Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20091121044610-tjrx7la00uxma6de
bzr revid: codehost@crowberry-20091122044933-ihaqkrgt1aoagncx
bzr revid: codehost@crowberry-20091123045019-jio3znf671fao8rl
bzr revid: codehost@crowberry-20091124043926-b8puhodw1lp0p9pn

5 files changed, 76 insertions, 64 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
index 6bbc6cca2f9..06082ec5efb 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-23 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "النتيجة النهائية"
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.model:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
index ba4bc5ebde4..13d99a9d8ce 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-22 18:58+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-23 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality"
-msgstr ""
+msgstr "Basis Qualtitätsmodul"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
 msgid "Rated Module"
-msgstr ""
+msgstr "Klassifiziertes Modul"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "Details"
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Anmerkung"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Details"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
 msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Gewichtung"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -71,17 +71,19 @@ msgid ""
 "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
 "the computation of final rating"
 msgstr ""
+"Einige Tests sind bedeutsamer als andere, somit haben diese eine höhere "
+"Gewichtung in Gesamtergebnis"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tests"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Übersprungen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -89,6 +91,8 @@ msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
 "may be processed on uninstalled module."
 msgstr ""
+"Dieser Test wird nur durchgeführt, wenn das Module installiert ist oder der "
+"Test auch für nicht installierte Module durchgeführt werden kann."
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -98,32 +102,32 @@ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.check"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeichnung"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Speichere Bericht"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiname"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Punkte (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Als HTML Bericht speichern"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -134,32 +138,32 @@ msgstr "Zusammenfassung"
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
 msgid "Report Save"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht speichern"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Buchung"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht speichern"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
 msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Qulaitätsprüfung"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
 msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.detail"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Erledigt"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -170,12 +174,12 @@ msgstr "Ergebnis"
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Nachricht"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
index 9b25f9088a2..a9638cc0a78 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
@@ -8,35 +8,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-23 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: NightSpirit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-24 04:39+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Lopputulos (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
+msgstr "Objektin nimen tulee alkaa x_ ja se ei saa sisältää erikoismerkkejä!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ydinmoduulin laatu"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
 msgid "Rated Module"
-msgstr ""
+msgstr "Arvosteltu moduuli"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -46,22 +46,22 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Huomautus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiskohdat"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
 msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Punnitseminen (arviointi)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -69,17 +69,19 @@ msgid ""
 "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
 "the computation of final rating"
 msgstr ""
+"Osa testeistä on kriittisempiä (tärkeämpiä) kuin toiset, joten näillä "
+"testeillä on suurempi painoarvo lopullisessa arvostelussa"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testit"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Ohitettu"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -87,41 +89,43 @@ msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
 "may be processed on uninstalled module."
 msgstr ""
+"Testi on suoritettu vain jos moduuli on asennettu tai jos testin voi "
+"suorittaa poistetulle moduulille"
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "moduulinlaatutarkistus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna raportti"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostonnimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna raportti .html -muotoon"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -132,32 +136,32 @@ msgstr "Yhteenveto"
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
 msgid "Report Save"
-msgstr ""
+msgstr "Raportin Tallennus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Normikohdat"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna raportti"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
 msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Laaduntarkistus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
 msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "moduulinlaadunyksityiskohdat"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -168,12 +172,12 @@ msgstr "Tulös"
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Viesti"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
index 4b947c1a028..5deafa5536c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-21 15:54+0000\n"
+"Last-Translator: Andrzej MoST (Marcin Ostajewski) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-22 04:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
@@ -180,4 +180,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Jakość"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
index 9b67b2736df..925b874f9e9 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-20 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:44+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-21 04:46+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
 "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
 "the computation of final rating"
 msgstr ""
+"Nekateri testi so bolj kritični do drugih in imajo zato večjo težo pri "
+"izračunu končne ocene"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -87,6 +89,8 @@ msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
 "may be processed on uninstalled module."
 msgstr ""
+"Test bo zaključen le, če je modul nameščen, ali če je mogoče test izvesti na "
+"nenameščenem modulu."
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.ui.view:0