Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100424035301-2bu4367ysxluc512
bzr revid: codehost@crowberry-20100425034546-t6oov2p8yj9am41d
bzr revid: codehost@crowberry-20100426034210-wuwxnlwu1s4mrvzw

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/et.po b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
index bdaff69d207..d770836ddcd 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-23 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-24 03:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_module_quality
@@ -42,22 +42,22 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Detail"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,note:0
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Märkus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Olek"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,detail:0
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detailid"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 #: view:module.quality.check:0
 #: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Testid"
 
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Vahele jäetud"
 
 #. module: base_module_quality
 #: help:module.quality.detail,state:0
@@ -102,17 +102,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
 msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta aruanne"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Failinimi"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,score:0
@@ -122,13 +122,13 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: help:quality_detail_save,init,name:0
 msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Salvesta aruanne .html vormingus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 #: field:module.quality.detail,summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Kokkuvõte"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Aruande salvestamine"
 
 #. module: base_module_quality
 #: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
@@ -158,25 +158,25 @@ msgstr ""
 #. module: base_module_quality
 #: selection:module.quality.detail,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: base_module_quality
 #: view:module.quality.check:0
 #: view:module.quality.detail:0
 msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Tulemus"
 
 #. module: base_module_quality
 #: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Katkesta"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,message:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnum"
 
 #. module: base_module_quality
 #: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteet"