summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/base_module_quality/i18n
diff options
context:
space:
mode:
authorMeera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com>2011-09-16 11:11:38 +0530
committerMeera Trambadia (OpenERP) <mtr@tinyerp.com>2011-09-16 11:11:38 +0530
commitd979aad3de95ae24aa1db52cf17c4eecf3d3ce6b (patch)
tree592698c8e0dab53fcd157dd456a800bd4a80b5bf /addons/base_module_quality/i18n
parenteea80125f7d1c739260929fb1f38866ef21439e1 (diff)
parentd101d3fbaaffe2d0219ac6cfeef50338a2501664 (diff)
[MERGE] branch merged with lp:openobject-addons
bzr revid: mtr@tinyerp.com-20110916054138-93b3caomaij5dyp4
Diffstat (limited to 'addons/base_module_quality/i18n')
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/ab.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/ar.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/bg.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/bs.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/ca.po247
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/de.po41
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/el.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/es.po19
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po19
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po19
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/es_PY.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/fi.po114
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/fr.po24
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/gl.po19
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/hr.po10
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/hu.po7
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/id.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/iu.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/ko.po7
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/lt.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/mn.po10
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/nl.po33
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/pl.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/pt.po13
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po19
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/ro.po12
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/ru.po13
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/sk.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/sl.po13
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/sq.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/sr.po33
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po33
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/sv.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/tr.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/uk.po4
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/vi.po90
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po177
-rw-r--r--addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po4
41 files changed, 440 insertions, 620 deletions
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ab.po b/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
index dc9a14cca02..3426ecd22cd 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ab.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
index 291e6657d42..d458b3099b4 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
index e4352bcc83c..a3ac9e76d35 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
index b7714bb6c4f..8e6ac0b4a30 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
index e60990e576b..9d70b42ec15 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ca.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"<resteve@zikzakmedia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-17 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -24,24 +23,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
#, python-format
msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Suggeriment"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
#, python-format
msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de programació"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
#, python-format
msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test del mètode"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul base de qualitat - Per comprovar la qualitat d'altres mòduls"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
@@ -50,35 +49,38 @@ msgid ""
"\n"
"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Test per comprovar els camps, vistes, regles de seguretat i nivells de "
+"dependència\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:127
#, python-format
msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
+msgstr "O(n) o pitjor"
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Omès"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
#, python-format
msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+msgstr "El mòdul no té objectes"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
#, python-format
msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test de velocitat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
#, python-format
msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "El mòdul no conté l'arxiu __openerp__.py"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'objecte"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:68
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:34
@@ -108,18 +110,20 @@ msgid ""
"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
"OpenERP."
msgstr ""
+"Aquest test comprova si el mòdul satisfà els estàndards de codi actuals "
+"d'OpenERP."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha informe a desar!"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat de la dependència en %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,state:0
@@ -127,88 +131,90 @@ msgid ""
"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
"may be processed on uninstalled module."
msgstr ""
+"El test només es podrà completar si el mòdul està instal·lat o si es pot "
+"provar amb el mòdul desinstal·lat."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
#, python-format
msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat (/10)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:33
#, python-format
msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test terp"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
#, python-format
msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test objete"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Desa l'informe"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:46
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
#, python-format
msgid "Quality Check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprovar la qualitat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
#, python-format
msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "No és eficient"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avís"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
#, python-format
msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test unitari"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Complexitat de lectura"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
#, python-format
msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat del pep8_test en %"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
#, python-format
msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "El mòdul no té un fitxer 'unit_test/test.py'"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,ponderation:0
msgid "Ponderation"
-msgstr ""
+msgstr "Ponderació"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat de seguretat en %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -216,40 +222,42 @@ msgid ""
"Some tests are more critical than others, so they have a bigger weight in "
"the computation of final rating"
msgstr ""
+"Algunes proves són més crítiques que unes altres, per la qual cosa tenen un "
+"major pes en el càlcul de la valoració final."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
#, python-format
msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha dades suficients"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
#, python-format
msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat (/1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (Número de registres)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha dades"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "mòdul.qualitat.detall"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Desa informe"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:34
@@ -258,24 +266,27 @@ msgid ""
"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
msgstr ""
+"Aquest test comprova si l'objecte té un flux de treball, si hi ha un camp "
+"d'estat i diversos botons i també comprova la validesa del fitxer xml del "
+"flux de treball"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#, python-format
msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat en %"
#. module: base_module_quality
#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
msgid "Standard entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades estàndard"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:58
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
#, python-format
msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat un fitxer Python"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
@@ -288,7 +299,7 @@ msgstr "Resultat"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
@@ -298,7 +309,7 @@ msgstr "Detall"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:85
@@ -309,24 +320,28 @@ msgid ""
"wished.\n"
"</html>"
msgstr ""
+"<html>O(1) significa que el número de peticions SQL per llegir l'objecte no "
+"depèn del número d'objectes que esteu llegint. Aquesta característica seria "
+"la més desitjable.\n"
+"<html>"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:120
#, python-format
msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "fitxer __openerp__.py"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
#, python-format
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.check:0
#: field:module.quality.check,check_detail_ids:0
msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tests"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:50
@@ -337,12 +352,16 @@ msgid ""
"needed in order to run it.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Aquest test comprova la velocitat del mòdul. Observeu que es necessiten "
+"almenys 5 dades de demostració per poder executar-l'ho.\n"
+"\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
#, python-format
msgid "Unable to parse the result. Check the details."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot analitzar el resultat. Reviseu els detalls."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
@@ -351,37 +370,39 @@ msgid ""
"\n"
"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Aquest test comprova si el mòdul satisfà l'estructura de tiny.\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del mòdul"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
#, python-format
msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "Error! El mòdul no està carregat/instal·lat correctament"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
#, python-format
msgid "Error in Read method: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error en el mètode de lectura:% s"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
#, python-format
msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "La puntuació està per sota de la mínima(%s%%)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:57
@@ -389,30 +410,30 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
#, python-format
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Excepció"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
#, python-format
msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
+msgstr "El test no està implementat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
msgid "Report Save"
-msgstr ""
+msgstr "Desa informe"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre l'estructura del mòdul"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
@@ -421,6 +442,8 @@ msgid ""
"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
"created in the module along with demo data"
msgstr ""
+"El mòdul no té objectes. El test de velocitat només pot executar-se quan es "
+"creen nous objectes en el mòdul juntament amb dades de demostració"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:32
@@ -430,28 +453,32 @@ msgid ""
"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
" "
msgstr ""
+"Aquest test utilitza Pylint i comprova si el mòdul satisfà els estàndards de "
+"codi Python. Consulteu http://www.logilab.org/project/name/pylint per a més "
+"informació.\n"
+" "
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Informació sobre el flux de treball del mòdul"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
#, python-format
msgid "No Workflow define"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha definit flux de treball"
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fet"
#. module: base_module_quality
#: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Canceŀla"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:32
@@ -460,11 +487,14 @@ msgid ""
"\n"
"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Test PEP-8, comprovació del copyright dels fitxers .py i que els mètodes no "
+"siguin cridats des de bucles\n"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,final_score:0
msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuació final (%)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:61
@@ -472,23 +502,25 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
msgstr ""
+"Error. Està pylint correctament instal·lat? "
+"(http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
#, python-format
msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Eficient"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,name:0
msgid "Rated Module"
-msgstr ""
+msgstr "Mòdul avaluat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
#, python-format
msgid "Workflow Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test del flux de treball"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
@@ -499,6 +531,10 @@ msgid ""
"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Aquest test comprova els casos del test unitari (PyUnit) del mòdul. Observeu "
+"que és necessari definir 'unit_test/test.py' en el mòdul.\n"
+"\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:32
@@ -508,58 +544,61 @@ msgid ""
"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
"basic methods or not.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Aquest test comprova si les classes del mòdul estan llançant una excepció o "
+"no, quan es crida als mètodes bàsics.\n"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,detail:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
#, python-format
msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Avís! No hi ha suficients dades de demostració."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
#, python-format
msgid "Pylint Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test Pylint"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:31
#, python-format
msgid "PEP-8 Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test PEP-8"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
#, python-format
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del camp"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
#, python-format
msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Avís! L'objecte no té dades de demostració"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
#, python-format
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'etiqueta"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del fitxer"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
@@ -580,51 +619,68 @@ msgid ""
"using it, otherwise it may crash.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"El propòsit d'aquest mòdul és el de comprovar la qualitat d'altres mòduls.\n"
+"\n"
+"Proporciona un assistent en la llista de mòduls d'OpenERP, el qual li "
+"permetrà\n"
+"avaluar-los baix diferents criteris com: la conformitat als estàndards\n"
+"de codi d'OpenERP, l'eficiència en velocitat, ...\n"
+"\n"
+"El mòdul també proporciona una plataforma genèrica per definir els seus "
+"propis tests de qualitat.\n"
+"Per a més informació, els programadors poden mirar "
+"base_modul_qualityREADME.txt\n"
+"\n"
+"AVÍS: Aquest mòdul no pot treballar com a fitxer ZIP, heu de descomprimir-"
+"l'ho abans\n"
+"d'utilitzar-l'ho, en cas contrari pot fallar.\n"
+" "
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "mòdul.qualitat.comprovació"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Result of views in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat de les vistes en %"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,score:0
msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuació (%)"
#. module: base_module_quality
#: help:quality_detail_save,init,name:0
msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Desa l'informe com a fitxer en format .html"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
#, python-format
msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "El mòdul ha d'estar instal·lat abans d'executar aquest test."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
#, python-format
msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat dels camps en %"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
@@ -639,19 +695,19 @@ msgstr "Resum"
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom del fitxer"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
#, python-format
msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de línia"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
#, python-format
msgid "Structure Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test d'estructura"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
@@ -662,13 +718,7 @@ msgstr "Qualitat"
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
#, python-format
msgid "Feed back About terp file of Module"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "assistent.qualitat.comprovar"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Detall exhaustiu"
+msgstr "Informació sobre el fitxer terp del mòdul"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
@@ -676,14 +726,9 @@ msgstr ""
#~ "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter "
#~ "especial!"
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Informació general"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "qualitat.comprovar.detall"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Detall exhaustiu"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error in Read method"
+#~ msgstr "Error en el mètode de lectura"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
index b2899b48246..a435bbc47fe 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/de.po b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
index 29c69438ac3..faa189d204b 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/de.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Bericht speichern"
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.create_quality_check_id
#, python-format
msgid "Quality Check"
-msgstr "Qulaitätsprüfung"
+msgstr "Qualitätsprüfung"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
@@ -717,27 +717,12 @@ msgstr "Qualität"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr "Feedback über terp Datei des Moduls"
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Wortreiches Detail"
-
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
#~ "beinhalten"
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Allgemeine Informationen"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "wortreiches Detail"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
@@ -791,20 +776,6 @@ msgstr "Feedback über terp Datei des Moduls"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "\"\"\n"
-#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"\"\n"
-#~ "Dieser Test prüft die Funktionen und Prozeduren (PyUnit) des Moduls . "
-#~ "Bedenken Sie dass 'unit_test/test.py' in diesem Modul gebraucht wird.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "\"\"\n"
#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
#~ "\"\""
#~ msgstr ""
@@ -828,9 +799,3 @@ msgstr "Feedback über terp Datei des Moduls"
#~ "Vergleichen Sie http://www.logilab.org/project/name/pylint für weitere "
#~ "Details.\n"
#~ " \"\""
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/el.po b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
index 692f6e3d427..774ff5fe339 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/el.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es.po b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
index 1566a26991d..69500f23540 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -721,21 +721,6 @@ msgstr "Calidad"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr "Información sobre el archivo terp del módulo"
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "asistente.calidad.comprobar"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Detalle exhaustivo"
-
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Información general"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "calidad.comprobar.detalle"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Detalle exhaustivo"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Calidad del módulo base"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
index 1ab4ad11a9b..1f4af7db303 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_AR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -663,12 +663,6 @@ msgstr "Calidad"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "asistente.calidad.control"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Detalle ordenado"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML inválido para la definición de la vista!"
@@ -677,12 +671,3 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter "
#~ "especial!"
-
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Información general"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "calidad.control.detalle"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Detalle ordenado"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
index c0a69ee74ac..6d35f04c1fd 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_EC.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -668,21 +668,6 @@ msgstr "Calidad"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "asistente.calidad.comprobar"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Detalle exhaustivo"
-
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Información general"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "calidad.comprobar.detalle"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Detalle exhaustivo"
-
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/es_PY.po b/addons/base_module_quality/i18n/es_PY.po
index 234aac42c0d..d7342220e89 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/et.po b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
index 4f675de7998..8b2d6f92234 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/et.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -663,9 +663,6 @@ msgstr "Kvaliteet"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
@@ -673,6 +670,3 @@ msgstr ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
index 731bf3bf68a..a24abe85475 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Ohjelmointivirhe"
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
#, python-format
msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi testi"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
-msgstr ""
+msgstr "Päämoduulien laatu - Toisten moduulien laadun tarkistamiseen"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
@@ -49,12 +49,14 @@ msgid ""
"\n"
"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Testi tarkistaa kentät, näkymät, turvasäännöt, riippuvuustasot\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:127
#, python-format
msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
+msgstr "0(n) tai huonoin"
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Ohitettu"
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
#, python-format
msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+msgstr "Moduulissa ei ole objekteja"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Nopeustesti"
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
#, python-format
msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli ei sisällä __openerp__.py tiedostoa"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Objektin nimi"
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:68
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:34
@@ -107,18 +109,20 @@ msgid ""
"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
"OpenERP."
msgstr ""
+"Tämä testi tarkistaa, täyttääkö moduuli nykyiset OpenERP:in käyttämät "
+"koodausstandardit."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "Ei talletettavaa raporttia!"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
+msgstr "Riippuvuustulos %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,state:0
@@ -133,19 +137,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
#, python-format
msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos (/10)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:33
#, python-format
msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Terp testi"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
#, python-format
msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "Objekti testi"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
@@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Laaduntarkistus"
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
#, python-format
msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tehokas"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
@@ -181,13 +185,13 @@ msgstr "Yksikkötesti"
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemisen monimutkaisuus"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
#, python-format
msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
+msgstr "pep8_test tulos %"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,state:0
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "Tila"
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
#, python-format
msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "Monduuli ei sisällä 'unit_test/test.py' tiedostoa"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "Punnitseminen (arviointi)"
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos turvallisuuden osalta %"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -224,25 +228,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
#, python-format
msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tarpeeksi tietoja"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
#, python-format
msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos (/1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (tietueiden määrä)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ei tietoja"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
@@ -261,12 +265,15 @@ msgid ""
"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
msgstr ""
+"Tämä testi tarkistaa onko objektilla työnkulkua vai ei jos objektilla on "
+"tilakenttä ja useita nappeja sekä tarkistaa myös työnkulun xml tiedoston "
+"kelpoisuuden."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#, python-format
msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos %"
#. module: base_module_quality
#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -278,7 +285,7 @@ msgstr "Normikohdat"
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
#, python-format
msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "Python tiedostoa ei löytynyt"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
@@ -323,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
#, python-format
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tila"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.check:0
@@ -340,12 +347,16 @@ msgid ""
"needed in order to run it.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Tämä testi testaa moduulin nopeuden. Huomaa että ainakin 5 esimerkkitietoa "
+"tarvitaan tämän ajamiseen.\n"
+"\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
#, python-format
msgid "Unable to parse the result. Check the details."
-msgstr ""
+msgstr "Ei voi tulkita tuloksia. Tarkista yksityiskohdat"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
@@ -354,19 +365,21 @@ msgid ""
"\n"
"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Testi tarkistaa täyttääkö moduuli tiny -rakenteen vaatimukset\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Moduulin nimi"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
#, python-format
msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe! Moduulia ei ole kunnolla ladattu/asennettu"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
@@ -378,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
#, python-format
msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "Tulos on alle minimin (%s%%)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -392,13 +405,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
#, python-format
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeus"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
#, python-format
msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Testiä ei ole toteutettu"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -415,7 +428,7 @@ msgstr "Raportin Tallennus"
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "Palautetta moduulin rakenteesta"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
@@ -424,6 +437,8 @@ msgid ""
"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
"created in the module along with demo data"
msgstr ""
+"Annetulla moduulilla ei ole objekteja. Nopeustesti voi toimia vain jos uusia "
+"objekteja on luotu moduuliin demo tietojen kanssa."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:32
@@ -433,12 +448,15 @@ msgid ""
"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
" "
msgstr ""
+"Tämä testi käyttää Pylint:iä ja tarkistaa täyttääkö moduuli Python koodaus "
+"standardit.\n"
+" "
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "Palautetta moduulin työnkulusta"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
@@ -480,7 +498,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
#, python-format
msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Tehokas"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,name:0
@@ -491,7 +509,7 @@ msgstr "Arvosteltu moduuli"
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
#, python-format
msgid "Workflow Test"
-msgstr ""
+msgstr "Työnkulun testi"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
@@ -511,6 +529,9 @@ msgid ""
"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
"basic methods or not.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Testi tarkistaa suorittavatko moduulien luokat keskeytyksen kun kutsutaan "
+"peru metodeita vai ei.\n"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,detail:0
@@ -521,7 +542,7 @@ msgstr "Yksityiskohdat"
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
#, python-format
msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus! Ei riittävästi esimerkkitietoja"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
@@ -539,7 +560,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
#, python-format
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Kentän nimi"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
@@ -551,7 +572,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
#, python-format
msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Varoitus! Objekti ei sisällä esimerkkitietoja"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
@@ -615,7 +636,7 @@ msgstr "Tallenna raportti .html -muotoon"
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
#, python-format
msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "Moduuli pitää asentaa ennenkuin tämä testi voidaan ajaa."
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
@@ -627,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttätestin tulos %"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
@@ -642,19 +663,19 @@ msgstr "Yhteenveto"
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostonimi"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
#, python-format
msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Rivin numero"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
#, python-format
msgid "Structure Test"
-msgstr ""
+msgstr "Rakennetesti"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
@@ -667,9 +688,6 @@ msgstr "Laatu"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Yleistiedot"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Ydinmoduulin laatu"
@@ -679,3 +697,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Virheellinen XML näkymäarkkitehtuurille!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error in Read method"
+#~ msgstr "Virhe lukumenetelmässä"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
index 5f9f83940d8..2454964067e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/fr.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:19+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -722,25 +722,10 @@ msgstr "Qualité"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr "Retour d'information sur le fichier terp du module"
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Information générale"
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Verbose Detail"
-
#, python-format
#~ msgid "Error in Read method"
#~ msgstr "Erreur dans la méthode Read"
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Le nom du module doit être unique !"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML incorrect dans l'architecture de la vue !"
@@ -749,6 +734,3 @@ msgstr "Retour d'information sur le fichier terp du module"
#~ msgstr ""
#~ "Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère "
#~ "spécial !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
index 20f8e9bf44b..ce0027daefa 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/gl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -665,9 +665,6 @@ msgstr "Calidade"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Información xeral"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!"
@@ -675,15 +672,3 @@ msgstr ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y non conter ningún carácter especial!"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Detalle exhaustivo"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "calidade.comprobar.detalle"
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "asistente.calidade.comprobar"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Detalle exhaustivo"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
index 0694dae3ed2..8b791547823 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
"Language: hr\n"
#. module: base_module_quality
@@ -668,12 +668,6 @@ msgstr "Kvaliteta"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
index 27374a123ec..a5c0c30f439 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-03 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/id.po b/addons/base_module_quality/i18n/id.po
index 92cc355b616..7a89c1033bd 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/id.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/it.po b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
index 2be9297ac6b..80594e91b1f 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/it.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -676,18 +676,12 @@ msgstr "Qualità"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
#~ "speciali!"
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
index dd1ca4a92a1..a86f4d21d32 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/iu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
index 1656d7157ab..666fb73c632 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -662,6 +662,3 @@ msgstr "품질"
#, python-format
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "일반 정보"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
index ddbb63b83ca..122dec874fe 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
index 6eb4ad6a3de..5dfbd3901a9 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -677,9 +677,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
index 6b05b47db0f..ed858f52baf 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -721,12 +721,6 @@ msgstr "Kwaliteit"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr "Terugkoppeling over terp bestand van de module"
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
@@ -802,20 +796,6 @@ msgstr "Terugkoppeling over terp bestand van de module"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "\"\"\n"
-#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"\"\n"
-#~ "Deze test controleert de Unit test(PyUnit) gevallen van de module. Merk op "
-#~ "dat 'unit_test/test.py' nodig is in de module.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "\"\"\n"
#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
#~ "\"\""
#~ msgstr ""
@@ -839,12 +819,3 @@ msgstr "Terugkoppeling over terp bestand van de module"
#~ "codeer standaard van Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint "
#~ "voor meer info.\n"
#~ " \"\""
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
index 98b2ba55819..cbc513309d1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
index c6d19e4ddad..e74dc330860 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -677,15 +677,6 @@ msgstr "Qualidade"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr "resposta sobre o ficheiro terp do Módulo"
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Informação Geral"
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "\"\"\n"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
index 96c86c83153..4583d2b31c3 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -714,12 +714,6 @@ msgstr "Qualidade"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr "Feedback sobre o arquivo do módulo"
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
@@ -732,15 +726,6 @@ msgstr "Feedback sobre o arquivo do módulo"
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Módulo base da qualidade"
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O nome do módulo precisa ser único !"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !"
-
#, python-format
#~ msgid "Error in Read method"
#~ msgstr "Erro no método de Leitura"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
index bcb0f5a82d8..f87fe1e74c1 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ro.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Mihai Boiciuc <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Mihai Satmarean <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -667,12 +667,6 @@ msgstr "Calitate"
msgid "Feed back About terp file of Module"
msgstr ""
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
index 27030f13cf5..c28e33bcaf2 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -719,15 +719,6 @@ msgstr "Отклик о файле terp модуля"
#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
#~ "символов !"
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Общая информация"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Подробности"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Подробности"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Базисный модуль контроля качества"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
index ca1503b7069..250c2b2f817 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
index ea9e061d4e2..5113a87d5cd 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -674,14 +674,5 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Splošne informacije"
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Osnovna kakovost modula"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sq.po b/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
index c21d71fe638..db02be30fb3 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
index 99c95a4a1e5..0080993800e 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -685,21 +685,6 @@ msgstr "Povratni info o terp fajlu Modula"
#~ "Ime Objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži ne jedan specijalni "
#~ "karakter"
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Opšte informacije"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Opširniji detalji"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Opsirniji podaci"
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Kvalitet osnovnog Modula"
@@ -781,20 +766,6 @@ msgstr "Povratni info o terp fajlu Modula"
#, python-format
#~ msgid ""
-#~ "\"\"\n"
-#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"\n"
-#~ "Ovo proverava Test Jedinice(PyUnit) vrste modula. Upamtite da je "
-#~ "'unit_test/test.py' potreban modulu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
#~ "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding "
#~ "standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for "
#~ "further info.\n"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
index 9b13cea807e..0855da3bfff 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -745,20 +745,6 @@ msgstr "Povratni info o terp fajlu Modula"
#, python-format
#~ msgid ""
#~ "\"\"\n"
-#~ "This test checks the Unit Test(PyUnit) Cases of the module. Note that "
-#~ "'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"\n"
-#~ "Ovo proverava Test Jedinice(PyUnit) vrste modula. Upamtite da je "
-#~ "'unit_test/test.py' potreban modulu.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\"\""
-
-#, python-format
-#~ msgid ""
-#~ "\"\"\n"
#~ "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
#~ "\"\""
#~ msgstr ""
@@ -791,20 +777,5 @@ msgstr "Povratni info o terp fajlu Modula"
#~ "Ime Objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sadrži ne jedan specijalni "
#~ "karakter"
-#~ msgid "General Info"
-#~ msgstr "Opšte informacije"
-
-#~ msgid "Verbose Detail"
-#~ msgstr "Opširniji detalji"
-
-#~ msgid "Verbose detail"
-#~ msgstr "Opsirniji podaci"
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
-
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "Kvalitet osnovnog Modula"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
index 1d55d1a4b9d..d8d60ff420f 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/tr.po b/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
index ebc8d57409c..34452065db6 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-11 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/uk.po b/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
index 44bae488315..9a1b2837432 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/vi.po b/addons/base_module_quality/i18n/vi.po
index a957761aada..7025279c452 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/vi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:38+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Đã bỏ qua"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên đối tượng"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:68
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Đồng ý"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:34
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
msgid "Save Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu Báo cáo"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:46
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,state:0
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
#, python-format
msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "Không đủ dữ liệu"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
@@ -232,23 +232,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (Số lượng bản ghi)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Không có dữ liệu"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.detail"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
msgid "Save report"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu báo cáo"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:34
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#, python-format
msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "Kết quả theo %"
#. module: base_module_quality
#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -282,22 +282,22 @@ msgstr ""
#: view:module.quality.detail:0
#, python-format
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Kết quả"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,message:0
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Thông điệp"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,note:0
msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi chú"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:85
@@ -313,13 +313,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:120
#, python-format
msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "__openerp__.py file"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
#, python-format
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tình trạng"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.check:0
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên mô-đun"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:57
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
#, python-format
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Ngoại lệ"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -445,12 +445,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hoàn tất"
#. module: base_module_quality
#: wizard_button:quality_detail_save,init,end:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Hủy bỏ"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:32
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,final_score:0
msgid "Final Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Diểm số Cuối cùng (%)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:61
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
#, python-format
msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Hiệu quả"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,name:0
@@ -511,13 +511,13 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,detail:0
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Các chi tiết"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
#, python-format
msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo! Không đủ dữ liệu mẫu"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
@@ -535,19 +535,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
#, python-format
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên trường"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
#, python-format
msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "Cảnh báo! Đối tượng không có dữ liệu mẫu"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên tập tin"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,description:base_module_quality.module_meta_information
@@ -583,12 +583,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.check"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,name:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,score:0
msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Điểm số (%)"
#. module: base_module_quality
#: help:quality_detail_save,init,name:0
msgid "Save report as .html format"
-msgstr ""
+msgstr "Lưu báo cáo theo định dạng .html"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
#, python-format
msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
@@ -631,20 +631,20 @@ msgstr ""
#: field:module.quality.detail,summary:0
#, python-format
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Tóm tắt"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Tập tin"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
#, python-format
msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "Dòng số"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Chất lượng"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
index 52ed0dd090e..72a30cf4004 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 03:43+0000\n"
-"Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
@@ -23,24 +23,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
#, python-format
msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "建议"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
#, python-format
msgid "Programming Error"
-msgstr ""
+msgstr "程序错误"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:31
#, python-format
msgid "Method Test"
-msgstr ""
+msgstr "测试方法"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_module_quality.module_meta_information
msgid "Base module quality - To check the quality of other modules"
-msgstr ""
+msgstr "简单测试模块 - 去检测其它模块的质量"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:34
@@ -49,12 +49,14 @@ msgid ""
"\n"
"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n"
msgstr ""
+"\n"
+"测试检查字段,视图,权限规则,依赖\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:127
#, python-format
msgid "O(n) or worst"
-msgstr ""
+msgstr "O(n) 或最坏"
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -65,19 +67,19 @@ msgstr "已跳过"
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:46
#, python-format
msgid "Module has no objects"
-msgstr ""
+msgstr "模块没有对象"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:49
#, python-format
msgid "Speed Test"
-msgstr ""
+msgstr "测试速度"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:54
#, python-format
msgid "The module does not contain the __openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "这个模块没包含__openerp__.py文件"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:82
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "对象名"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:54
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:68
#, python-format
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "确定"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:34
@@ -106,44 +108,44 @@ msgstr ""
msgid ""
"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by "
"OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "此测试检查该模块是否满足OpenERP目前的代码标准。"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "No report to save!"
-msgstr ""
+msgstr "没有保存的报告!"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of dependancy in %"
-msgstr ""
+msgstr "依赖的结果在 %s"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,state:0
msgid ""
"The test will be completed only if the module is installed or if the test "
"may be processed on uninstalled module."
-msgstr "只有模块已安装或如果测试能在已卸载的模块上运行, 测试才能完成."
+msgstr "如果模块已安装这测试才能完成或者这测试在已卸载的模块上运行。"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:99
#, python-format
msgid "Result (/10)"
-msgstr ""
+msgstr "结果(/10)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:33
#, python-format
msgid "Terp Test"
-msgstr ""
+msgstr "Terp测试"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:33
#, python-format
msgid "Object Test"
-msgstr ""
+msgstr "对象测试"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.detail:0
@@ -161,31 +163,31 @@ msgstr "质量检查"
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:128
#, python-format
msgid "Not Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "无效"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:46
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:35
#, python-format
msgid "Unit Test"
-msgstr ""
+msgstr "单元测试"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "Reading Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "复杂度"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:267
#, python-format
msgid "Result of pep8_test in %"
-msgstr ""
+msgstr "pep8_test测试的结果%s"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,state:0
@@ -196,18 +198,18 @@ msgstr "状态"
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:50
#, python-format
msgid "Module does not have 'unit_test/test.py' file"
-msgstr ""
+msgstr "模块没有'unit_test/test.py'文件"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,ponderation:0
msgid "Ponderation"
-msgstr "考虑"
+msgstr "估量"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of Security in %"
-msgstr ""
+msgstr "安全性结果%s"
#. module: base_module_quality
#: help:module.quality.detail,ponderation:0
@@ -220,30 +222,30 @@ msgstr "一些测试比其他更重要, 所以它们在计算最终等级时占æ
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:120
#, python-format
msgid "No enough data"
-msgstr ""
+msgstr "数据不足"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:132
#, python-format
msgid "Result (/1)"
-msgstr ""
+msgstr "结果(/1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N (Number of Records)"
-msgstr ""
+msgstr "N (记录的数量)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:133
#, python-format
msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "没有数据"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_detail
msgid "module.quality.detail"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.detail"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,module_file:0
@@ -256,13 +258,13 @@ msgstr "保存报告"
msgid ""
"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state "
"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file"
-msgstr ""
+msgstr "这个测试是检查对象的工作流是否出现一个状态字段几个按钮还检查工作流xml文件的有效性"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#, python-format
msgid "Result in %"
-msgstr ""
+msgstr "结果%s"
#. module: base_module_quality
#: wizard_view:quality_detail_save,init:0
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "普通记录"
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:88
#, python-format
msgid "No python file found"
-msgstr ""
+msgstr "找不到python文件"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:144
@@ -308,18 +310,20 @@ msgid ""
"wished.\n"
"</html>"
msgstr ""
+"<html>O(1) 是指SQL请求数量不是依赖所看到的对象的数量。这是个希望有的特点\n"
+"</html>"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:120
#, python-format
msgid "__openerp__.py file"
-msgstr ""
+msgstr "__openerp__.py 文件"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
#, python-format
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "状态"
#. module: base_module_quality
#: view:module.quality.check:0
@@ -336,12 +340,15 @@ msgid ""
"needed in order to run it.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"这个测试是检查模块的速度。注意至少5演示数据才能运行它。\n"
+"\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:71
#, python-format
msgid "Unable to parse the result. Check the details."
-msgstr ""
+msgstr "无法解析结果。请检查详情。"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:33
@@ -350,19 +357,21 @@ msgid ""
"\n"
"This test checks if the module satisfy tiny structure\n"
msgstr ""
+"\n"
+"这个测试检查是否满足tiny模块结构\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:151
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "模块名"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:56
#, python-format
msgid "Error! Module is not properly loaded/installed"
-msgstr ""
+msgstr "错误!模块没有正确地加载/安装"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:116
@@ -374,13 +383,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:138
#, python-format
msgid "Score is below than minimal score(%s%%)"
-msgstr ""
+msgstr "分数低于最小值(%s%%)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N/2"
-msgstr ""
+msgstr "N/2"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:57
@@ -388,19 +397,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:71
#, python-format
msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "异常"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:100
#, python-format
msgid "Test Is Not Implemented"
-msgstr ""
+msgstr "测试没有实现"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
#. module: base_module_quality
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_quality.quality_detail_save
@@ -411,7 +420,7 @@ msgstr "保存报告"
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "Feedback about structure of module"
-msgstr ""
+msgstr "关于模块结构的反馈"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:73
@@ -419,7 +428,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are "
"created in the module along with demo data"
-msgstr ""
+msgstr "所给的模块没有对象,速度测试只能在有测试数据下创建新对象实例的时候才能工作"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:32
@@ -429,18 +438,21 @@ msgid ""
"of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n"
" "
msgstr ""
+"这个测试运用了Pylint来测试模块是否满足Python代码标准。详情请看http://www.logilab.org/project/name/pyli"
+"nt for further info.\n"
+" "
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:143
#, python-format
msgid "Feed back About Workflow of Module"
-msgstr ""
+msgstr "关于模块工作流反馈"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:129
#, python-format
msgid "No Workflow define"
-msgstr ""
+msgstr "没有工作流定义"
#. module: base_module_quality
#: selection:module.quality.detail,state:0
@@ -459,6 +471,8 @@ msgid ""
"\n"
"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n"
msgstr ""
+"\n"
+"PEP- 8测试,检查py文件的版权,方法不能从循环中调用\n"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,final_score:0
@@ -470,13 +484,13 @@ msgstr "最终评分(%)"
#, python-format
msgid ""
"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
-msgstr ""
+msgstr "错误。 pylint已正确安装? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:125
#, python-format
msgid "Efficient"
-msgstr ""
+msgstr "高效"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.check,name:0
@@ -487,7 +501,7 @@ msgstr "相关模块"
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:33
#, python-format
msgid "Workflow Test"
-msgstr ""
+msgstr "工作流测试"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:36
@@ -498,6 +512,9 @@ msgid ""
"'unit_test/test.py' is needed in module.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"这个测试检查模块的单元测试案例。注意模块里需要有'unit_test/test.py'\n"
+"\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:32
@@ -507,6 +524,8 @@ msgid ""
"This test checks if the module classes are raising exception when calling "
"basic methods or not.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"这个测试检查模块调用基本方法的时候是否提高几率触发异常\n"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,detail:0
@@ -517,43 +536,43 @@ msgstr "详细信息"
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:119
#, python-format
msgid "Warning! Not enough demo data"
-msgstr ""
+msgstr "警告!测试数据不足"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:31
#, python-format
msgid "Pylint Test"
-msgstr ""
+msgstr "Pylint测试"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:31
#, python-format
msgid "PEP-8 Test"
-msgstr ""
+msgstr "PEP-8测试"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187
#, python-format
msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "字段名"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:151
#, python-format
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:132
#, python-format
msgid "Warning! Object has no demo data"
-msgstr ""
+msgstr "警告!对象没有测试数据"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
#, python-format
msgid "Tag Name"
-msgstr ""
+msgstr "标签名"
#. module: base_module_quality
#: wizard_field:quality_detail_save,init,name:0
@@ -579,11 +598,21 @@ msgid ""
"using it, otherwise it may crash.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"此模块用于对其他模块的编写质量提供一系列检查。\n"
+"\n"
+"此模块在模块界面山加了一个向导,打开此向导即可对选中的模块在编程规范、运行效率方面进行评估。\n"
+"\n"
+"此模块还为你定义自己的编程规范和质量标准提供了一个框架。\n"
+"更多信息,请参照本模块目录下的\\README.txt文件\n"
+"\n"
+"注意:该模块无法在zip包内运行,必须解压后才能使用,否则模块会崩溃。\n"
+" "
#. module: base_module_quality
#: model:ir.model,name:base_module_quality.model_module_quality_check
msgid "module.quality.check"
-msgstr ""
+msgstr "module.quality.check"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,name:0
@@ -595,7 +624,7 @@ msgstr "名称"
#: code:addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:136
#, python-format
msgid "Result of views in %"
-msgstr ""
+msgstr "视图结果在%"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,score:0
@@ -611,19 +640,19 @@ msgstr "保存报告为 .HTML 格式"
#: code:addons/base_module_quality/base_module_quality.py:269
#, python-format
msgid "The module has to be installed before running this test."
-msgstr ""
+msgstr "这个模块在运行测试前必须安装。"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:123
#, python-format
msgid "O(1)"
-msgstr ""
+msgstr "O(1)"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:177
#, python-format
msgid "Result of fields in %"
-msgstr ""
+msgstr "字段结果在%"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/unit_test/unit_test.py:70
@@ -638,19 +667,19 @@ msgstr "概要"
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:172
#, python-format
msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "文件的名称"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:274
#, python-format
msgid "Line number"
-msgstr ""
+msgstr "行号"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:32
#, python-format
msgid "Structure Test"
-msgstr ""
+msgstr "结构测试"
#. module: base_module_quality
#: field:module.quality.detail,quality_check_id:0
@@ -661,20 +690,18 @@ msgstr "质量"
#: code:addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:140
#, python-format
msgid "Feed back About terp file of Module"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "wizard.quality.check"
-#~ msgstr "wizard.quality.check"
+msgstr "关于模块的terp文件反馈"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符!"
-#~ msgid "quality.check.detail"
-#~ msgstr "quality.check.detail"
-
#~ msgid "Base module quality"
#~ msgstr "基本模块质量"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "无效的视图结构xml文件!"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Error in Read method"
+#~ msgstr "方法读取错误"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po b/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
index 95dbef2756d..744a4ce1307 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
#. module: base_module_quality
#: code:addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:187