merge

bzr revid: fp@tinyerp.com-20091215170919-ccgfs4gjlg4ih0xo

3 files changed, 41 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/base_module_quality.py b/addons/base_module_quality/base_module_quality.py
index 8c404c27cfc..8bc607d27fd 100644
--- a/addons/base_module_quality/base_module_quality.py
+++ b/addons/base_module_quality/base_module_quality.py
@@ -130,7 +130,7 @@ class abstract_quality_check(object):
         result_ids = {}
         for obj in object_list:
             ids = pool.get(obj).search(cr, uid, [])
-            ids = filter(lambda id: id != None, ids)
+            ids = filter(lambda id: id != None, ids or [])
             result_ids[obj] = ids
         return result_ids
 
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index ca9a32b5b0e..0b08b1cd268 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -8,62 +8,62 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-24 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: Borja López Soilán (Pexego) <borjals@pexego.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-11 12:21+0000\n"
+"Last-Translator: jaredbetis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-12 04:43+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,final_score:0
 msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación final (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
-"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-"especial!"
+"El nombre del objeto debe comenzar por x_ y no contener ningún símbolo "
+"especial"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
 msgid "Base module quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad del módulo base"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.check,name:0
 msgid "Rated Module"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo evaluado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Notas"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado / provincia"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
 msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Ponderación"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -71,17 +71,19 @@ msgid ""
 "Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
 "the computation of final rating"
 msgstr ""
+"Algunos exámenes son analíticos que otros, por lo que tienen un mayor peso "
+"en la computación de la nota final"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Pruebas"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -89,95 +91,97 @@ msgid ""
 "The test will be completed only if the module is installed or if the test "
 "may be processed on uninstalled module."
 msgstr ""
+"La prueba solo se podrá completarse si se instala el módulo or si se puede "
+"procesar con el módulo desinstalado."
 
 #. module: base_module_quality
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
+msgstr "XML no válido para ver arquitectura"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
 msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "comprobar.calidad.módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del archivo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuación (%)"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar el informe como archivo con formato .html"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 #: field:module.quality.detail,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
 msgid "Report Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_view:quality_detail_save,init:0
 msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Asientos normales"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar informe"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
 msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobar la calidad"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
 msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "detalles.calidad.módulo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Listo"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultado"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Calidad"
diff --git a/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py b/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py
index a97e080249b..8a233f173cc 100644
--- a/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py
+++ b/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
-#    
+#
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
 #    Copyright (C) 2004-2009 Tiny SPRL (<http://tiny.be>).
 #
@@ -15,13 +15,14 @@
 #    GNU Affero General Public License for more details.
 #
 #    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
-#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.     
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
 
 import os
 
 import wizard
+from tools.translate import _
 import pooler
 from osv import osv, fields