
-"recalcula\n"
-"dependências e ligações para todos os tipos de controles (muitos-a-um, "
-"muitos-a-muitos, ...).\n"
-"Também suporta workflows e demo/atualização de dados.\n"
-"\n"
-"Como usar:\n"
-"Execute Administração/Customização/Criação de Módulo/Exportar Customização "
-"Como Módulo.\n"
-"Selecione os critérios de data e hora de gravação e os objetos a serem "
-"gravados.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -388,3 +335,58 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Parar gravação"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você acha que seu módulo poderia interessar a outra pessoas, nós "
+#~ "gostaríamos que você o publicasse em OpenERP.com, na seção 'Módulos'. Você "
+#~ "pode fazer através do site ou usando os recursos do módulo "
+#~ "'base_module_publish'."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Registro de Módulo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Este módulo permite criar um novo módulo sem nenhum desenvolvimento.\n"
+#~ "Ele grava todas as operações sobre objetos durante a gravação de sessão e\n"
+#~ "produz um módulo .zip. Assim, você pode criar seu próprio módulo diretamente "
+#~ "do\n"
+#~ "client OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Esta versão trabalha na criação e atualização de registros existentes. Ela "
+#~ "recalcula\n"
+#~ "dependências e ligações para todos os tipos de controles (muitos-a-um, "
+#~ "muitos-a-muitos, ...).\n"
+#~ "Também suporta workflows e demo/atualização de dados.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Como usar:\n"
+#~ "Execute Administração/Customização/Criação de Módulo/Exportar Customização "
+#~ "Como Módulo.\n"
+#~ "Selecione os critérios de data e hora de gravação e os objetos a serem "
+#~ "gravados.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ro.po b/addons/base_module_record/i18n/ro.po
index 4f7fa0adbd4..8cc80451a49 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ro.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-26 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,16 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informaţii"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Dacă credeți ca modulul dvs poate prezenta interes și pentru alții , vă "
-"invităm să îl publicați pe OpenERP.com în secțiunea 'Modules'. Puteți face "
-"asta fie prin intermediul site-ului , fie folosind facilitățile modulului "
-"'base_module_publish'."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Doar înregistrări"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Date demo"
@@ -95,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Înregistrare obiecte"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Înregistrare"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuare"
@@ -272,31 +263,6 @@ msgstr "Închidere"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Creat & modificat"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Stare"
 
@@ -370,3 +336,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Module Recorder"
 #~ msgstr "Modul înregistrator"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dacă credeți ca modulul dvs poate prezenta interes și pentru alții , vă "
+#~ "invităm să îl publicați pe OpenERP.com în secțiunea 'Modules'. Puteți face "
+#~ "asta fie prin intermediul site-ului , fie folosind facilitățile modulului "
+#~ "'base_module_publish'."
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/ru.po b/addons/base_module_record/i18n/ru.po
index e82198cf74a..d54e3c5cfc9 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/ru.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-08 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,15 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Если вы полагаете, что ваш модуль может заинтересовать других людей — можете "
-"опубликовать его на OpenERP.com в разделе «Модули». Это можно сделать "
-"непосредственно на сайте или с помощью функции модуля base_module_publish."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -66,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Только записи"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Демонстрационные данные"
@@ -94,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Объекты записи"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -193,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Запись"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Модуль записи"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Далее"
@@ -271,51 +263,6 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Создано и Модифицировано"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Этот модуль позволяет создавать новые модули без какой-либо разработки.\n"
-"Он записывает все действия над объектами в процессе своей работы и\n"
-"формирует модуль .ZIP. Можно создавать свои модули напрямую из клиента\n"
-"OpenERP.\n"
-"\n"
-"Эта версия позволяет работать с существующими записями. Она вычисляет\n"
-"зависимости и связь для всех типов виджетов (многие-к-одному, многие-ко-"
-"многим ...).\n"
-"Она также поддерживает рабочие процессы, демо-данные и обновления.\n"
-"\n"
-"Это средство должно облегчить работу по созданию переиспользуемых модулей и\n"
-"возможность их публикации для частных конфигураций и демонстрационные или \n"
-"тестовые данные.\n"
-"\n"
-"Как использовать:\n"
-"Выполните Администрирование/Настройка/Создание модулей/Экспорт настроек в "
-"виде мастера модулей.\n"
-"Укажите параметры даты/времени, записываемые объекты и модуль записи.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -387,3 +334,58 @@ msgstr ""
 #~ "Модуль записи позволяет записывать любые операции произведенные в клиенте "
 #~ "Open ERP и сохранять их в виде модуля. Вы сможете установить этот модуль на "
 #~ "любую базу данных для повторного использования и/или опубликовать его."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Этот модуль позволяет создавать новые модули без какой-либо разработки.\n"
+#~ "Он записывает все действия над объектами в процессе своей работы и\n"
+#~ "формирует модуль .ZIP. Можно создавать свои модули напрямую из клиента\n"
+#~ "OpenERP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Эта версия позволяет работать с существующими записями. Она вычисляет\n"
+#~ "зависимости и связь для всех типов виджетов (многие-к-одному, многие-ко-"
+#~ "многим ...).\n"
+#~ "Она также поддерживает рабочие процессы, демо-данные и обновления.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Это средство должно облегчить работу по созданию переиспользуемых модулей и\n"
+#~ "возможность их публикации для частных конфигураций и демонстрационные или \n"
+#~ "тестовые данные.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Как использовать:\n"
+#~ "Выполните Администрирование/Настройка/Создание модулей/Экспорт настроек в "
+#~ "виде мастера модулей.\n"
+#~ "Укажите параметры даты/времени, записываемые объекты и модуль записи.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы полагаете, что ваш модуль может заинтересовать других людей — можете "
+#~ "опубликовать его на OpenERP.com в разделе «Модули». Это можно сделать "
+#~ "непосредственно на сайте или с помощью функции модуля base_module_publish."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Модуль записи"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sk.po b/addons/base_module_record/i18n/sk.po
index a2c535c21b6..6a9094a6e22 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,12 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informácia"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Len záznamy"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo Data"
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Záznam objektov"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Záznam"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
@@ -269,31 +264,6 @@ msgstr "Zavrieť"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Vytvorené & Upravené"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sl.po b/addons/base_module_record/i18n/sl.po
index f3a608479f2..f444ac67611 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sl.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,18 +27,15 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,save_yaml,end:0
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Konec"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,init:0
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Samo posnetki"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demonstracijski podatki"
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Zapisovanje predmetov"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Modul uspešno izdelan!"
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save_yaml:0
 msgid "YAML file successfully created !"
-msgstr ""
+msgstr "YAML datoteka uspečno kreirana !"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_view:base_module_record.module_record_data,info:0
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Zapis"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
@@ -209,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_record/wizard/base_module_save.py:129
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka"
 
 #. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
@@ -241,13 +236,13 @@ msgstr "Informacije o modulu"
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,info_yaml:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,info_yaml:0
 msgid "YAML"
-msgstr ""
+msgstr "YAML"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,info,res_text:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,save_yaml,res_text:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultat"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,init,end:0
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr "Zapri"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Izdelano in spremenjeno"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sq.po b/addons/base_module_record/i18n/sq.po
index 5461f5db373..0188585e9b1 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,11 +28,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -268,28 +263,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sr.po b/addons/base_module_record/i18n/sr.po
index 22e43959ff0..335ac22b966 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,15 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Ako mislite da vas modul moze zainteresovati i druge ljude, mozete ga "
-"publikovati na OpenERP.com u sekciji 'Moduli'. To mozete uciniti preko "
-"websajta ili koristeci mogucnosti modula 'base_module_publish' ."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Samo Zapisi"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo Podaci"
@@ -95,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Objekti se Snimaju"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Snima"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Snimanje Modula"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -272,31 +264,6 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Kreiran & Izmijenjen"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -367,3 +334,15 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Zaustavi Snimanje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako mislite da vas modul moze zainteresovati i druge ljude, mozete ga "
+#~ "publikovati na OpenERP.com u sekciji 'Moduli'. To mozete uciniti preko "
+#~ "websajta ili koristeci mogucnosti modula 'base_module_publish' ."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Snimanje Modula"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po b/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po
index 5f8f765a1d5..d1608670fc2 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,15 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacije"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Ako mislite da Vaš modul može zainteresovati i druge ljude, Voleli bismo da "
-"ga objabvite na OpenERP.com u sekciji 'Moduli'. To možete učiniti preko "
-"vebsajta ili koristeći mogućnosti modula 'base_module_publish' ."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -67,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Samo zapisi"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo podaci"
@@ -95,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Zapisi stavki"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -194,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Zapis"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Zapisivanje modula"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -272,51 +264,6 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Kreiran & Izmijenjen"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovaj modul omogućava da napravite novi modul bez ikakvog razvoja.\n"
-"Zapisuje sve operacije na stavkama za vreme sesija zapisivanaj i\n"
-"pravi .ZIP modul. Tako da možete napraviti sopstvene module direknto iz\n"
-"OpenERP klijenta.\n"
-"\n"
-"Ova verzija radi za pravljenje i izmenu postojećih zapisa. Iznova "
-"obračunava\n"
-"međuzavisnosti i veze između svih tipova vidžeta (man2one, many2many, ...).\n"
-"\n"
-"Ovo bi trebalo da Vam pomogne da lako pravite ponovo upotrebljive module, "
-"koje možete ponovo objaviti,\n"
-"za korisnička podešavanja i demo/testiranje podataka.\n"
-"\n"
-"Kako ga koristiti:\n"
-"Pokrenite Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations "
-"kao pomoćni modul.\n"
-"Izaberite datum i vreme kao kriterijume za zapis i stavke za zapis i "
-"zapišite modul.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -387,3 +334,58 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Stop Recording"
 #~ msgstr "Zaustavi Snimanje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako mislite da Vaš modul može zainteresovati i druge ljude, Voleli bismo da "
+#~ "ga objabvite na OpenERP.com u sekciji 'Moduli'. To možete učiniti preko "
+#~ "vebsajta ili koristeći mogućnosti modula 'base_module_publish' ."
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Zapisivanje modula"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj modul omogućava da napravite novi modul bez ikakvog razvoja.\n"
+#~ "Zapisuje sve operacije na stavkama za vreme sesija zapisivanaj i\n"
+#~ "pravi .ZIP modul. Tako da možete napraviti sopstvene module direknto iz\n"
+#~ "OpenERP klijenta.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ova verzija radi za pravljenje i izmenu postojećih zapisa. Iznova "
+#~ "obračunava\n"
+#~ "međuzavisnosti i veze između svih tipova vidžeta (man2one, many2many, ...).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovo bi trebalo da Vam pomogne da lako pravite ponovo upotrebljive module, "
+#~ "koje možete ponovo objaviti,\n"
+#~ "za korisnička podešavanja i demo/testiranje podataka.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kako ga koristiti:\n"
+#~ "Pokrenite Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations "
+#~ "kao pomoćni modul.\n"
+#~ "Izaberite datum i vreme kao kriterijume za zapis i stavke za zapis i "
+#~ "zapišite modul.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/sv.po b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
index 12e85bad088..22889a26950 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/sv.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-03 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,15 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"Om du tror att din modul kan intressera fler så skulle vi vilja att du "
-"publicerar den på OpenERP.com under \"Modules\" sektionen. Du kan göra det "
-"genom hemsidan eller genom att använda \"base_module_publish\" modulen."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -66,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Testdata"
@@ -94,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -193,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -271,31 +263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
@@ -303,3 +270,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Module Recorder"
 #~ msgstr "Module Recorder"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du tror att din modul kan intressera fler så skulle vi vilja att du "
+#~ "publicerar den på OpenERP.com under \"Modules\" sektionen. Du kan göra det "
+#~ "genom hemsidan eller genom att använda \"base_module_publish\" modulen."
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tlh.po b/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
index c14b7092c5b..2da41886549 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tlh.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -267,28 +262,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/tr.po b/addons/base_module_record/i18n/tr.po
index 1b2ec6608c4..d6588b13aaa 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/tr.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:16+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,12 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Bilgi"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr "Eğer hazırladığınız modülünüz başka insanların ilgisini çekebili"
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "Sadece kayıtlar"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Demo Bilgileri"
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "Nesnelerin kaydı"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Kayıt"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Modül Kaydet"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
@@ -268,51 +263,6 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "Oluşturuldu & Değiştirildi"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu modül kod yazmadan yeni modül geliştirmeye yarar.\n"
-"Nesne üzerinde yaptığınız bütün işlemleri kaydeder ve bir .ZIP dosyasına "
-"kaydeder. \n"
-"Böylece OpenERP istemcisini kullanarak bir modül oluşturabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Bu sürüm yeni kayıt oluşturma ve kayıtları değiştirmek için kullanılabilir. "
-"Bağımlı modüller\n"
-"tekrar hesaplar ve her tip araç (many2one, many2many, ...) ile bağlantı "
-"kurar. \n"
-"\n"
-"Bu modülü kullanarak  tekrar kullanılabilir ve yayınlanabilir modüller "
-"oluşturabilirsiniz.\n"
-"\n"
-"Nasıl Kullanılır:\n"
-"Yönetim / ÖZelleştirmeler / Modül Oluşturma / Özelleştirmeleri modül olarak "
-"dışa aktarma sihirbazı.\n"
-"Kayıt için kaydedilecek nesneleri ve tarih saat bilgisini seçin ve modülü "
-"kaydedin.\n"
-"    "
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!"
@@ -322,3 +272,55 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Start Recording"
 #~ msgstr "Kaydı Başlat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr "Eğer hazırladığınız modülünüz başka insanların ilgisini çekebili"
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Modül Kaydet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Bu modül kod yazmadan yeni modül geliştirmeye yarar.\n"
+#~ "Nesne üzerinde yaptığınız bütün işlemleri kaydeder ve bir .ZIP dosyasına "
+#~ "kaydeder. \n"
+#~ "Böylece OpenERP istemcisini kullanarak bir modül oluşturabilirsiniz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu sürüm yeni kayıt oluşturma ve kayıtları değiştirmek için kullanılabilir. "
+#~ "Bağımlı modüller\n"
+#~ "tekrar hesaplar ve her tip araç (many2one, many2many, ...) ile bağlantı "
+#~ "kurar. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu modülü kullanarak  tekrar kullanılabilir ve yayınlanabilir modüller "
+#~ "oluşturabilirsiniz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nasıl Kullanılır:\n"
+#~ "Yönetim / ÖZelleştirmeler / Modül Oluşturma / Özelleştirmeleri modül olarak "
+#~ "dışa aktarma sihirbazı.\n"
+#~ "Kayıt için kaydedilecek nesneleri ve tarih saat bilgisini seçin ve modülü "
+#~ "kaydedin.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/uk.po b/addons/base_module_record/i18n/uk.po
index 90e558830dd..122b3bf194d 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/uk.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr ""
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr ""
@@ -268,31 +263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/vi.po b/addons/base_module_record/i18n/vi.po
index 1c8beb7d1d0..1519ff32346 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Phong Nguyen <phong.nguyen_thanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -28,12 +28,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "Thông tin"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -64,11 +61,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "Dữ liệu mẫu"
@@ -92,6 +84,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -191,11 +191,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "Ghi"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
@@ -268,28 +263,3 @@ msgstr ""
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
index 03cf9e2b972..dabb5ad91cf 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_CN.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-03 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,14 +27,9 @@ msgid "Information"
 msgstr "信息"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
-msgstr ""
-"如果您觉得你的模块会让其他人感兴趣。我们希望您把它发布到OpenERP.com的模块部分。你可以通过这个网页或者用base_module_publish这"
-"个模块来发布"
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
+msgstr "ir.module.record"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_data,info,end:0
@@ -65,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr "只记录"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr "ir.module.record"
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "演示数据"
@@ -93,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr "记录对象"
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -192,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr "记录"
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr "Module Record"
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "下一步"
@@ -270,41 +263,6 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Created & Modified"
 msgstr "创建&修改"
 
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"这个模块可以让你不通过代码开发就创建一个新模块。\n"
-"它会记录你在操作中对象的所有的操作和变量的产生\n"
-"并生成一个.ZIP模块文件。所以你可以直接用OpenERP\n"
-"客户端来创建模块。\n"
-"\n"
-"如何使用它：\n"
-"运行管理/自定义/创建模块/把自定义设置导出为模块向导。\n"
-"选择录制和被录制的对象和记录模块中的日期时间标准。\n"
-"    "
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "状态"
 
@@ -365,3 +323,47 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Save Recorded Module"
 #~ msgstr "保存记录模块"
+
+#~ msgid "Module Record"
+#~ msgstr "Module Record"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "This module allows you to create a new module without any development.\n"
+#~ "It records all operations on objects during the recording session and\n"
+#~ "produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
+#~ "the OpenERP client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This version works for creating and updating existing records. It "
+#~ "recomputes\n"
+#~ "dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
+#~ "It also support workflows and demo/update data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
+#~ "for custom configurations and demo/testing data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "How to use it:\n"
+#~ "Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
+#~ "Module wizard.\n"
+#~ "Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
+#~ "module.\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "这个模块可以让你不通过代码开发就创建一个新模块。\n"
+#~ "它会记录你在操作中对象的所有的操作和变量的产生\n"
+#~ "并生成一个.ZIP模块文件。所以你可以直接用OpenERP\n"
+#~ "客户端来创建模块。\n"
+#~ "\n"
+#~ "如何使用它：\n"
+#~ "运行管理/自定义/创建模块/把自定义设置导出为模块向导。\n"
+#~ "选择录制和被录制的对象和记录模块中的日期时间标准。\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you think your module could interest others people, we'd like you to "
+#~ "publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
+#~ "the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您觉得你的模块会让其他人感兴趣。我们希望您把它发布到OpenERP.com的模块部分。你可以通过这个网页或者用base_module_publish这"
+#~ "个模块来发布"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
index 06329f83037..7e7862c172b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_record/i18n/zh_TW.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-30 12:44+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,info,category:0
@@ -27,11 +27,8 @@ msgid "Information"
 msgstr "資訊"
 
 #. module: base_module_record
-#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
-msgid ""
-"If you think your module could interest others people, we'd like you to "
-"publish it on OpenERP.com, in the 'Modules' section. You can do it through "
-"the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
+msgid "ir.module.record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
@@ -63,11 +60,6 @@ msgid "Records only"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.model,name:base_module_record.model_ir_module_record
-msgid "ir.module.record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,info,data_kind:0
 msgid "Demo Data"
 msgstr "演示資料"
@@ -91,6 +83,14 @@ msgid "Objects Recording"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
+#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
+msgid ""
+"If you think your module could interest other people, we'd like you to "
+"publish it on http://www.openerp.com, in the 'Modules' section. You can do "
+"it through the website or using features of the 'base_module_publish' module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_record
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_data,init,check_date:0
 #: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
 msgid "Record from Date"
@@ -190,11 +190,6 @@ msgid "Record"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_record.module_meta_information
-msgid "Module Record"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
 #: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,info,save:0
 msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
@@ -267,28 +262,3 @@ msgstr "關閉"
 #: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
 msgid "Created & Modified"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_record
-#: model:ir.module.module,description:base_module_record.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"This module allows you to create a new module without any development.\n"
-"It records all operations on objects during the recording session and\n"
-"produce a .ZIP module. So you can create your own module directly from\n"
-"the OpenERP client.\n"
-"\n"
-"This version works for creating and updating existing records. It "
-"recomputes\n"
-"dependencies and links for all types of widgets (many2one, many2many, ...).\n"
-"It also support workflows and demo/update data.\n"
-"\n"
-"This should help you to easily create reusable and publishable modules\n"
-"for custom configurations and demo/testing data.\n"
-"\n"
-"How to use it:\n"
-"Run Administration/Customization/Module Creation/Export Customizations As a "
-"Module wizard.\n"
-"Select datetime criteria of recording and objects to be recorded and Record "
-"module.\n"
-"    "
-msgstr ""