[MERGE]Merged with trunk-dev-addons2

bzr revid: ron@tinyerp.com-20101213070338-5f4j69l089tc6tqu

9 files changed, 1856 insertions, 962 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot b/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot
index bea867e429d..cae4db7db86 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:43:16+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,15 +135,6 @@ msgid "Object Test"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Error in Read method:\" + str(e))]\n"
-"                else:\n"
-"                    if size < 5:\n"
-"                        speed_list = [obj, size, code_base_complexity, code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
 msgstr ""
@@ -186,11 +177,6 @@ msgid "Result of pep8_test in %"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
 msgstr ""
@@ -218,11 +204,6 @@ msgid "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: sql_constraint:ir.module.module:0
-msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
@@ -252,11 +233,6 @@ msgid "module.quality.detail"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
 msgstr ""
@@ -452,21 +428,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: sql_constraint:ir.model.fields:0
-msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
@@ -512,6 +478,12 @@ msgid "Details"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Not enough demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
index 9e02dfbb02d..c578cf44425 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-06 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:33+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
+"consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -25,16 +26,6 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr "Vorschlag"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
@@ -52,17 +43,21 @@ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
 msgstr "Base module quality - Prüfen Sie die technische Qualität von Modulen"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
 msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Dieser Test prüft, inwieweit das Modul die strukturellen Anforderungen von "
-"OpenERP SA für Module erfüllt.\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Prüfe die Prüfaktionen für Felder, Ansichten, Sicherheitseinstellungen, "
+"Abhängigkeiten\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
+msgstr "0(n) oder schlechter"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -70,26 +65,16 @@ msgid "Skipped"
 msgstr "Übersprungen"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Dieser Test prüft die Geschwindigkeit von Module. Mindestens 5 "
-"Demodatensätze sind erforderlich.\n"
-"\n"
-"\"\""
+msgid "Module has no objects"
+msgstr "Modul hat keine definierten Objekte"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Performancetest"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -137,20 +122,6 @@ msgid "Result of dependancy in %"
 msgstr "Module Abhängigkeiten in %"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Dieser Test prüft inwieweit die Module Klassen bei der Ausführung zu "
-"Programmabbrüchen führen.\n"
-"\"\""
-
-#. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
 msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
@@ -166,13 +137,10 @@ msgid "Result (/10)"
 msgstr "Resultat (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
-msgstr "Dieser test prüft Felder, Views, Rules sowie Moduleabhängigkeiten"
+msgid "Terp Test"
+msgstr "Terp Test"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -181,17 +149,6 @@ msgid "Object Test"
 msgstr "Objekt Test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Error in Read method:\" + str(e))]\n"
-"                else:\n"
-"                    if size < 5:\n"
-"                        speed_list = [obj, size, code_base_complexity, "
-"code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
 msgstr "Bericht speichern"
@@ -216,12 +173,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr "Feedback über Modulestruktur"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
@@ -240,22 +191,6 @@ msgid "Result of pep8_test in %"
 msgstr "Ergebnis pep8_test in %"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Dieser Test prüft die Funktionen und Prozeduren (PyUnit) des Moduls . "
-"Bedenken Sie dass 'unit_test/test.py' in diesem Modul gebraucht wird.\n"
-"\n"
-"\"\""
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -287,19 +222,6 @@ msgstr ""
 "Gewichtung in Gesamtergebnis"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright Prüfung der py Dateien, Methode kann nicht aus Loops "
-"gestartet werden\n"
-"\"\""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
@@ -329,17 +251,6 @@ msgid "module.quality.detail"
 msgstr "module.quality.detail"
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr "0(n) oder schlechter"
-
-#. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
 msgstr "Speichere Bericht"
@@ -356,12 +267,6 @@ msgstr ""
 "der xml Dateien für die Workflows geprüft"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr "Modul hat keine definierten Objekte"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result in %"
@@ -403,6 +308,16 @@ msgid "Note"
 msgstr "Anmerkung"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
@@ -421,6 +336,20 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Tests"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dieser Test prüft die Performance des Moduls. Mindestens 5 Demodatensätze "
+"werden hierzu benötigt.\n"
+"\n"
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
@@ -428,6 +357,16 @@ msgstr "Unmöglich ein Ergebnis auszugeben. Prüfen Sie die Details"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dieser Test prüft die Mindestanforderungen für die Struktur eines Moduls\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
@@ -470,20 +409,6 @@ msgid "Test Is Not Implemented"
 msgstr "Test wurde nicht implementiert"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
-"\"\"Dieser Test nutzt Pylint und prüft Entwicklungsvorgaben für Python Code. "
-"Vergleichen Sie http://www.logilab.org/project/name/pylint für weitere "
-"Details.\n"
-" \"\""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N"
@@ -495,10 +420,10 @@ msgid "Report Save"
 msgstr "Bericht speichern"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr "Feedback über Workflow des Moduls"
+msgid "Feedback about structure of module"
+msgstr "Feedback über Modulestruktur"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -511,6 +436,25 @@ msgstr ""
 "neue Datenobjekte ergänzend zu Demodaten erstellt werden"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Dieser Test nutzt Pylint und  prüft ob ein Modul die Programmierrichlinien "
+"von Python einhält. Siehe  http://www.logilab.org/project/name/pylint für "
+"weitere Informationen.\n"
+" "
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr "Feedback über Workflow des Moduls"
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No Workflow define"
@@ -532,14 +476,6 @@ msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Endergebnis (%)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
-"beinhalten"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -566,11 +502,43 @@ msgid "Workflow Test"
 msgstr "Workflow Test"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dieser Test überprüft die Unit Test (pyUnit) Fälle des Moduls. Beachten Sie "
+"das 'unit_test/test.py' im Modul vorhanden sein muss.\n"
+"\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dieser Test prüft ob die Modulklassen einen Fehler auslösen wenn sie eine "
+"Basismethode aufrufen.\n"
+
+#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Not enough demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
@@ -612,6 +580,41 @@ msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
 #. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Der Zweck dieses Moduls ist es, die Qualität anderer Module zu überprüfen.\n"
+"\n"
+"Es stellt einen Assistenten auf Basis der Module in OpenERP zur Verfügung, "
+"der es Ihnen erlaubt, verschiedene Kriterien zu prüfen. Zum Beispiel: "
+"Einhaltung der Programmierrichtlinien von OpenERP, Effizienz des Codes...\n"
+"\n"
+"Das Modul stellt außerdem ein Framework zum erstellen eigener Tests zur "
+"Verfügung. Für weitere Informationen lesen Sie bitte  base_module_quality\\"
+"README.txt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Achtung: Dieses Modul kann nicht als ZIP-Datei funktionieren. Es muss vor "
+"der Benutzung entpackt werden, da es sonst Abstürzen kann.\n"
+"    "
+
+#. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
 msgstr "module.quality.check"
@@ -684,12 +687,6 @@ msgid "Structure Test"
 msgstr "Strukturprüfung"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr "Terp Test"
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualität"
@@ -700,5 +697,101 @@ msgstr "Qualität"
 msgid "Feed back About terp file of Module"
 msgstr "Feedback über terp Datei des Moduls"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
+#~ "beinhalten"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
+
 #~ msgid "Base module quality"
 #~ msgstr "Basis Qualtitätsmodul"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Dieser Test prüft, inwieweit das Modul die strukturellen Anforderungen von "
+#~ "OpenERP SA für Module erfüllt.\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+#~ "needed in order to run it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Dieser Test prüft die Geschwindigkeit von Module. Mindestens 5 "
+#~ "Demodatensätze sind erforderlich.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+#~ "basic methods or not.\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Dieser Test prüft inwieweit die Module Klassen bei der Ausführung zu "
+#~ "Programmabbrüchen führen.\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr "Dieser test prüft Felder, Views, Rules sowie Moduleabhängigkeiten"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Dieser Test prüft die Funktionen und Prozeduren (PyUnit) des Moduls . "
+#~ "Bedenken Sie dass 'unit_test/test.py' in diesem Modul gebraucht wird.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "PEP-8 Test , copyright Prüfung der py Dateien, Methode kann nicht aus Loops "
+#~ "gestartet werden\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
+#~ "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
+#~ "further info.\n"
+#~ " \"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"Dieser Test nutzt Pylint und prüft Entwicklungsvorgaben für Python Code. "
+#~ "Vergleichen Sie http://www.logilab.org/project/name/pylint für weitere "
+#~ "Details.\n"
+#~ " \"\""
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index 9deed8c0331..475dfb8195c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -23,71 +23,64 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerencia"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de programación"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test del método"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo base de calidad - Para comprobar la calidad de otros módulos"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Test para comprobar los campos, vistas, reglas de seguridad y niveles de "
+"dependencia\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
+msgstr "O(n) o peor"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr "Ignorado"
+msgstr "Omitido"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgid "Module has no objects"
+msgstr "El módulo no tiene objetos"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test de velocidad"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "El módulo no contiene el archivo __openerp__.py"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -98,13 +91,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del objeto"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -113,28 +106,20 @@ msgid ""
 "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
 "OpenERP."
 msgstr ""
+"Este test comprueba si el módulo satisface los estándares de código actuales "
+"de OpenERP."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No hay informe a guardar!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "Resultado de la dependencia en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -142,40 +127,26 @@ msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
 "may be processed on uninstalled module."
 msgstr ""
-"La prueba solo se podrá completarse si se instala el módulo or si se puede "
-"procesar con el módulo desinstalado."
+"El test sólo se podrá completar si el módulo está instalado o si se puede "
+"probar con el módulo desinstalado."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgid "Terp Test"
+msgstr "Test terp"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Error in Read method:\" + str(e))]\n"
-"                else:\n"
-"                    if size < 5:\n"
-"                        speed_list = [obj, size, code_base_complexity, "
-"code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Test objeto"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -193,59 +164,42 @@ msgstr "Comprobar la calidad"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "No es eficiente"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test unitario"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Complejidad de lectura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "Resultado del test pep8 en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr "Estado / provincia"
+msgstr "Estado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "El módulo no tiene un archivo 'unit_test/test.py'"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -256,7 +210,7 @@ msgstr "Ponderación"
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado de seguridad en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -268,53 +222,33 @@ msgstr ""
 "en el cálculo de la valoración final."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "No hay datos suficientes"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado (/1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (Número de registros)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Sin datos"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
 msgid "module.quality.detail"
-msgstr "detalles.calidad.módulo"
-
-#. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML no válido para ver arquitectura"
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
+msgstr "módulo.calidad.detalle"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
@@ -328,30 +262,27 @@ msgid ""
 "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
 "field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
 msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+"Este test comprueba si el objeto tiene un flujo de trabajo, si hay un campo "
+"de estado y varios botones y también comprueba la validez del archivo xml "
+"del flujo de trabajo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr "Asientos normales"
+msgstr "Entradas estándar"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado un archivo Python"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -374,19 +305,33 @@ msgstr "Detalle"
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr "Notas"
+msgstr "Nota"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
+msgstr ""
+"<html>O(1) significa que el número de peticiones SQL para leer el objeto no "
+"depende el número de objetos que estamos leyendo. Esta característica sería "
+"la más deseable.\n"
+"</html>"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "archivo __openerp__.py"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -395,69 +340,83 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Pruebas"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Este test comprueba la velocidad del módulo. Observe que se necesitan por lo "
+"menos 5 datos de demostración para poder ejecutarlo.\n"
+"\n"
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
+msgstr "No se pudo parsear el resultado. Compruebe los detalles."
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este test comprueba si el módulo satisface la estructura de tiny.\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "¡Error! El módulo no está cargado/instalado correctamente"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error in Read method"
-msgstr ""
+msgstr "Error en el método de lectura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La puntuación está por debajo de la mínima(%s%%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Excepción"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
+msgstr "El test no está implementado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -465,10 +424,10 @@ msgid "Report Save"
 msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgid "Feedback about structure of module"
+msgstr "Información sobre la estructura del módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -477,12 +436,33 @@ msgid ""
 "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
 "created in the module along with demo data"
 msgstr ""
+"El módulo no tiene objetos. El test de velocidad sólo puede ejecutarse "
+"cuando se crean nuevos objetos en el módulo junto con datos de demostración"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Este test utiliza Pylint y comprueba si el módulo satisface los estándares "
+"de código Python. Consulte http://www.logilab.org/project/name/pylint para "
+"más información.\n"
+" "
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr "Información sobre el flujo de trabajo del módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No Workflow define"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha definido flujo de trabajo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -500,25 +480,19 @@ msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Puntuación final (%)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"El nombre del objeto debe comenzar por x_ y no contener ningún símbolo "
-"especial"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
 msgstr ""
+"Error. ¿Está pylint correctamente instalado? "
+"(http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiente"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
@@ -529,7 +503,33 @@ msgstr "Módulo evaluado"
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Workflow Test"
+msgstr "Test del flujo de trabajo"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Este test comprueba los casos del test unitario (PyUnit) del módulo. Observe "
+"que es necesario definir 'unit_test/test.py' en el módulo.\n"
+"\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Este test comprueba si las clases del módulo están lanzando una excepción o "
+"no cuando se llaman a los métodos básicos.\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
@@ -537,40 +537,46 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Not enough demo data"
+msgstr "¡Aviso! No hay suficientes datos de demostración."
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test Pylint"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "PEP-8 Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test PEP-8"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del campo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "¡Aviso! El objeto no tiene datos de demostración"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de etiqueta"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
@@ -578,9 +584,46 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
 #. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"El propósito de este módulo es el de comprobar la calidad de otros módulos.\n"
+"\n"
+"Proporciona un asistente en la lista de módulos de OpenERP, el cual le "
+"permitirá\n"
+"evaluarlos bajo diferentes criterios como: la conformidad a los estándares\n"
+"de código OpenERP, la eficiencia en velocidad, ...\n"
+"\n"
+"El módulo también proporciona una plataforma genérica para definir sus "
+"propios tests de calidad.\n"
+"Para más información, los programadores pueden mirar base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"AVISO: Este módulo no puede trabajar como archivo ZIP, debe descomprimirlo "
+"antes\n"
+"de utilizarlo, en caso contrario puede fallar.\n"
+"    "
+
+#. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
-msgstr "comprobar.calidad.módulo"
+msgstr "módulo.calidad.comprobación"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
@@ -592,7 +635,7 @@ msgstr "Nombre"
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of views in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado de las vistas en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
@@ -608,19 +651,19 @@ msgstr "Guardar el informe como archivo con formato .html"
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "El módulo tiene que estar instalado antes de ejecutar este test."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado de los campos en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
@@ -635,25 +678,19 @@ msgstr "Resumen"
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del archivo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de línea"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Structure Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test de estructura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
@@ -664,7 +701,16 @@ msgstr "Calidad"
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Feed back About terp file of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Información sobre el archivo terp del módulo"
 
 #~ msgid "Base module quality"
 #~ msgstr "Calidad del módulo base"
+
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "XML no válido para ver arquitectura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "El nombre del objeto debe comenzar por x_ y no contener ningún símbolo "
+#~ "especial"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
index ba425d51bf7..ba19185c059 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: mra (Open ERP) <mra@tinyerp.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-04 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -22,23 +22,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
+msgstr "Suggestion"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de programmation"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -52,41 +42,41 @@ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
+msgstr "O(n) ou pire"
+
+#. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Ignoré"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgid "Module has no objects"
+msgstr "Le module n'a pas d'objet"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test de vitesse"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Le module ne contient pas le fichier __openerp__.py"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -97,13 +87,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'objet"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -117,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de rapport à enregistrer !"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -126,16 +116,6 @@ msgid "Result of dependancy in %"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
 msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
@@ -146,38 +126,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
+msgid "Terp Test"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Error in Read method:\" + str(e))]\n"
-"                else:\n"
-"                    if size < 5:\n"
-"                        speed_list = [obj, size, code_base_complexity, "
-"code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Test de l'objet"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le rapport"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0
@@ -196,58 +162,41 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test unitaire"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Complexité de lecture"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "Résultat en % du test PEP8"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "Le module n'a pas de fichier \"unit_test/test.py\"."
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
 msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Pondération"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -263,58 +212,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Pas assez de données"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat (/1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (nombre d'enregistrements)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de donnée"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
 msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.detail"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder le rapport"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
@@ -325,16 +254,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat en %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -346,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de fichier python trouvé"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -354,39 +277,59 @@ msgstr ""
 #: view:module.quality.detail:0
 #, python-format
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Résultat"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Détail"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
+msgstr "Remarque"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "fichier __openerp__.py"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
+msgstr "Tests"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -397,62 +340,60 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du module"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Le module n'est pas correctement chargé/installé."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error in Read method"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur dans la méthode Read"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Le score est en-dessous du score miimal (%s%%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Incident"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Le test n'est pas implémenté"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -460,9 +401,9 @@ msgid "Report Save"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgid "Feedback about structure of module"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -472,6 +413,24 @@ msgid ""
 "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
 "created in the module along with demo data"
 msgstr ""
+"Le module indiqué n'a pas d'objets. Le test de vitesse ne peut être effectué "
+"que lorsque de nouveaux objets sont créés dans le module à l'aide des "
+"données de démonstration."
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
@@ -482,12 +441,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
@@ -495,14 +454,6 @@ msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Final Score (%)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
-"spéciaux !"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -527,60 +478,105 @@ msgid "Workflow Test"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Not enough demo data"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test Pylint"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "PEP-8 Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test PEP-8"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du champ"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Attention ! L'objet n'a pas de données de démonstration"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'étiquette"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
+msgstr "Nom du fichier"
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.check"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -609,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -623,37 +619,31 @@ msgstr ""
 #: field:module.quality.detail,summary:0
 #, python-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Résumé"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du fichier"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de ligne"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Structure Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test de structure"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualité"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
index ecbd158e20f..10e0c7dab9c 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -22,29 +22,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
+msgstr "Зөвлөгөө"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Програмын алдаа"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тестийн арга"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
@@ -52,12 +42,17 @@ msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -66,14 +61,9 @@ msgid "Skipped"
 msgstr "Алгассан"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
+msgid "Module has no objects"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -97,13 +87,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Объектын нэр"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -117,23 +107,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан хадгалагдсангүй!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "%-д хамааралтай үр дүн"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -151,19 +131,16 @@ msgid "Result (/10)"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgid "Terp Test"
+msgstr "Terp Тест"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "Обьектийн тест"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -192,48 +169,36 @@ msgstr "Чанарын шалгалт"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Ашиггүй"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Сануулга"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Unit Тест"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Уншихад төвөгтэй"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
+msgstr "pep8_test % тестийн үр дүн"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
@@ -255,7 +220,7 @@ msgstr "Жин"
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Аюулгүй байдлын үр дүн %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -266,37 +231,33 @@ msgstr ""
 "Зарим тестүүд бусдаасаа чухал учраас эцсийн үнэлгээнд илүү жинтэй нөлөөлнө"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдөл хангалтгүй"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Үр дүн (/1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (Бичлэгийн дугаар)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Өгөгдөлгүй"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -309,12 +270,6 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
 msgstr "Тайланг хадгалах"
@@ -328,16 +283,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Үр дүн %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -349,7 +298,7 @@ msgstr "Стандарт бичлэгүүд"
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Python файл алга"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -375,16 +324,26 @@ msgid "Note"
 msgstr "Тэмдэглэл"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "__openerp__.py file"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -393,6 +352,16 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Тестүүд"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
@@ -400,10 +369,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Модулийн нэр"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
@@ -427,13 +404,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
@@ -442,16 +419,6 @@ msgid "Test Is Not Implemented"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N"
@@ -463,9 +430,9 @@ msgid "Report Save"
 msgstr "Тайланг хадгалах"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgid "Feedback about structure of module"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -477,6 +444,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No Workflow define"
@@ -493,6 +475,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: base_module_quality
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Нийт оноо (%)"
@@ -530,6 +517,25 @@ msgid "Workflow Test"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй"
@@ -576,6 +582,26 @@ msgid "File name"
 msgstr "Файлын нэр"
 
 #. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
 msgstr "module.quality.check"
@@ -648,12 +674,6 @@ msgid "Structure Test"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Чанар"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index fcdaf4f40b2..837f742c367 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-27 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:54+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -25,20 +25,6 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr "Suggestie"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
-"<html>O(1) betekent dat het aantal SQL aanvragen om het object te lezen niet "
-"afhangt van het aantal objecten dat we lezen. Dit kenmerk is meestal "
-"gewenst.\n"
-"</html>"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
@@ -57,16 +43,21 @@ msgstr ""
 "Basis module kwaliteit - Om de kwaliteit van andere modules te controleren"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
 msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Deze test controleert of de module voldoet aan de tiny struktuur\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test controleert op velden, weergaven, beveiligingsregels, "
+"afhankelijkheidsniveau\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
+msgstr "O(n) of ergste"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -74,20 +65,10 @@ msgid "Skipped"
 msgstr "Overgeslagen"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Deze test controleert de snelheid van de module. Merk op dat tenminste 5 "
-"demo gegevens nodig zijn om dit uit te voeren.\n"
-"\n"
-"\"\""
+msgid "Module has no objects"
+msgstr "Module heeft geen objecten"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -141,20 +122,6 @@ msgid "Result of dependancy in %"
 msgstr "Resultaat van afhankelijkheid in %"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Deze test controleert of de module klassen uitzonderingen veroorzaken bij "
-"het aanroepen van de basis methoden of niet.\n"
-"\"\""
-
-#. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
 msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
@@ -170,17 +137,10 @@ msgid "Result (/10)"
 msgstr "Resultaat (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Test controleert op velden, weergaven, beveiligingsregels en "
-"afhankelijkheidsniveau\n"
-"\"\""
+msgid "Terp Test"
+msgstr "Terp test"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
@@ -229,12 +189,6 @@ msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr "Terugkoppeling over struktuur van de module"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
@@ -253,20 +207,9 @@ msgid "Result of pep8_test in %"
 msgstr "Resultaat van pep8_test in %"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"Deze test controleert de Unit test(PyUnit) gevallen van de module. Merk op "
-"dat 'unit_test/test.py' nodig is in de module.\n"
-"\n"
-"\"\""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
@@ -300,17 +243,9 @@ msgstr ""
 "hebben in de berekening van de eindscore."
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 test , copyright van py bestanden controle, methode kan niet aanroepen "
-"vanuit lussen\n"
-"\"\""
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -347,12 +282,6 @@ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 msgstr "Ongeldige XML voor weergave opbouw!"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr "O(n) of ergste"
-
-#. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
 msgstr "Rapport opslaan"
@@ -369,12 +298,6 @@ msgstr ""
 "geldigheid van het workflow xml bestand"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr "Module heeft geen objecten"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result in %"
@@ -416,6 +339,20 @@ msgid "Note"
 msgstr "Notitie"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
+msgstr ""
+"<html>O(1) betekent dat het aantal SQL aanvragen om het object te lezen niet "
+"afhangt van het aantal objecten dat we lezen. Dit kenmerk is meestal "
+"gewenst.\n"
+"</html>"
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
@@ -434,6 +371,20 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Tests"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Deze test controleert de snelheid van de module. Merk op dat er tenminste 5 "
+"demonstratiegegevens nodig zijn om het uit te voeren.\n"
+"\n"
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
@@ -441,6 +392,16 @@ msgstr "Kan het resultaat niet verwerken. Controleer de details."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Deze test controleert of de module voldoet aan de tiny structuur\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
@@ -483,20 +444,6 @@ msgid "Test Is Not Implemented"
 msgstr "Test Is niet geïmplementeerd"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
-"\"\"Deze test gebruikt Pylint en controleert of de module voldoet aan de "
-"codeer standaard van Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint "
-"voor meer info.\n"
-" \"\""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N"
@@ -508,10 +455,10 @@ msgid "Report Save"
 msgstr "Rapport opslaan"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr "Terugkoppeling over workflow van de module"
+msgid "Feedback about structure of module"
+msgstr "Terugkoppeling over struktuur van de module"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -524,6 +471,25 @@ msgstr ""
 "objecten in de module worden gemaakt samen met demo gegevens"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Deze test gebruikt Pylint en controleert of de module voldoet aan de Python "
+"codeerstandaard. Zie http://www.logilab.org/project/name/pylint voor meer "
+"info.\n"
+" "
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr "Terugkoppeling over workflow van de module"
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No Workflow define"
@@ -540,6 +506,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: base_module_quality
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
+
+#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Eindscore (%)"
@@ -577,6 +548,32 @@ msgid "Workflow Test"
 msgstr "Workflow test"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Deze test controleert de unit test (PyUnit) zaken van de module. Merk op dat "
+"'unit_test/test.py' benodigd is in de module.\n"
+"\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Deze test controleert of de module klassen uitzonderingen opleveren als "
+"basis methoden worden aangeroepen, of niet.\n"
+
+#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
@@ -623,6 +620,44 @@ msgid "File name"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
 #. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"Het doel van deze module is om de kwaliteit van van andere modules te "
+"controleren.\n"
+"\n"
+"Het definieert een assistent bij de lijst van modules in OpenERP, waarmee u "
+"ze kunt\n"
+"evalueren volgens verschillende criteria zoals: het respecteren van OpenERP "
+"code\n"
+"standaarden, de snelheid....\n"
+"\n"
+"Deze module biedt ook een raamwerk om uw eigen kwaliteitstesten te "
+"ontwikkelen.\n"
+"Voor meer info kunnen ontwikkelaars kijken bij base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WAARSCHUWING: Deze module kan niet als een ZIP bestand werken; u moet het\n"
+"voor gebruik eerst unzippen, anders kan het vastlopen.\n"
+"    "
+
+#. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
 msgstr "module.quality.check"
@@ -696,12 +731,6 @@ msgid "Structure Test"
 msgstr "Struktuur test"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr "Terp test"
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
 msgstr "Kwaliteit"
@@ -714,3 +743,87 @@ msgstr "Terugkoppeling over terp bestand van de module"
 
 #~ msgid "Base module quality"
 #~ msgstr "Basis module kwaliteit"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+#~ "needed in order to run it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Deze test controleert de snelheid van de module. Merk op dat tenminste 5 "
+#~ "demo gegevens nodig zijn om dit uit te voeren.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Deze test controleert of de module voldoet aan de tiny struktuur\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Test controleert op velden, weergaven, beveiligingsregels en "
+#~ "afhankelijkheidsniveau\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+#~ "basic methods or not.\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Deze test controleert of de module klassen uitzonderingen veroorzaken bij "
+#~ "het aanroepen van de basis methoden of niet.\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "Deze test controleert de Unit test(PyUnit) gevallen van de module. Merk op "
+#~ "dat 'unit_test/test.py' nodig is in de module.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
+#~ "\"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"\n"
+#~ "PEP-8 test , copyright van py bestanden controle, methode kan niet aanroepen "
+#~ "vanuit lussen\n"
+#~ "\"\""
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
+#~ "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
+#~ "further info.\n"
+#~ " \"\""
+#~ msgstr ""
+#~ "\"\"Deze test gebruikt Pylint en controleert of de module voldoet aan de "
+#~ "codeer standaard van Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint "
+#~ "voor meer info.\n"
+#~ " \"\""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
index 7c5e6718d04..b69a12de0d4 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: Holverat Bortolossi <holverat@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -22,42 +22,41 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
-"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
-"wished.\n"
-"</html>"
-msgstr ""
+msgstr "Sugestão"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Programação"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Método de Testes"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
 msgstr ""
+"Módulo base de Qualidade - Para verificar a qualidade dos outros módulos"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
-"\"\""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Testes de verificação para campos, visões, regras de segurança, nível de "
+"dependência\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -66,27 +65,22 @@ msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorado"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
-"needed in order to run it.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgid "Module has no objects"
+msgstr "Módulo não possui objetos"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de Velocidade"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "O módulo não contém o arquivo __openerp__.py"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -97,13 +91,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do objeto"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -112,28 +106,20 @@ msgid ""
 "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
 "OpenERP."
 msgstr ""
+"Este teste verifica se o módulos satisfaz o padrão de codificação atual "
+"usado pelo OpenERP."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum relatório para salvar!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
-"basic methods or not.\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgstr "Resultado da dependência em %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -148,33 +134,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
-"\"\""
-msgstr ""
+msgid "Terp Test"
+msgstr "Teste Terp"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Object Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Error in Read method:\" + str(e))]\n"
-"                else:\n"
-"                    if size < 5:\n"
-"                        speed_list = [obj, size, code_base_complexity, "
-"code_half_complexity, code_size_complexity, _(\"Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Testar Objeto"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -192,31 +164,25 @@ msgstr "Verificação da Qualidade"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Não Eficiente"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Unitário"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Leitura de Complexidade"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
@@ -225,17 +191,6 @@ msgid "Result of pep8_test in %"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-"\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
@@ -244,7 +199,7 @@ msgstr "Estado"
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "O Módulo não possui o arquivo 'unit_test/test.py'"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -255,7 +210,7 @@ msgstr "Ponderação"
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado de Segurança em %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -267,37 +222,28 @@ msgstr ""
 "cálculo da nota final"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"\n"
-"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
-"\"\""
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Sem dados suficientes"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado (/1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (Número de Registros)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Sem dados"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -305,17 +251,6 @@ msgid "module.quality.detail"
 msgstr "módulo.qualidade.detalhe"
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
-#, python-format
-msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
 msgstr "Arquivar o relatório"
@@ -329,16 +264,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado em %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -350,7 +279,7 @@ msgstr "Lançamentos padrões"
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum arquivo python encontrado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -376,16 +305,26 @@ msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo __openerp__.py"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -394,9 +333,27 @@ msgid "Tests"
 msgstr "Testes"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
+msgstr "Incapaz de analisar os resultados. Verifique os detalhes."
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -404,19 +361,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "Erro! O Módulo não está adequadamente carregado/instalado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Error in Read method"
-msgstr ""
+msgstr "Erro no método de Leitura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -428,35 +385,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Exceção"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
 #, python-format
 msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
-"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
-"further info.\n"
-" \"\""
-msgstr ""
+msgstr "Teste não está Implementado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -464,9 +411,9 @@ msgid "Report Save"
 msgstr "Arquivar Relatório"
 
 #. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
-msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgid "Feedback about structure of module"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -478,12 +425,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
-msgid "No Workflow define"
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "No Workflow define"
+msgstr "Sem Fluxo de Trabalho definido"
+
+#. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
@@ -499,14 +461,6 @@ msgid "Final Score (%)"
 msgstr "Pontuação Final (%)"
 
 #. module: base_module_quality
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-"O nome do Objeto deve começar com x_ e não deve conter nenhum caracter "
-"especial!"
-
-#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -517,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Eficiência"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
@@ -528,6 +482,25 @@ msgstr "Módulo Avaliado"
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Workflow Test"
+msgstr "Testar Fluxo de Trabalho"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: base_module_quality
@@ -536,6 +509,12 @@ msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
 #. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Not enough demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Pylint Test"
@@ -551,25 +530,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do campo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso! O Objeto não tem dados de demonstração"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Marcador"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
@@ -577,6 +556,26 @@ msgid "File name"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
 #. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
 msgstr "módulo.qualidade.check"
@@ -613,13 +612,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado dos campos em %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
@@ -634,25 +633,19 @@ msgstr "Resumo"
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do Arquivo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Número da linha"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
 #, python-format
 msgid "Structure Test"
-msgstr ""
-
-#. module: base_module_quality
-#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
-#, python-format
-msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de Estrutura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
@@ -665,5 +658,23 @@ msgstr "Qualidade"
 msgid "Feed back About terp file of Module"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#~ msgstr ""
+#~ "O nome do Objeto deve começar com x_ e não deve conter nenhum caracter "
+#~ "especial!"
+
 #~ msgid "Base module quality"
 #~ msgstr "Módulo base da qualidade"
+
+#~ msgid "The name of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
+
+#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
+
+#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
new file mode 100644
index 00000000000..748101149c8
--- /dev/null
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
@@ -0,0 +1,649 @@
+# Serbian latin translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-10 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Milosevic <Unknown>\n"
+"Language-Team: Serbian latin <sr@latin@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Suggestion"
+msgstr "Predlog"
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
+#, python-format
+msgid "Programming Error"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Method Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
+msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(n) or worst"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: selection:module.quality.detail,state:0
+msgid "Skipped"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Module has no objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Speed Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
+"OpenERP."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
+#, python-format
+msgid "No report to save!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result of dependancy in %"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: help:module.quality.detail,state:0
+msgid ""
+"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
+"may be processed on uninstalled module."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result (/10)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Terp Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Object Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.detail:0
+msgid "Save Report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
+#, python-format
+msgid "Quality Check"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Efficient"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Unit Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Reading Complexity"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result of pep8_test in %"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,ponderation:0
+msgid "Ponderation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result of Security in %"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: help:module.quality.detail,ponderation:0
+msgid ""
+"Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
+"the computation of final rating"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "No enough data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result (/1)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "N (Number of Records)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
+msgid "module.quality.detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
+msgid "Save report"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
+"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result in %"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
+msgid "Standard entries"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid "No python file found"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#: view:module.quality.check:0
+#: view:module.quality.detail:0
+#, python-format
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,message:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.detail:0
+msgid "Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,note:0
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"<html>O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not "
+"depand on the number of objects we are reading. This feature is mostly "
+"wished.\n"
+"</html>"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid "__openerp__.py file"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: view:module.quality.check:0
+#: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is "
+"needed in order to run it.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to parse the result. Check the details."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Module Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Error in Read method"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "N/2"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
+#, python-format
+msgid "Test Is Not Implemented"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
+msgid "Report Save"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feedback about structure of module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
+"created in the module along with demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard "
+"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About Workflow of Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "No Workflow define"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: selection:module.quality.detail,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.check,final_score:0
+msgid "Final Score (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Efficient"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.check,name:0
+msgid "Rated Module"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Workflow Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
+"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
+"basic methods or not.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,detail:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Not enough demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Pylint Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#, python-format
+msgid "PEP-8 Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Warning! Object has no demo data"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Tag Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"The aim of this module is to check the quality of other modules.\n"
+"\n"
+"It defines a wizard on the list of modules in OpenERP, which allows you to\n"
+"evaluate them on different criteria such as: the respect of OpenERP coding\n"
+"standards, the speed efficiency...\n"
+"\n"
+"This module also provides generic framework to define your own quality "
+"test.\n"
+"For further info, coders may take a look into base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"WARNING: This module can not work as a ZIP file, you must unzip it before\n"
+"using it, otherwise it may crash.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
+msgid "module.quality.check"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result of views in %"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,score:0
+msgid "Score (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: help:quality_detail_save,init,name:0
+msgid "Save report as .html format"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0
+#, python-format
+msgid "The module has to be installed before running this test."
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
+#, python-format
+msgid "O(1)"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Result of fields in %"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:0
+#: view:module.quality.detail:0
+#: field:module.quality.detail,summary:0
+#, python-format
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid "File Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Line number"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Structure Test"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#. module: base_module_quality
+#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
+#, python-format
+msgid "Feed back About terp file of Module"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
index 7029457a54c..0554a0905ce 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Modulen saknar __openerp__.py filen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Ej tillräckligt med data"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig XML för Vyarkitektur!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Spara rapport"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen python fil hittades"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meddelande"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0