Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110611061409-ecnqbwm3bygj8u5g
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110612055743-thjtyvlghv6ilesh
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110613050634-37bhjxopxl12dd0h
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110614053053-gxk9oiflw1rl915r
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110615054922-xkkewo3ajk3i5hje

1 files changed, 47 insertions, 39 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
index 2b7c99de6a7..9a938e4170e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n"
-"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-14 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Juha Kotamäki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-15 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
-msgstr ""
+msgstr "Päämoduulien laatu - Toisten moduulien laadun tarkistamiseen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
@@ -49,6 +49,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Testi tarkistaa kentät, näkymät, turvasäännöt, riippuvuustasot\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:127
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Ohitettu"
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
 #, python-format
 msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+msgstr "Moduulissa ei ole objekteja"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Nopeustesti"
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
 #, python-format
 msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli ei sisällä __openerp__.py tiedostoa"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -107,18 +109,20 @@ msgid ""
 "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
 "OpenERP."
 msgstr ""
+"Tämä testi tarkistaa, täyttääkö moduuli nykyiset OpenERP:in käyttämät "
+"koodausstandardit."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
 #, python-format
 msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei talletettavaa raporttia!"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
+msgstr "Riippuvuustulos %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
 #, python-format
 msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos (/10)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:33
@@ -145,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
 #, python-format
 msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "Objekti testi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
@@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Laaduntarkistus"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
 #, python-format
 msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tehokas"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
@@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Yksikkötesti"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
 #, python-format
 msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemisen monimutkaisuus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "Tila"
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
 #, python-format
 msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "Monduuli ei sisällä 'unit_test/test.py' tiedostoa"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "Punnitseminen (arviointi)"
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos turvallisuuden osalta %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -224,13 +228,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
 #, python-format
 msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tarpeeksi tietoja"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
 #, python-format
 msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos (/1)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -242,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tietoja"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -266,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
 #, python-format
 msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Normikohdat"
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
 #, python-format
 msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Python tiedostoa ei löytynyt"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
@@ -323,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
 #, python-format
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
@@ -340,12 +344,16 @@ msgid ""
 "needed in order to run it.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Tämä testi testaa moduulin nopeuden. Huomaa että ainakin 5 esimerkkitietoa "
+"tarvitaan tämän ajamiseen.\n"
+"\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
 #, python-format
 msgid "Unable to parse the result. Check the details."
-msgstr ""
+msgstr "Ei voi tulkita tuloksia. Tarkista yksityiskohdat"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
@@ -360,26 +368,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
 #, python-format
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Moduulin nimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
 #, python-format
 msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Moduulia ei ole kunnolla ladattu/asennettu"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:115
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
 #, python-format
 msgid "Error in Read method"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe lukumenetelmässä"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
 #, python-format
 msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos on alle minimin (%s%%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -393,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
 #, python-format
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
@@ -416,7 +424,7 @@ msgstr "Raportin Tallennus"
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
 #, python-format
 msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Palautetta moduulin rakenteesta"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
@@ -439,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
 #, python-format
 msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Palautetta moduulin työnkulusta"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
@@ -481,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
 #, python-format
 msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Tehokas"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
@@ -492,7 +500,7 @@ msgstr "Arvosteltu moduuli"
 #: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
 #, python-format
 msgid "Workflow Test"
-msgstr ""
+msgstr "Työnkulun testi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
@@ -522,7 +530,7 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
 #, python-format
 msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus! Ei riittävästi esimerkkitietoja"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
@@ -540,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
 #, python-format
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Kentän nimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -552,7 +560,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
 #, python-format
 msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus! Objekti ei sisällä esimerkkitietoja"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
@@ -616,7 +624,7 @@ msgstr "Tallenna raportti .html -muotoon"
 #: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
 #, python-format
 msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli pitää asentaa ennenkuin tämä testi voidaan ajaa."
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
@@ -628,7 +636,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
 #, python-format
 msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttätestin tulos %"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
@@ -643,19 +651,19 @@ msgstr "Yhteenveto"
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
 #, python-format
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostonimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
 #, python-format
 msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Rivin numero"
 
 #. module: base_module_quality
 #: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
 #, python-format
 msgid "Structure Test"
-msgstr ""
+msgstr "Rakennetesti"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0